| [읽을 때 참고할 점] 강세는 붉은색 글씨로 표시함 |
Ааргау : 아르가우(아르가우, 스위스 북부의 칸톤(주)). '아르가우(Аргау)'라고도 한다.
Аарон : 아론(유대계 남성 이름)
ㄴ <성경>의 대제사장 아하론(אהרן, 아론)에서 유래
Ааронов : 아로노프(유대계 남성 성씨)
ㄴ 유대계 이름 아론(Аарон)에서 유래
Ааронова : 아로노바(유대계 여성 성씨)
ㄴ 유대계 이름 아론(Аарон)에서 유래
Ааронович : 아로노비치(Аарон의 남성 부칭 및 이름)
ㄴ 유대계 이름 아론(Аарон)에서 유래
Або : 아보(오보, Åbo) (현재 핀란드의 남서수오미주의 투르쿠(Turku))
스웨덴어로 '강(å)에 사는(bo)'이란 뜻에서 유래한 도시로, 스웨덴의 에리크 9세가 핀란드로 첫 십자군 원정을 이끌며 세운 도시로 알려져 있다. 노브고로드 지역과의 몇 차례 전투가 있었으나 1323년에 노브고로드 공화국과 스웨덴 왕국이 맺은 <오레호베치 조약(Ореховский мир, 1323)>으로 국경을 정하고, 곧 다시금 상인들이 정착하며 회복해 무역 도시로 성장한다. 18세기 북방전쟁(1700~1721) 중 러시아 제국이 핀란드 지역을 점령하면서 이 지역도 잠시 러시아의 땅에 속했으나, <니시타드 조약(1721)> 이후 철수한 역사도 있다. 이후 북방 전쟁으로 잃어버린 영토를 되찾으려 스웨덴이 일으킨 러시아-스웨덴 전쟁(1741~1743)에서 러시아가 이 곳을 또 다시 점령했으며, 승리한 러시아가 관용을 배풀고 전쟁을 끝내기 위해 이곳에서 <오보 강화 조약(1743)>을 맺게 되며, 핀란드의 일부는 러시아에게, 나머지 대부분은 스웨덴에게 반납된다. 이후 핀란드 대공국의 영토로 있다가 현재에는 핀란드의 역사도시로서 그 명맥을 이어가고 있다.
Аквилина : 아크빌리나(러시아계 여성 이름)
ㄴ 라틴계 여성 성씨 아퀼리나(Aquilina)에서 유래했으며, 이는 라틴어로 '독수리'라는 뜻의 아퀼라(aquila)에서 유래
Акилина : 아킬리나(러시아계 여성 이름)
ㄴ 라틴계 여성 성씨 아퀼리나(Aquilina)에서 유래했으며, 이는 라틴어로 '독수리'라는 뜻의 아퀼라(aquila)에서 유래
Александр : 알렉산드르(러시아계 남성 이름)
ㄴ 고대 그리스어 인명 알렉산드로스(Ἀλέξανδρος)에서 유래했으며, 이 이름은 '수호자'라는 뜻의 αλέξω [알렉소]와 '남성'이란 뜻의 ανήρ [아니로]가 합쳐진 것에서 유래했다.
Александра : 알렉산드라(러시아계 여성 이름)
ㄴ 고대 그리스어 인명 알렉산드로스(Ἀλέξανδρος)에서 유래했으며, 이 이름은 '수호자'라는 뜻의 αλέξω [알렉소]와 '남성'이란 뜻의 ανήρ [아니로]가 합쳐진 것에서 유래했다.
Александровна : 알렉산드로브나(Александр의 여성 부칭)
ㄴ 남성 이름 알렉산드르(Александр)에서 유래
Алексей : 알렉세이(동유럽계 남성 이름)
ㄴ '지키다'라는 뜻의 고대 그리스어 동사 ἀλέξω [알렉코]에서 유래
Алёна : 알료나(러시아계 여성 이름)
ㄴ 러시아계 여성 이름 엘레나(Елена)에서 유래했으며, 근본적으로 그리스 신화에 등장하는 제우스의 인간 딸이자 최고의 미녀인 헬레네(Ἑλένη)에서 유래
Алина : 알리나(러시아계 여성 이름)
ㄴ 러시아계 여성 이름 알비나(Альби́на)에서 유래
Альбина : 알비나(러시아계 여성 이름)
ㄴ 라틴어 여성 이름 알비나(Albina)에서 유래
Андреевич : 안드레예비치(Андрей의 남성 부칭)
ㄴ 남성 이름 안드레이(Андрей)에서 유래
Андрей : 안드레이(러시아계 남성 이름)
ㄴ 그리스어 남성 이름 안드레아스(Ἀνδρέας)에서 유래했으며, 이는 고대 그리스어로 '남성의, 용감한'이란 뜻의 ἀνδρεῖος [안드레이오스]에서 유래
Андрусово : 안드루소보(스몰렌스크 주 모나스티르신스키 군의 마을).
1667년 2월 9일(구력 1월 30일)에 흐멜니츠키 봉기 진압을 루스 차르국이 지원한 것과 보르단 흐멜니츠키의 아들 유리 흐멜니츠키가 친폴란드 정책을 편 것을 계기로 일어난 러시아-폴란드 전쟁(1654~1667)을 종식시킨 <안두루소보 휴전(Андрусовское перемирие)>을 맺은 마을로 역사성이 깊은 현재의 벨라루스 국경 인근에 위치한 작은 마을이다. 이 <안두로소보 휴전>의 초안을 한 때 외교관이었으며, 다양한 개혁으로 유명한 오르딘-나소킨(Ордин-Нащокин, 1605~1680)이 썼다.
Анна : 안나(러시아계 여성 이름)
ㄴ 히브리어로 '은혜, 은총'이란 뜻의 חָנָה [한나]에서 유래
Антон : 안톤(러시아계 남성 이름)
ㄴ 고대 로마 씨족 안토니우스(Antōnius)에서 유래
Антонович : 안토노비치(Антон의 남성 부칭)
ㄴ 남성 이름 안톤(Антон)에서 유래
Ариадна : 아리아드나(러시아계 여성 이름)
ㄴ 그리스 신화에 등장하는 크레타의 왕 미노스의 첫째 딸 아리아드네(Ἀριάδνα)의 이름에서 유래
Арсений : 아르세니(그리스 출신의 러시아계 남성 이름)
ㄴ 그리스어로 '남자(남성)'를 뜻하는 Αρσένιος [아르세니오스]에서 유래
Ахен : 아헨(독일의 도시). '아헨(А́ахен)'이라고도 한다.
