'언어' 카테고리의 글 목록
본문 바로가기

언어

 (453)
키르기스어로 약국은 дарыкана~ 1. 키르기스어로 약국은?키르기스스탄 비슈케크에는 정말 많은 약국이 보입니다. 약국 브랜드도 여럿 있을 정도죠. 약국을 러시아어로 аптека[업쪠꺼]라고 합니다. 고대그리스어로 '떨어트려( ап) 둔(тека) 곳(저장소, 보관소, 창고)'이라는 뜻에서 유래했죠. 키르기스스탄에는 러시아어와 키르기스어 모두를 간판에 써야 합니다. 그래서 약국엔 항상 'дарыкана'라는 글자도 보입니다. 이제 이 단어에 대해 알아보죠~ 키르기스어로 дарыкана [다릐까나]는 '약국'이라는 뜻입니다. 페르시아어로 '약국(처방약이 조제되어 제공되는 곳)'이란 뜻의 داروخانِه[더루허너]에서 유래헀죠. 이는 페르시아어로 '약'을 뜻하는 دارو[다루]와 '집'을 뜻하는 خانه[하나]'가 합쳐진 단어입니다. 사실 ..
표로 보는 키르기스어 명사, 대명사의 형태 변화 1. 키르기스어 명사의 복수 접미사어간이 모음이나 자음 й, р로 끝나는 경우-лар,-лер, -лор, -лөр어간이 유성자음으로 끝나는 경우-дар,-дер,-дор,-дөр어간이 무성자음으로 끝나는 경우 -тар, -тер, -тор, -төр  2. 키르기스어 명사의 소유의 표현인칭모음으로 끝나는 어간자음으로 끝나는 어간단수1인칭-м-ым, -им, -ум, -үм2인칭(단순형) -ң -ың, -иң, -уң, -үң 2인칭(공손형)-ңыз, -ңиз, -ңуз, -ңүз -ыңыз, -иңиз, -уңуз, -үңүз 3인칭-сы, -си, -су, -сү -ы, -и, -у, -ү복수1인칭-быз, -биз, -буз, -бүз -ыбыз, -ибиз, -убуз, -үбүз 2인칭(단순형..
Как ты мог는 무슨 뜻일까? 1. 불완료상 자동사 мочь의 과거 시제 굴절 남성여성중성단수1인칭мо́г[뫀]((그는) 할 수 있었다)могла́[머글라]((그녀는) 할 수 있었다) могло́[머글로]((그것은) 할 수 있었다) 2인칭3인칭복수1인칭могли́[머글리]((그들은) 할 수 있었다)2인칭3인칭'할 수 있다'라는 뜻을 가진 мо́чь[모ㅊ]의 직설법 과거 시제 굴절형은 위와 같습니다. 여기서 주목할 점은 과거 시제 단수 남성형에서 어미 - л가 붙은 мо́гл로 쓰는것이 아니라 그냥 그 어미 자체인 мо́г[뫀]로 쓴다는 점입니다. 2. мочь의 과거 시제 굴절에 대명사 주어를 넣어보자. 남성여성중성단수1인칭Я мо́г[야 뫀](나는 할 수 있었다)Я могла́ [야 머글라](나는 할 수 있었다)Оно́ могло..
십대들이 사랑에 빠진 단어 чиназес는 도대체 뭘까? 아무래도 현지 학생들과 수업을 듣다보면 여러 슬랭들을 자연스럽게 듣고 익힐 수 있는데, 아마 이런 글들을 앞으로도 종종 쓸 것 같다. 오늘 소개할 슬랭은 чиназес인데, '최고(супер, круто, классно)'라는 뜻이다. 이 단어를 내게 알려준 남학생은 자기들은 이런 표현을 자주 쓴다고 알려줬는데, 그걸 듣고 있던 여학생은 눈쌀을 찌뿌리며 도대체 그런 표현은 누가 쓰냐고 말했다ㅋㅋㅋㅋㅋ 아마 남학생 슬랭 중 하나로 여겨진다.십대들이 사랑에 빠진 단어 чиназес는 도대체 뭘까?날짜 : 2024.03.13.기자 : 출처 : Мел Чиназес(치나제스)는 완전히 새로운 단어는 아니지만, 아이들에게 이것은 방금 막 다다른 것 같다. 어디로부터 이 표현이 나타났고, 이는 무엇을 뜻하는지 알아..
