'언어/러시아어' 카테고리의 글 목록
본문 바로가기

언어/러시아어

 (283)
Как ты мог는 무슨 뜻일까? 1. 불완료상 자동사 мочь의 과거 시제 굴절 남성여성중성단수1인칭мо́г[뫀]((그는) 할 수 있었다)могла́[머글라]((그녀는) 할 수 있었다) могло́[머글로]((그것은) 할 수 있었다) 2인칭3인칭복수1인칭могли́[머글리]((그들은) 할 수 있었다)2인칭3인칭'할 수 있다'라는 뜻을 가진 мо́чь[모ㅊ]의 직설법 과거 시제 굴절형은 위와 같습니다. 여기서 주목할 점은 과거 시제 단수 남성형에서 어미 - л가 붙은 мо́гл로 쓰는것이 아니라 그냥 그 어미 자체인 мо́г[뫀]로 쓴다는 점입니다. 2. мочь의 과거 시제 굴절에 대명사 주어를 넣어보자. 남성여성중성단수1인칭Я мо́г[야 뫀](나는 할 수 있었다)Я могла́ [야 머글라](나는 할 수 있었다)Оно́ могло..
십대들이 사랑에 빠진 단어 чиназес는 도대체 뭘까? 아무래도 현지 학생들과 수업을 듣다보면 여러 슬랭들을 자연스럽게 듣고 익힐 수 있는데, 아마 이런 글들을 앞으로도 종종 쓸 것 같다. 오늘 소개할 슬랭은 чиназес인데, '최고(супер, круто, классно)'라는 뜻이다. 이 단어를 내게 알려준 남학생은 자기들은 이런 표현을 자주 쓴다고 알려줬는데, 그걸 듣고 있던 여학생은 눈쌀을 찌뿌리며 도대체 그런 표현은 누가 쓰냐고 말했다ㅋㅋㅋㅋㅋ 아마 남학생 슬랭 중 하나로 여겨진다.십대들이 사랑에 빠진 단어 чиназес는 도대체 뭘까?날짜 : 2024.03.13.기자 : 출처 : Мел Чиназес(치나제스)는 완전히 새로운 단어는 아니지만, 아이들에게 이것은 방금 막 다다른 것 같다. 어디로부터 이 표현이 나타났고, 이는 무엇을 뜻하는지 알아..
나를 뽑아줘~ 픽미 픽미~ 픽미걸(пикми-герл)에 대해 알아보자 1. 2024년, 러시아어권에서 pick me girl의 인기가 시작되다.친구들과 산책을 하다 재미있는 단어를 들었습니다. пикми [핔미] 라는 단어인데요. 여학생 슬랭 중 하나입니다. 한 때 틱톡을 중심으로 '이 최고의 픽미걸(та самая пикми-герл)'이라는 영상이 러시아어권을 중심으로 유행했습니다.그리고 2024년 #PickMeGirl라는 태그를 단 패러디 영상들이 인기를 끌었죠. 영상 자체는 제목과 다르게 이런 '픽미걸'에 대한 아이러니를 꼬집으며 풍자하고 있습니다. 2. 픽미걸(pickmegirl, пикми-герл)은 무엇인가?пикми-герл [핔미-게를ㄹ]은 '(비하적이고 경멸적인 뉘앙스로) 남자들의 관심을 끌고 그들의 칭찬을 얻기 위해 모든 것을 하는 여성'을 뜻합니다...
выздоравливай, 빨리 나아!! 반친구가 몸 상태가 안 좋다고 해서 будь здорова!(건강해!)라고 말했습니다. 단수복수남성бу́дь здоро́в[부ㅈ ㅈ더롶](건강해)бу́дьте здоро́вы[부ㅈ찌 ㅈ더로븨](건강하세요)여성бу́дь здоро́ва[부ㅈ ㅈ더로버](건강해)그러나 이 표현은 '주로 재채기를 한 사람에게 하는 표현'이죠.(выздоравливать의 명령법)단수복수2인칭выздора́вливай[븨ㅈ더라블리바이](나아) выздора́вливайте[ 븨ㅈ더라블리바이찌](나으세요) 일반적으로 '몸이 빨리 낳기를 바란다'라는 의미로 쓸 때는 выздоравливай [븨ㅈ더라블리바이]라고 한다는 것을 오늘 배웠습니다. 이는 '건강하게 되다(완쾌하다, 회복하다)'란 뜻의 불완료상 동사 выздоравливат..
[일상 러시아어] 세덱(CDEK) 급행택배 고객 서비스센터 영업시간 안내 1. 원문CDEK экспре́сс доста́вкаце́нтр обслу́живания клие́нтовгра́фик рабо́тыпн09:00 - 20:00втсрчтптсб10:00 - 18:00вс2. 단어2-1. экспресс-доставка : 급행택배(특급택배)экспрѐсс-доста́вка [엨ㅅㅃ례ㅈ-더ㅅ땊꺼]는 급행택배(특급택배)라는 뜻입니다. 이 단어는 격변화할 때 앞의 'экспресс' 부분은 격변화하지 않습니다. 2-2. центр обслуживания клиентовцентр обслуживания клиентов [쪤ㄸㄹ 엎슬루즤버니여 끌리옌떺]는 '고객 서비스 센터'라는 뜻입니다.여기서 обслуживание는 '서비스', клиент는 '클라이언트(고객, 손님)'이라..
울리츠카야의 <미녀의 몸>의 등장인물 관계도 1. 류드밀라 울리츠카야의 단편 은 의 여러 단편 중 다음이자 이전에 등장하는 작품입니다. 이 작품은 타냐(Таня)라고 더 많이 불리는 미녀 타티야나 네볼리나(Татьяна Неволина)의 아픈 과거와 아름다워진 현재의 모습을 묘사하고 있습니다. 이 작품을 통해 '아름다움의 의미'에 대해 고민해 볼 수 있겠어요. 2. 의 등장인물 관계도주요 등장인물타티야나 네볼리나(Татьяна Неволина)(타냐(Таня))그리냐 바스(Гриня Бас) 세르게이 티호노프(Сергей Тихонов)(세료자(Сережа))세료자의 어머니 예브게니야 니콜라예브나(Евгения Николаевна) 종합과 과장 보리스(Борис) 나탈리야 이바노브나(Наталья Ивановна)(보리스의 엄마)그 외 등장인..
일상 러시아어 - 다이슨 에어블레이드 제품 등록 요청 이재모피자 부산역점에서 모임이 있어 갔었습니다. 그곳 화장실을 잠시 썼는데, 신기하게 생긴 기구가 있었고, 이게 어떤 기계인지 찾아봤습니다.헤파필터(HEPA filter)를 사용한 다이슨 에어블레이드 9kJ라는 제품입니다. 다이슨은 공식적으로 이 제품을 '빠르고 에너지 효율이 높은 헤파 필터 핸드 드라이어'라고 설명하고 있죠. 영국에서는 공식적으로 11980.80파운드(£1,198.80, 241213 기준 약 2,172,299.93원), 미국에서는 공식적으로 1249달러($1,249.00, 241213 기준 약 1,791,590.58원)에 판매되고 있습니다.1. 원문Для актива́ции гара́нтии вы́полните регистра́цию че́рез Интерне́т.[들랴 엌찌바찌이 거란..
울리츠카야의 <나귀의 길> 인물 관계도
반응형

티스토리툴바