Бабаджанов : 바바자노프 (튀르크계 남성 성씨)
Бабаджанова : 바바자노바(튀르계 여성 성씨)
Бабаев : 바바예프 (튀르크계 남성 성씨)
Бабаева : 바바예바(튀르계 여성 성씨)
Бахтин : 바흐틴(바흐친, 러시아계 남성 성씨)
Бахтина : 바흐티나(바흐치나, 러시아계 여성 성씨)
Бахчисарай : 바흐치사라이(크림 반도의 도시)
한 때 여러 유목민족들이 앞다투어 점령했던 도시였다가, 1532년부터 1783년까지 크림 칸국의 수도로 있었던 곳으로, 한 때는 러시아 제국 표도르 1세 재위 당시(1676~1682)에 오스만 튀르크가 크림 칸국 등과 함께 폴란드-리투아니아 공화국을 공격해 승리하여 우크라이나를 먹고(폴란드-튀르크 전쟁(1672~1676)), 이에 분노한 우크라이나 지역의 카자크들이 반격함과 동시에 러시아 제국이 힘을 보태어 이긴 러시아-튀르크 전쟁(1672~1681)을 끝내기 위해 오스만 튀르크와 크림 칸국이 러시아 제국의 우크라이나 일부와 키예프 병합을 인정한 <바흐치라사이 평화 조약(1681)>을 맺은 곳이기도 하다.
Бежан : 베잔(러시아계 남성 이름)
Белая Армия(1917.12~1923) : 하얀 군대(백군)
러시아 내전 당시 백색 운동과 반볼셰비키적 성향의 군대
Белинская : 벨린스카야(러시아계 여성 성씨)
Белинский : 벨린스키(러시아계 남성 성씨)
Белинский : 벨린스키(러시아 펜젠스카야의 도시)
ㄴ 작가 비사리온 그리고리예비치 벨린스키(Виссарион Григорьевич Белинский)의 이름에서 유래
Белград : 벨그라드(베오그라드)(현 세르비아의 수도)
'흰(Бел) 도시(град)'라는 뜻으로, 신석기에도 이미 사람이 살았던 역사 깊은 발칸 지역의 도시 중 하나다. 여러 유목민족들이 살았다가 켈트족이 정착하며 요새화 되었고, 이후 로마 제국과 동로마 제국의 지배를 받았다가, 불가리아 제1제국의 영토가 잠시 되었다 다시 동로마 제국의 영토가 되었다. 세르비아의 영토가 되었으나 15세기 이후 튀르크가 점령하면서 이슬람의 영향 아래에 있게 되었다. 그러다 러시아-튀르크 전쟁(1735~1739)에서 오스트리아를 이긴 튀르크가 이곳에서 <벨그라드 평화조약(베오그라드 평화조약, 1739)>을 체결하며 발칸 진출에 더 힘을 박차게 된다.
Бенедиктов : 베네딕토프(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 러시아계 남성 이름 베네딕트(Бенедикт)에서 유래
Бенедикт : 베네딕트(러시아계 남성 이름)
ㄴ 라틴어로 '축복받은, 축복받은 자'란 뜻의 benedictus [베네딕투스]에서 유래
Бенедиктова : 베네딕토바(러시아계 여성 성씨)
ㄴ 러시아계 남성 이름 베네딕트(Бенедикт)에서 유래
Бирюков : 비류코프(러시아계 남성 성씨)
Бирюкова : 비류코바(러시아계 여성 성씨)
Брест-Литовск : 브레스트-리토프스크(현재의 벨라루스 브레스트주의 도시인 브레스트(Брэст))
이 지역에 많이 있었던 자작나무(берёза)라는 뜻에서 유래했다는 전설이 있어 고대에는 베레스티예(Берестье)라고 불렀던 도시인데, 11세기부터 슬라브인들이 살았다가 13세기에 몽골이 점령했었고, 14세기부터는 리투아니아 대공국이 지배하기 시작하며 '리투아니아의 브레스트'라는 뜻으로 브레스트-리토프스크(Брест-Литовск)라고 불리기 시작했다. 1795년부터는 러시아 제국의 영토가 되었고, 1915년, 독일 제국이 이 땅을 점령했다. 이후 독일과 러시아가 휴전을 맺기 위해 이 곳에서 비밀 조약을 맺었는데 그 조약이 바로 <브레스트-리토프스크 조약(1918)>이며, 이로 인해 러시아의 여러 속령들은 독립하게 된다.
Бобриков : 보브리코프(러시아계 남성 성씨)
Бобрикова : 보브리코바(러시아계 여성 성씨)
Борис : 보리스(러시아계 남성 이름)
Будённовск : 부됴놉스크(스타브로폴 변경주의 도시)
ㄴ 소련 군인 세묜 미하일로비치 부됸니(Семён Михайлович Будённый)의 이름에서 유래
Булгак : 불가크(러시아계 남성 이름)
Булгаков : 불가코프(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 러시아계 남성 이름 불가크(Булгак)에서 유래
Булгакова : 불가코바(러시아계 여성 성씨)
ㄴ 러시아계 남성 이름 불가크(Булгак)에서 유래
Бутовская : 부토브스카야(러시아계 성씨)
Бутовский : 부토브스키(러시아계 성씨)
Бутовский полигон : 부토브스키 사격장
스탈린주의 탄압의 희생자들의 집단 처형 장소 중 하나로 알려진 이 지역의 역사적 이름이며, 모스크바 지역 레닌스키 지역 효모시노 마을 근처에 위치해 있다. 1930년대부터 1950년대까지 2만 명 이상이 총살당했으며, 현재는 1937년 8월에서 1938년 10월 사이에 처형된 20,761명의 남자들의 목록이 적힌 안내판이 설치되어 있다. '부토브스키 다각형'이라고도 부른다.