나를 뽑아줘~ 픽미 픽미~ 픽미걸(пикми-герл)에 대해 알아보자 1. 2024년, 러시아어권에서 pick me girl의 인기가 시작되다.친구들과 산책을 하다 재미있는 단어를 들었습니다. пикми [핔미] 라는 단어인데요. 여학생 슬랭 중 하나입니다. 한 때 틱톡을 중심으로 '이 최고의 픽미걸(та самая пикми-герл)'이라는 영상이 러시아어권을 중심으로 유행했습니다.그리고 2024년 #PickMeGirl라는 태그를 단 패러디 영상들이 인기를 끌었죠. 영상 자체는 제목과 다르게 이런 '픽미걸'에 대한 아이러니를 꼬집으며 풍자하고 있습니다. 2. 픽미걸(pickmegirl, пикми-герл)은 무엇인가?пикми-герл [핔미-게를ㄹ]은 '(비하적이고 경멸적인 뉘앙스로) 남자들의 관심을 끌고 그들의 칭찬을 얻기 위해 모든 것을 하는 여성'을 뜻합니다...
выздоравливай, 빨리 나아!! 반친구가 몸 상태가 안 좋다고 해서 будь здорова!(건강해!)라고 말했습니다. 단수복수남성бу́дь здоро́в[부ㅈ ㅈ더롶](건강해)бу́дьте здоро́вы[부ㅈ찌 ㅈ더로븨](건강하세요)여성бу́дь здоро́ва[부ㅈ ㅈ더로버](건강해)그러나 이 표현은 '주로 재채기를 한 사람에게 하는 표현'이죠.(выздоравливать의 명령법)단수복수2인칭выздора́вливай[븨ㅈ더라블리바이](나아) выздора́вливайте[ 븨ㅈ더라블리바이찌](나으세요) 일반적으로 '몸이 빨리 낳기를 바란다'라는 의미로 쓸 때는 выздоравливай [븨ㅈ더라블리바이]라고 한다는 것을 오늘 배웠습니다. 이는 '건강하게 되다(완쾌하다, 회복하다)'란 뜻의 불완료상 동사 выздоравливат..
[우크라이나어] дякую는 무슨 뜻일까? 1. 단어의 형태우크라이나계 친구가 제게 дякую라고 메시지를 보낸 적이 있었습니다. 발음이 영어의 thank you와 비슷해 '감사'의 의미를 포함한다고 생각했고, 또, -ю로 끝나기 때문에, 러시아어로 '나는 ~하다(1인칭 단수 직설법)'라는 뜻일 것이며, 그 원형은 дяковать일 것이라고 추측했습니다. 그런데....어근어근접미사동사 어미-дяк-(감사)-ува(명사에 붙는 동사화 접미사)-ти 사실 이 단어는 우크라이나어 동사입니다! 바로, '감사'라는 뜻의 дяка [댜꺼]에서 유래한 дя́кувати [댜꾸버ㅉ]는 '감사하다'라는 뜻이죠~ 역사적으로 보면 이 동사는 같은 뜻의 고폴란드어 dziękować [졔꺼바ㅉ]에서 유래했으며, 이 동사는 '감사'라는 뜻의 중세고지게르만어 danc [단..
insincere(순수하지 않은->진실되지 않은)의 유래 옥스퍼드 출판부(Oxford University Press)에서 출판한 영어책 중 하나를 키르기스스탄 국립대학교 영어 수업에서 쓰고 있습니다. 최근 수업에서 배웠던 내용 중 insincere라는 단어를 잘 외우기 위해 이 글을 씁니다.형용사원급insincere비교급more insincere최상급most insincere부사insincerely형용사 insincere[인신시어ㄹ]는 딕셔너리닷컴에 따르면, '진실되지 않은(not sincere), (특히, 실제 감정의 표현에서) 정직하지 않은(not honest), 위선적인(hypocritical)'이라는 뜻의 형용사입니다. 같은 뜻의 단어(동의어)로는 two-faced(두 얼굴의), guileful(교활한), disingenuous(순진하지 않은, 솔직하지..
반응형

티스토리툴바