'언어/러시아어' 카테고리의 글 목록 (30 Page)
본문 바로가기

언어/러시아어

 (283)
비인칭 동사 везти везти의 어형 분석 어근 동사 어미 -вез- -ти (-ть와 뜻이 같은 부정사 어미) везти[비스찌]는 '다른 사람이나 특정한 교통수단을 이용하여 이동하다, 수송하다(доставлять)'라는 뜻의 불완료상 타동사이면서 '성공하다, 성과적으로 나타나다'라는 뜻의 불완료상 비인칭 자동사다. 1. '~을 수송하다'로 쓰이는 경우 여기서 везти는 '옮기다'라는 뜻의 перемещать[삐리미쌰찌]의 하의어이면서, '수송하다(transport)'라는 단어에서 유래한 транспортировать[뜨란스파르찌라바찌]와 동의어라고 한다. 즉 이 단어는 '~을 수송하다'라는 뜻이다. 이 때의 어형 변화를 본 뒤 몇가지 문장을 살펴보자. 현재 시제 과거 시제 명령법 Я везу вёз везла - Ты..
(수정중) 공부하려고 쓰는 러시아어 표현 정리 береги себя! : (너 스스로) 몸 조심해!(Take care of yourself!) ㄴ береги(беречь(보호하다, 돌보다)의 2인칭 단수 현재 불완료상 명령형) + себя(self (재귀대명사)) В этот день : 이날(에) ㄴ 대격 지배 전치사 в + этот день(этот день의 대격) взаимно : 나도(mee too) [부사] в порядке : 유효하다(맞다, 적법하다, in order), 괜찮다(all right, in kilter) [부사] ㄴ 전치격 지배 전치사 в + порядке(порядок의 전치격) Всё в порядке. : (모두) 괜찮아(직역 : 모든 것이 적법하다/제대로 되었다, Everything is in order) жела..
내가 공부하려고 적은 러시아어 고유명사 단어장 [읽을 때 참고할 점]강세는 붉은색 글씨로 표시함Ааргау : 아르가우(아르가우, 스위스 북부의 칸톤(주)). '아르가우(Аргау)'라고도 한다. Аарон : 아론(유대계 남성 이름)ㄴ 의 대제사장 아하론(אהרן, 아론)에서 유래 Ааронов : 아로노프(유대계 남성 성씨)ㄴ 유대계 이름 아론(Аарон)에서 유래 Ааронова : 아로노바(유대계 여성 성씨)ㄴ 유대계 이름 아론(Аарон)에서 유래 Ааронович : 아로노비치(Аарон의 남성 부칭 및 이름)ㄴ 유대계 이름 아론(Аарон)에서 유래Або : 아보(오보, Åbo) (현재 핀란드의 남서수오미주의 투르쿠(Turku))스웨덴어로 '강(å)에 사는(bo)'이란 뜻에서 유래한 도시로, 스웨덴의 에리크 9세가 핀란드로 첫 십자군 원..
내가 공부하려고 적은 러시아어 단어장 аватар : (남성) 아바타(avatar) [남성 불활동체 명사] аватара : (여성) 아바타(avatar) [여성 불활동체 명사] авто- : 자동의(auto-, само-) автобиография : 자서전(autobiography) [여성 불활동체 명사] автогипноз : 자기최면(autohypnosis) [남성 불활동체 명사] автомобиль : 자동차(automobile, машина) [남성 불활동체 명사] автор : 저자(author) [남성 활동체 명사] азиат : 아시아인 [남성 활동체 명사] ㄴ Азия(아시아) + -ат айдол : 아이돌 [남성 불활동체 명사] аканье : 아까니예(강세 없는 'о'를 'а'의 발음으로 약하게 줄이는 발음 법칙) [..
год? года? лет? 오랜만에 러시아어 관련 글을 쓰는 것 같다. 러시아어 위키를 보던 중 '해, 년'을 뜻하는 단어가 год만 있는 것이 아니라는 것에 신기해 정리해보려고 한다. 1. год가 뭐야? год [고ㅌ]란 '역사적으로 대부분의 문화에서 '봄-여름-가을-겨울의 계절 변화에 대한 1회성 순환 주기'를 의미하는 비체계적인 시간 측정 단위'를 말한다. 즉 이 단어는 '해, 년(年), 나이'을 뜻한다고 보면 된다. 2. год의 격변화 2-1. год의 격변화 불규칙 격변화는 파란색으로 표시한다. 단수 복수 주격 год годы , года 생격 года годов, лет 여격 году годам 대격 주격 조격 годом годами 전치격 годе годах (처격) (в) году 복수형 격변화에서 독특해 보이는..
알아두면 단어 외우기 쉬운 러시아어 접미사 -а : 경자음 뒤에 사용되는 고유 이름의 지소사(diminutive)를 형성할 때 사용되는 명사화 여성 주격 접미사(-я와 같음) ㄴ Валера, Слава, Стёпа 접두하는 어간으로부터 추상명사(abstract noun) 및 행위자 명사(agent noun)를 형성하는 명사화 여성 주격 접미사 ㄴ покла́жа, ‎пропа́жа, ‎предте́ча, переда́ча ㄴ про́сека, ‎отра́да -арь : -er, -or(명사, 동사, 형용사에 붙어 남성 행위자 명사(가끔 비활동체 명사)를 만드는 접미사) ㄴ ‎апте́карь, бунта́рь, ‎виногра́дарь, ‎очка́рь, ‎техна́рь, слова́рь, ‎па́харь, ‎пи́сарь, ‎ёбарь -..
몇몇 러시아어 이름(애칭)의 유래 [참고] 내가 공부하려고 적은 러시아어 고유명사(https://mspproject2023.tistory.com/412) Боря [볼랴] Борис [보리스]에 지소격 접미사 -я[-야]가 붙은 형태다. 흔히 불가리아의 보리스 1세(Борис I, ~907)의 이름에서 유래했다고 여겨진다. 그의 이름은 사어가 된 오구르 투르크어 인명이며 현재는 뜻이 전해지지 않는다. Валера [발례라] Валерий [발례리]에 지소격 접미사 -а [-아]가 붙은 형태다. 파르티아 로마 씨족(gens) 중 하나인 Valerius [발레리우스]에서 유래했으며, 이 단어는 '(나는) 강하다'라는 뜻의 valeō[발레오]에서 유래했다. 라틴어 동사 valeō는 '가치'라는 뜻의 영어 value의 어원이기도 하다. Валя..
부사 потом -ом으로 끝나는 명사는 조격이기에 이 단어도 명사 조격으로 생각했었는데 아니였다.. 그래서 다시 정리를 해보았다. 러시아어 부사 потом[빠똠]은 '다음에, 나중에'라는 뜻을 가진다. ​ 이 потом 은 영어 관사 the와 어원이 같다. 아래의 표는 -ом으로 끝나는 명사와 형용사 격조사들이다. (명사) 단수 남성 중성 여성 조격 -ом ​ (형용사) 단수 남성 중성 여성 전치격 -ом ​ -ом으로 끝나는 격은 단수 남성/중성 명사의 조격, 단수 남성/증성 형용사의 전치격 뿐이다.
반응형

티스토리툴바