Бухарин : 부하린(러시아계 남성 성씨)
Бухарина : 부하리나(러시아계 여성 성씨)
Варвара : 바르바라(러시아계 여성 이름)
ㄴ '이방인의'라는 뜻의 고대 그리스어 형용사 βᾰ́ρβᾰρος [바르바로스]에서 유래
Василий : 바실리(러시아계 남성 이름)
ㄴ 고대 그리스어 남성 이름 바실레이오스(Βασίλειος)에서 유래했으며, 이는 고대 그리스어로 '장, 지도자, 왕'이란 뜻의 βᾰσῐλεύς [바실레우스]에서 유래
Василиса : 바실리사(러시아계 여성 이름)
ㄴ 고대 그리스어 여성 이름 바실릿사(Βασίλισσα)에서 유래했으며, 이는 고대 그리스어로 '여성 지도자(여성 장, 여성 왕, 여성 군주)'란 뜻의 βασίλισσα [바실릿사]에서 유래
Васильевич : 바실리예비치(Василий의 남성 부칭)
ㄴ 남성 이름 바실리(Василий)에서 유래
Великобритания : 그레이트브리튼 및 북아일랜드 연합왕국(영국)
Веневитинов : 베네비티노프(베네비치노프, 러시아계 남성 성씨)
ㄴ 러시아계 남성 이름이자 '베뇨프(베네프, Венёв) 출신'이란 뜻의 베네비틴(Веневити)에서 유래
Веневитинова : 베네비티노바(베네비치노바, 러시아계 여성 성씨)
ㄴ 러시아계 남성 이름이자 '베뇨프(베네프, Венёв) 출신'이란 뜻의 베네비틴(Веневити)에서 유래
Виола : 비올라(유럽계 여성 이름)
ㄴ 라틴어로 보라색꽃인 '제비꽃'이란 뜻의 viola [비올라]에서 유래
Виола : 비올라(이탈리아계 남성/여성 성씨)
ㄴ 라틴어로 보라색꽃인 '제비꽃'이란 뜻의 viola [비올라]에서 유래
Владимир : 블라디미르(러시아계 남성 이름 및 성씨)
ㄴ '힘, 권력(власть)'을 뜻하는 고대 교회 러시아어 владь[블라지]에 '뛰어난, 훌륭한'이란 뜻의 мѣръ[미루] 혹은 '평화'라는 뜻의 миръ[미루]가 합쳐진 것으로 '뛰어난 지도자' 혹은 '평화의 지도자'라는 뜻에서 유래
Владимира : 블라디미라(러시아계 여성 이름)
ㄴ '힘, 권력(власть)'을 뜻하는 고대 교회 러시아어 владь[블라지]에 '뛰어난, 훌륭한'이란 뜻의 мѣръ[미루] 혹은 '평화'라는 뜻의 миръ[미루]가 합쳐진 것으로 '뛰어난 지도자' 혹은 '평화의 지도자'라는 뜻에서 유래
Владимирович : 블라디미로비치(Владимир의 남성 부칭 및 성씨)
ㄴ 남성 이름 블라디미르(Владимир)에서 유래
Владислав : 블라디슬라프(러시아계 남성 이름)
ㄴ '힘, 권력'을 뜻하는 власть [블라스찌]와 영광을 뜻하는 слава [슬라바]가 합쳐진 것으로, '힘과 영광(을 가진 자)'이라는 뜻에서 유래
Владислава : 블라디슬라바(러시아계 여성 이름)
ㄴ '힘, 권력'을 뜻하는 власть [블라스찌]와 영광을 뜻하는 слава [슬라바]가 합쳐진 것으로, '힘과 영광(을 가진 자)'이라는 뜻에서 유래
Волга : 볼가 강
Гапон : 가폰(러시아계 성씨)
ㄴ 러시아 및 우크라이나계 남성 이름 아가폰(Агафон)에서 유래
Гарипов : 가리포브(타타르계, 바시키르계 성씨)
ㄴ 러시아계 남성 이름 가리프(Гарип)에서 유래
Гарипова : 가리포바(타타르계, 바시키르계 성씨)
Герасим : 게라심(러시아계 남성 이름)
ㄴ '존경할만한'이란 뜻의 고대 그리스어 형용사 γεράσιμος [게라시모스]에서 유래
Гоголь : 고골(러시아계 및 우크라이나계 성씨)
ㄴ 우크라이나어와 러시아어에서 '흰뺨오리(Goldeneye)'를 뜻하는 гоголь [고골]에서 유래
Головин : 골로빈(러시아계 남성 성씨)
ㄴ '머리'라는 뜻의 러시아어 명사 голова [걸러바]에서 유래
Головина : 골로비나(러시아계 여성 성씨)
ㄴ '머리'라는 뜻의 러시아어 명사 голова [걸러바]에서 유래
Гончаров : 곤차로프(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 러시아어로 '도공(옹기장이)'를 뜻하는 гончар [곤차르]에서 유래
Гончарова : 곤차로바(러시아계 여성 성씨)
ㄴ 러시아어로 '도공(옹기장이)'를 뜻하는 гончар [곤차르]에서 유래
Горький : 고리키(러시아계 가명)
ㄴ '쓴, 괴로운, 비참한'이란 뜻의 러시아어 형용사 горький [고리끼-]에서 유래
Гречко : 그레치코(우크라이나계 남성/여성 성씨)
Григорий : 그리고리(러시아계 남성 이름)
ㄴ '깨어있는(감시하는, 보호하는)'이란 뜻의 그리스어 Γρηγόριος [그레고리오스]에서 유래
Григорьевич : 그리고리예비치(Григорий의 남성 부칭)
ㄴ 남성 이름 그리고리(Григорий)에서 유래
Гучков : 구치코프(러시아계 남성 성씨)
Гучкова : 구치코바(러시아계 여성 성씨)
Дарья : 다리야(러시아계 여성 이름)
ㄴ 여성 이름 도로테야(Доротея) 혹은 교회 슬라브어로 도로페야(Дорофея)의 생략형에서 유래
Дельвиг : 델비그(러시아계 성씨)
Деулино : 데울리노(모스크바 주 세르기예보-포사츠키군의 마을).
16세기 후반의 서적에서 처음 등장한 유서깊은 마을이며, 그 때의 이름 데불리노(Девулино)는 인명 데불랴(Девуля)에서 유래했다. 따라서 '데불랴의 (마을)' 정도의 뜻이 되겠다. 1618년엔 러시아-폴란드 전쟁(1609~1618)을 종식시키기 위한 루스 차르국과 폴란드-리투아니아 연합 사이에서 조약을 맺었고, 그래서 그 조약을 <데울리노 조약>이라고 부른다. 1619년엔 이 조약과 종전을 기념하라는 미하일 1세의 명령에 의해 종탑이 있는 교회가 이곳에 세워지게 되었지만, 이후에 화재로 파괴된다. 19세기에 들어 다시 이 교회를 세웠으나, 소비에트 정부가 종교를 금했기 때문에 문을 닫게 되었다가 1991년 소련 해체 이후 그리지 않은 구세주 교회(Церковь Спаса Нерукотворного Образа)라는 이름으로 다시 문을 열었다. 한편, 소련 당시 1927년부터 1939년까지 데울리노 농촌소비에트(Деулинский сельсовет)의 중심지이기도 했다.
Дмитрий : 드미트리(러시아계 남성 이름)
ㄴ 고대 그리스계 남성 이름 데메트리오스(Δημήτριος)에서 유래했으며, 이는 그리스 신화의 농업의 여신 데메테르(Δημήτηρ)에서 유래
Дон : 돈 강
Достоевская : 도스토옙스카야(러시아계 여성 성씨)
ㄴ 마을 명칭인 도스토예보(Достоево)에서 유래
Достоевский : 도스토옙스키(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 마을 명칭인 도스토예보(Достоево)에서 유래
Евгений : 예브게니(러시아계 남성 이름)
ㄴ '좋은 핏줄의(noble)'라는 뜻의 고대 그리스어 형용사 εὐγενής [에우게우니스]에서 유래
Евдокия : 예브도키야(러시아계 여성 이름)
ㄴ'호의, 친절, 은총'라는 뜻의 고대 그리스어 형용사 εὐδοκία [에우도키아]에서 유래
Екатерина : 예카테리나(러시아계 여성 이름)
ㄴ 그리스어 이름 아이카테리니(예카테리니, Αἰκατερίνη)에서 유래했으며, 이 이름은 그리스 신화에서 '야성, 출산, 대지, 달, 저승의 여신' 이름인 헤카테(에카테, Έκάτη)에서 유래했다.
Елена : 옐레나(러시아계 여성 이름)
ㄴ 러시아계 여성 이름 올료나(Олёна)에서 유래했으며, 근본적으로 그리스 신화에 등장하는 제우스의 인간 딸이자 최고의 미녀인 헬레네(Ἑλένη)에서 유래
Елизавета : 옐리자베타(러시아계 여성 이름)
ㄴ 히브리어로 '하나님은 약속하심'이란 뜻의 אֱלִישֶׁבַע [엘리셰바]에서 유래
Егор : 예고르(러시아계 남성 이름)
Егорович : 예고로비치(Егор의 남성 부칭)
ㄴ 남성 이름 예고르(Егор)에서 유래
Ёжиков : 요지코프(러시아계 남성 성씨)
Ёжикова : 요지코바(러시아계 여성 성씨)
Ёкшин : 요크신(러시아계 남성 성씨)
Ёкшина : 요크시나(러시아계 여성 성씨)
Ёжин : 요진(러시아계 남성 성씨)
Ёжина : 요지나(러시아계 여성 성씨)
Ёлгин : 욜긴 (러시아계 남성 성씨)
Ёлгина : 욜기나 (러시아계 여성 성씨)
Ёлда : 욜다 강(코로제치나 강(Корожечна)의 왼쪽 지류로, 야로슬라브 지역을 지난다)
Ёлкин : 욜킨(러시아계 남성 성씨)
Ёлкина : 욜키나(러시아계 여성 성씨)
Ёлочкин : 욜치킨(러시아계 남성 성씨)
Ёлочкина : 욜치키나(러시아계 여성 성씨)
Ёлхов : 욜호프(러시아계 남성 성씨)
Ёлхова : 욜호바(러시아계 여성 성씨)
Ёлчев : 욜체프(러시아계 남성 성씨)
Ёлчева : 욜체바(러시아계 여성 성씨)
Ёлчин : 욜친(러시아계 남성 성씨)
Ёлчина : 욜치나(러시아계 여성 성씨)
Ёлшин : 욜신(러시아계 남성 성씨)
Ёлшина : 욜시나(러시아계 여성 성씨)
Ёмочкин : 요모치킨(러시아계 남성 성씨)
Ёмочкина : 요모치키나(러시아계 여성 성씨)
Ёркин : 욜킨(러시아계 남성 성씨)
Ёркина : 욜키나(러시아계 여성 성씨)
Ёрмамедов : 요르마메도프(러시아계 남성 성씨)
Ёрмамедова : 요르마메도바(러시아계 여성 성씨)
Ёрохов : 요로호프(러시아계 남성 성씨)
Ёрохова : 요로호바(러시아계 여성 성씨)
Ёршиков : 요르시코프(러시아계 남성 성씨)
Ёршикова : 요르시코바(러시아계 여성 성씨)
Ёршин : 요르신(러시아계 남성 성씨)
Ёршина : 요르시나(러시아계 여성 성씨)
Ёшкилев : 요시킬레프(러시아계 남성 성씨)
Ёшкилева : 요시킬레바(러시아계 여성 성씨)
Ёшкин : 요시킨(러시아계 남성 성씨)
Ёшкина : 요시키나(러시아계 여성 성씨)
Жуковский : 주콥스키(러시아계 남성 성씨)
Жуковский : 주콥스키(러시아 모스콥스카야의 도시)
ㄴ 소련의 물리학자 니콜라이 예고로비치 주콥스키(Никола́й Его́рович Жуко́вский, 1847~1921)의 이름에서 유래
Жуковская : 주콥스카야(러시아계 여성 성씨)
Зинаида : 지나이다(러시아계 여성 이름)
ㄴ 고대 그리스어로 '제우스의(제우스와 관련된)'이란 뜻의 Ζηναΐς [제나이스]에서 유래했으며, 이는 그리스 신화의 신들의 왕 제우스(Ζεύς)에서 유래
Золотая Степь : 황금 초원
Иван : 이반(러시아계 남성 이름)
ㄴ 히브리어로 '하나님은 관대하시다'라는 뜻의 '요하난(יוֹחָנָן)'에서 유래
Иванов/Иванов : 이바노프(러시아계 성씨)
ㄴ 남성 이름 이반(Иван)에서 유래
Иванович : 이바노비치(Иван의 남성 부칭, 세르비아계 성씨)
ㄴ 남성 이름 이반(Иван)에서 유래
Ивановна : 이바노브나(Иван의 여성 부칭)
ㄴ 남성 이름 이반(Иван)에서 유래
Игорь : 이고리(러시아계 남성 이름)
ㄴ 고대 노르드어 이름 잉바르(lngvarr) 혹은 윙바르(Yngvarr)에서 유래했으며, 이는 '신 윙비(Yngvi , 프레이)의 군대(herr)'라는 뜻에서 유래했다.
Илич :일리치(Илья의 남성 부칭)
ㄴ 남성 이름 일리야(Илья)에서 유래
Ильич : 일리치(Илья의 남성 부칭)
ㄴ 남성 이름 일리야(Илья)에서 유래
Илия : 일리야(러시아계 남성 이름)
ㄴ '나의 하나님은 야훼'라는 뜻의 히브리어 אֵלִיָּה [엘리야후]에서 유래
Илья : 일리야(러시아계 남성 이름)
ㄴ '나의 하나님은 야훼'라는 뜻의 히브리어 אֵלִיָּה [엘리야후]에서 유래
Иосиф : 이오시프(러시아계 남성 이름)
ㄴ 히브리어 이름 요셉(יוסף)에서 유래했으며, 근본적으로는 '더하다'라는 뜻의 הוֹסִיף [호싶/호시프]에서 유래
Испания : 에스파냐 왕국(스페인)
Кавказ : 캅카스(동유럽 평원 남쪽에 위치하며 흑해, 아조프해, 카스피해 사이에 껴있는 산악 지대 중심의 지역)
ㄴ 라틴어 카우카수스(Caucasus)에서 유래했으며, 이는 고대 그리스어 카우카소스(Καύκᾰσος)에서 유래했는데, 이는 스키타이어로 '얼음같이 빛나는, 눈으로 하얘진'이란 뜻을 가진다고도 하고, 중세 페르시아어로 '산악 지역의'란 뜻에서 왔다고도 추정한다.
Карамурза : 카라무르자(타타르계 남성 이름)
ㄴ 터키어로 '검은(kara) 지도자(morza)'라는 의미
Карамзин : 카람진(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 튀르크계 남성 이름 카라무르자(Карамурза)에서 유래
Карамзина : 카람지나(러시아계 여성 성씨)
ㄴ 튀르크계 남성 이름 카라무르자(Карамурза)에서 유래
Карл : 카를(러시아계 남성 이름)
ㄴ 독일계 남성 이름 카를(Karl)에서 유래했으며, 이는 '자유민(free man)'이란 뜻이다.
Каролина : 카롤리나(러시아계 여성 이름)
ㄴ 러시아계 남성 이름 카를(Карл)에서 유래
Керенская/Керенская : 케렌스카야(러시아계 여성 성씨)
ㄴ 현재는 바딘스크(Вадинск)라고 불리는 도시의 옛 이름인 케렌스크(Керенск)에서 유래
Керенский/Керенский : 케렌스키(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 현재는 바딘스크(Вадинск)라고 불리는 도시의 옛 이름인 케렌스크(Керенск)에서 유래
Киев : 키예프(키이우, 882~, 우크라이나의 수도)
Кирилл : 키릴(러시아계 남성 이름)
ㄴ '지도자'를 뜻하는 고대 그리스어 명사 κύριος [퀴리오스]에서 유래
Кириллов : 키릴로프(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 남성 이름 키릴(Кирилл)에서 유래
Кириллова : 키릴로바(러시아계 여성 성씨)
ㄴ 남성 이름 키릴(Кирилл)에서 유래
Ковалёв : 코발료프(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 러시아어로 '대장장이'를 뜻하는 кова́ль [까발리]에서 유래
Ковалёва : 코발료바(러시아계 여성 성씨)
ㄴ 러시아어로 '대장장이'를 뜻하는 кова́ль [까발리]에서 유래
Кольцов : 콜초프(러시아계 남성 성씨)
Кольцова : 콜초바(러시아계 여성 성씨)
комсомол : 콤소몰(전연방 레닌주의 청년 공산주의자 동맹, 1918~1991)
ㄴ 청년 공산주의자 동맹(Коммунистический союз молодёжи)의 약칭에서 유래했다.
Корнелий : 코르넬리(러시아계 남성 이름)
ㄴ 고대 로마 씨족 코르넬리우스(Cornēlius)에서 유래했는데, 이 씨족명은 '뿔(horn)'이란 뜻의 라틴어 cornū [코르누]에서 유래했다.
Корнил : 코르닐(러시아계 남성 이름)
ㄴ 러시아계 남성 이름 코르넬리(Корне́лий)에서 유래했으며, 이는 고대 로마 씨족 코르넬리우스(Cornēlius)에서 유래했는데, 이 씨족명은 '뿔(horn)'이란 뜻의 라틴어 cornū [코르누]에서 유래했다.
Корнилов : 코르닐로프(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 러시아계 남성 이름 코르닐(Корни́л)에서 유래
Корнилова : 코르닐로바(러시아계 여성 성씨)
ㄴ 러시아계 남성 이름 코르닐(Корни́л)에서 유래
Костомаров : 코스토바로프(러시아계 남성 성씨)
Костомарова : 코스토마로바(러시아계 여성 성씨)
Красная Армия : 붉은 군대(1918~1946)
Кузьма : 쿠지마(러시아계 남성 이름)
ㄴ그리스어 이름 코스마스(Κοσμάς)에서 유래했으며, 이 이름은 '질서 있는 우주'라는 뜻의 κόσμος [코스모스] '배열하다, 순서를 정하다'라는 뜻의 κοσμέω [코스메오]와 연관있다.
Кузьмин : 쿠지민(러시아계 성씨)
ㄴ 남성 이름 쿠지마(Кузьма)에서 유래
Кузьмич : 쿠지미치(Кузьма의 남성 부칭)
ㄴ 남성 이름 쿠지마(Кузьма)에서 유래
Кузьмич : 쿠지미치(러시아계 성씨)
ㄴ 남성 이름 쿠지마(Кузьма)에서 유래
Кючук-Кайнарджи : 큐축-카이나르지(Küçük Kaynarca, 현재 불가리아의 카이나르자(Кайнарджа))
튀르크어로 '작은(Küçük) 카이나르사(Kaynarca)'란 이름의 도시로, 러시아의 폴란드 내정 간섭을 빌미로 오스만 튀르크가 일으킨 러시아-튀르크 전쟁(1768~1774) 중 1773년 7월 3일(구력 : 6월 22일)에 이 지역 인근에서 러시아 제국과 오스만 튀르크가 크게 싸운 적이 있었고, 이후 1774년 7월 21일(구력 : 7월 10일), 오스만 제국은 이 도시에서 굴욕적인 <큐축-카이나르지 조약(1774)>을 맺으며 러시아는 크림 반도를 본격적으로 속국화하고 오스만 튀르크의 수도인 이스탄불(콘스탄티노플)에 정교회 선교사를 보내게 된다.
Лаврент : 라브렌트(러시아계 남성 이름)
ㄴ 라틴계 성씨 로렌티우스(Laurentius)에서 유래했으며, 이 성씨는 월계수(laurus)가 많이 나던 마을 로렌툼(Laurentum)에서 따왔다.
Лаврентий : 라브렌티(러시아계 남성 이름)
ㄴ 라틴계 성씨 로렌티우스(Laurentius)에서 유래했으며, 이 성씨는 월계수(laurus)가 많이 나던 마을 로렌툼(Laurentum)에서 따왔다.
Лев : 레프(러시아계 남성 이름)
ㄴ '사자'라는 뜻의 лев [레프]에서 유래했으며, 이 명사는 라틴어로 같은 뜻의 leo [레오]에서 유래했다.
Ленский : 렌스키(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 도시명 렌스크(Ленск)에서 유래된 것으로 추정된다.
Ленская : 렌스카야(러시아계 여성 성씨)
ㄴ 도시명 렌스크(Ленск)에서 유래된 것으로 추정된다.
Лермонтов : 레르몬토프(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 스코틀랜드 귀족 가문 레르몬스(Learmonth)에서 유래했으며, 그 가문의 군인 조지 레르몬스(George Learmonth)가 17세기에 러시아 지역으로 이주하며 레르몬토프(Лермонтов) 가문이 형성되었다.
Лермонтова : 레르몬토바(러시아계 여성 성씨)
ㄴ 스코틀랜드 귀족 가문 레르몬스(Learmonth)에서 유래했으며, 그 가문의 군인 조지 레르몬스(George Learmonth)가 17세기에 러시아 지역으로 이주하며 레르몬토프(Лермонтов) 가문이 형성되었다.
Львов : 리보프(르비우)(우크라이나 르비우주 르비우시의 도시)
ㄴ 우크라이나어 남성 이름 레프(Лев)에서 유래했으며, 이 이름은 '사자'라는 뜻의 лев [레프]에서 유래
Львов : 리보프(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 세례명이자 러시아계 남성 이름 레프(Лев)에서 유래
Львова : 리보바(러시아계 여성 성씨)
ㄴ 세례명이자 러시아계 남성 이름 레프(Лев)에서 유래
Любовь : 류보비(러시아계 여성 이름 및 이 이름에서 유래한 지명)
ㄴ '사랑'이라는 뜻의 여성 명사 любо́вь [류보비]에서 유래
Людмила : 류드밀라(슬라브계 여성 이름)
Мартов : 마르토프(러시아계 성씨)
ㄴ '3월'을 뜻하는 март [마르트]에서 유래
Матвей : 마트베이(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 고대 그리스어 남성 이름 맛세오스(Ματθαῖος)에서 유래했는데, 이는 히브리어로 '아도나이(야훼, יהוה)의 선물(מתנה)'이란 뜻에서 유래
Матросов : 마트로소프(러시아계 남성 성씨)
ㄴ '수병, 수부'를 뜻하는 матрос [머뜨로쓰]에서 유래
Матросова : 마트로소바(러시아계 여성 성씨)
ㄴ '수병, 수부'를 뜻하는 матрос [머뜨로쓰]에서 유래
Маяковский : 마야콥스키(러시아계 남성 성씨)
Маяковская : 마야콥스카야(러시아계 여성 성씨)
Медведев : 메드베데프(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 러시아어로 '곰'을 뜻하는 медве́дь [미드볘지]에서 유래
Медведева : 메드베데바(러시아계 여성 성씨)
ㄴ 러시아어로 '곰'을 뜻하는 медве́дь [미드볘지]에서 유래
Менделеев : 멘델레예프(러시아계 여성 성씨)
Менделеева : 멘델레예바(러시아계 여성 성씨)
Мефодий : 메포디(메포지, 러시아계 남성 이름)
ㄴ 고대 그리스어 남성 이름 메포디우스(Μεθόδιος)에서 유래했으며, 이는 고대 그리스어로 '방법'을 뜻하는 μέθοδος [메소도스]에서 유래했다.
Милюков : 밀류코프(러시아계 남성 성씨)
Милюкова : 밀류코바(러시아계 여성 성씨)
Минский : 민스키(러시아계 성씨)
ㄴ 도시명 민스크(Минск)에서 유래
Михаил : 미하일(러시아계 남성 이름)
ㄴ 히브리어로 '누가(מִי) 엘(신, אֵל)과 같으랴(כַּ־)'라는 뜻의 מיכאל [미카엘]에서 유래했으며, 그 이름을 하사받은 대천사 미카엘에서 유래한 것으로 본다.
Мурашев : 무라셰프(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 러시아어 방언으로 '개미(муравей)'를 뜻하는 мураш [무라시]에서 유래
Мурашева : 무라셰바(러시아계 여성 성씨)
ㄴ 러시아어 방언으로 '개미(муравей)'를 뜻하는 мураш [무라시]에서 유래
Мурашёв : 무라쇼프(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 러시아어 방언으로 '개미(муравей)'를 뜻하는 мураш [무라시]에서 유래
Мурашёва : 무라쇼바(러시아계 여성 성씨)
ㄴ 러시아어 방언으로 '개미(муравей)'를 뜻하는 мураш [무라시]에서 유래
Мурашов : 무라쇼프(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 러시아어 방언으로 '개미(муравей)'를 뜻하는 мураш [무라시]에서 유래
Мурашова : 무라쇼바(러시아계 여성 성씨)
ㄴ 러시아어 방언으로 '개미(муравей)'를 뜻하는 мураш [무라시]에서 유래
Набоков : 나보코프(러시아계 남성 성씨)
Набокова : 나보코바(러시아계 여성 성씨)
Надежда : 나데즈다(슬라브계 여성 이름)
ㄴ '이름, 소망'을 뜻하는 надежда [나데즈다]에서 유래
Надя : 나디야(러시아계 여성 이름)
ㄴ 슬라브계 여성 이름 나데즈다(Надежда)에서 유래
Невская : 넵스카야(러시아계 여성 성씨)
ㄴ 지명 네바 강(Нева)에서 유래
Невский : 넵스키(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 지명 네바 강(Нева)에서 유래
Невский проспект : 넵스키 대로
ㄴ 지명 네바 강(Нева)에서 유래
Некрасов : 네크라소프(러시아계 남성 성씨)
Некрасова : 네크라소바(러시아계 여성 성씨)
Нестор : 네스토르(러시아계 남성 이름)
ㄴ '돌아오다'라는 뜻의 고대 그리스어 동사 νέομαι [네오마이]에서 유래
Нехлюдов : 네흘류도프(러시아계 남성 성씨)
Нехлюдова : 네흘류도바(러시아계 여성 성씨)
Нечаев : 네차예프(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 러시아계 남성 이름 네차이(Нечай)에서 유래
Нечаева : 네차예바(러시아계 여성 성씨)
ㄴ 러시아계 남성 이름 네차이(Нечай)에서 유래
Нечай : 네차이(러시아계 남성 이름)
ㄴ '기다리지 않는 아이'라는 뜻에서 유래
Нечай : 네차이(동슬라브계 남성/여성 성씨)
ㄴ 러시아계 남성 이름 네차이(Неча́й)에서 유래
Никита : 니키타(러시아계 남성 이름)
ㄴ 고대 그리스어로 '승리자'라는 뜻의 Νικήτας [니케타스]에서 유래했으며, 이는 '승리'라는 뜻의 νίκη [니케]에서 유래
Николай : 니콜라이(러시아계 남성 이름)
ㄴ 고대 그리스어로 '인민(λᾱός [라오스])의 승리(νῑ́κη [니케])'라는 뜻의 Νικόλαος [니콜라오스]에서 유래
Нил : 닐(러시아계 및 영국계 남성 이름)
ㄴ '강(특히 나일 강)'을 뜻하는 고대 그리스어 Νεῖλος [네일로스]에서 유래
Нилович : 닐로비치(Нил의 남성 부칭)
ㄴ 남성 이름 닐(Нил)에서 유래
Нилыч : 닐리치(Нил의 남성 부칭)
ㄴ 닐로비치(Нилович)의 애칭(남성 이름 닐(Нил)에서 유래)
Ништадт : 니시타드(뉘스타드)(현재 핀란드 남서수오미주의 우시카우풍키(Uusikaupunki))
17세기 초부터 스웨덴 제국의 무역 방침에 따라 해양 무역 특권을 얻은 핀란드 다도해 지역에 위치한 목제품과 수공예품 위주의 해상 무역이 많이 발달한 도시로, 1721년에는 스웨덴 제국과 루스 차르국 사이에서 북방전쟁(1700~1721)을 끝내기 위한 <뉘스타드 평화조약(1721)>이 맺어진 곳이다. 19세기 말에는 스웨덴산 목제품과 수공예품 수요의 감소에 따라 조금 쇠퇴했다가 지금은 우시카우풍키(Uusikaupunki)라고 불리며 관광 도시가 되었다.
Одоевская : 오도옙스카야(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 마을 명칭인 오도예프(Одоев)에서 유래
Одоевский : 오도옙스키(러시아계 여성 성씨)
ㄴ 마을 명칭인 오도예프(Одоев)에서 유래
Олег : 올렉(러시아계 남성 이름)
ㄴ 고대 노르웨이어로 '행복, 행운'을 뜻하는 *heiligr [*헤일리그르] 혹은 '신성한'이란 뜻의 heilagr [헤일라그르]에서 유래
Олёна : 올료나
ㄴ 그리스 신화에 등장하는 제우스의 인간 딸이자 최고의 미녀인 헬레네(Ἑλένη)에서 유래
Онегин : 오네긴(러시아계 남성 성씨)
Онегина : 오네기나(러시아계 여성 성씨)
Островская : 오스트롭스카야(러시아계 여성 성씨)
Островский : 오스트롭스키(러시아계 남성 성씨)
Павел : 파벨(러시아계 남성 이름)
ㄴ '작은'이란 뜻의 라틴어 형용사 paulus [파울루스]에서 유래했다.
Павлов : 파블로프(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 러시아계 남성 이름 파벨(Павел)에서 유래
Павлова : 파블로바(러시아계 여성 성씨)
ㄴ 러시아계 남성 이름 파벨(Павел)에서 유래
Павлович : 파블로비치(Павел의 남성 부칭)
ㄴ 남성 이름 파벨(Павел)에서 유래
Павловна : 파블로브나(Павел의 여성 부칭)
ㄴ 남성 이름 파벨(Павел)에서 유래
Палий : 팔리(우크라이나계 성씨)
Пастернак : 파스테르낙(러시아계 남성/여성 성씨)
Пегас : 페가수스
Петрашевский : 페트라솁스키
Петровна : 페트로브나(Пётр의 여성 부칭)
ㄴ 남성 이름 표트르(Пётр)에서 유래
Пётр : 표트르(러시아계 남성 이름)
ㄴ '돌'을 뜻하는 고대 그리스어 πέτρος [페트로스]에서 유래
Пирогов : 피로고프(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 러시아식 파이 피로그(пирог)에서 유래
Пирогова : 피로고바(러시아계 여성 성씨)
ㄴ 러시아식 파이 피로그(пирог)에서 유래
Пискарёв : 피스카료프(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 지혜의 상징인 '모샘치'를 뜻하는 песка́рь [피스까리]에서 유래
Пискарёва : 피스카료바(러시아계 여성 성씨)
ㄴ 지혜의 상징인 '모샘치'를 뜻하는 песка́рь [피스까리]에서 유래
Полежаев : 폴레자예프(러시아계 남성 성씨)
Полежаева : 폴레자예바(러시아계 여성 성씨)
Полина : 폴리나(러시아계 여성 이름)
Полтава : 폴타바(우크라이나 폴타바주의 주도)
Поль : 폴(프랑스계 남성 이름)
ㄴ 프랑스계 이름 폴(Paul)에서 유래했으며, 이는 '작은'이란 뜻의 라틴어 형용사 paulus [파울루스]에서 유래했다.
Прасковья : 프라스코비야(러시아계 여성 이름)
ㄴ 그리스계 여성 이름 파라스케바(παρασκευή)에서 유래했으며, 이는 고대 그리스어로 '준비, 금요일(준비의 날)'이란 뜻이다.
Пригожин : 프리고진(러시아계 남성 성씨)
ㄴ'아름다운, 고운, 온난한, 쾌적한, 잘생긴, 미모의'라는 뜻의 형용사 приго́жий [쁘리고즤-]에서 유래
Пригожина : 프리고지나(러시아계 여성 성씨)
ㄴ'아름다운, 고운, 온난한, 쾌적한, 잘생긴, 미모의'라는 뜻의 형용사 приго́жий [쁘리고즤-]에서 유래
Путин : 푸틴(러시아계 남성 성씨)
Путина : 푸티나(러시아계 여성 성씨)
Пушкин : 푸시킨(러시아계 성씨)
ㄴ 러시아어로 '대포'라는 뜻의 пу́шка [푸쉬까]에서 유래
Пушкина : 푸시키나(러시아계 성씨)
ㄴ 러시아어로 '대포'라는 뜻의 пу́шка [푸쉬까]에서 유래
Раскольников : 라스콜니코프(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 정교회 분리파 라스콜(раско́л)에서 유래
Раскольникова : 라스콜니코바(러시아계 여성 성씨)
ㄴ 정교회 분리파 라스콜(раско́л)에서 유래
Рахманин : 라흐마닌(러시아계 남성 성씨)
Рахманина : 라흐마니나(러시아계 여성 성씨)
Рахманинов : 라흐마니노프(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 러시아계 남성 성씨 라흐마닌(Рахманин)에서 유래
Рахманинова : 라흐마니노바(러시아계 여성 성씨)
ㄴ 러시아계 남성 성씨 라흐마닌(Рахманин)에서 유래
Ростов : 로스토프(862~, 야로슬라블 주의 도시)
ㄴ 대로스토프(Ростов Великий)라고도 부른다.
Ростов-на-Дону : 로스토프나도누(1749~, 로스토프 주의 주도)
Руслан : 루슬란(러시아계 남성 이름)
ㄴ 러시아계 남성 이름 아르슬란(Арсла́н) 혹은 아슬란(Асла́н)에서 유래했으며, 이 이름들은 튀르크계 언어에서 '사자'라는 뜻이다.
Руслана : 루슬라나(러시아계 여성 이름)
ㄴ 러시아계 남성 이름 아르슬란(Арсла́н) 혹은 아슬란(Асла́н)에서 유래했으며, 이 이름들은 튀르크계 언어에서 '사자'라는 뜻이다.
Самсон : 삼손(러시아계 남성 이름)
ㄴ 히브리어로 '태양의 사람'이란 뜻의 쉼숀(שִׁמְשׁוֹן)에서 유래
Самсонов : 삼소노프(러시아계 성씨)
ㄴ 남성 이름 삼손(Самсон)에서 유래
Самсонович : 삼소노비치(Самсон의 남성 부칭)
ㄴ 남성 이름 삼손(Самсон)에서 유래
Сан-Стефано : 산-스테파노(현 튀르키예 이스탄불의 예실코이(Yeşilköy))
동로마 제국 시절 수도 콘스탄티노플에서 로마로 성 스테파노스(Άγιος Στέφανος)의 유물을 옮겨야 하는데 왠일인지 폭풍우가 몰아쳐서 이 마을에 잠시 쉬어가게 되며 '산-스테파노'라는 이름으로 불리게 되었다는 전설이 있는 도시. 13세기 제4차 십자군 원정(1202~1204)의 원정군이 이 지역을 점거한 적도 있었고, 크림 전쟁(1853~1856) 중에도 큰 전투가 있었으며, 1878년 3월 3일(구력 : 2월 19일), 발칸 문제를 빌미로 오스만 튀르크가 일으킨 러시아-튀르크 전쟁(1877~1878)을 끝내기 위한 <산스테파노 평화 조약(1878.3)>이 맺어져 러시아가 캅카스 지역을 획득하고 발칸 국가들이 독립하게 된 계기가 일어난 곳이기도 하다.
Светлана : 스베틀라나(러시아계 여성 이름)
ㄴ '밝은, 빛나는'이란 뜻의 질적형용사 све́тлый에서 유래
Святослав : 스뱌토슬라프(러시아계 남성 이름)
ㄴ 고대 교회 슬라브어로 '신성한(святой) 영광(слава)'이란 의미에서 유래
Семён : 세묜(러시아계 남성 이름)
ㄴ 히브리어로 '하나님께서 응답하셨다'란 뜻의 שמעון [시몬]에서 유래
Сеня : 세냐(남성 이름 아르세니(Арсений) 혹은 세묜(Семён)의 애칭)
ㄴ 남성 이름 아르세니(Арсений) 혹은 세묜(Семён)에서 유래
Сергеевич : 세르게예비치(Сергей의 남성 부칭)
ㄴ 남성 이름 세르게이(Сергей)에서 유래
Сергей : 세르게이(러시아계 남성 이름, 러시아계 성씨)
ㄴ 라틴어 남성 이름 세르기우스(Sergius)에서 유래했으며, 이는 에트루리아어로 '하인(수행인)'이란 뜻에서 유래한 것으로 추정된다.
Серёжа : 세료자(남성 이름 세르게이(Сергей)의 애칭)
ㄴ 남성 이름 세르게이(Сергей)에서 유래
Сильвио : 실비오(러시아계 남성 이름)
ㄴ 라틴어로 '숲의'라는 뜻의 Silvanus [실바누스]에서 유래
Слабженинов : 슬라브제니노프(러시아계 남성 성씨)
Слабженинова : 슬라브제니노바(러시아계 여성 성씨)
Слабнов : 슬라브노프(러시아계 남성 성씨)
Слабнова : 슬라브노바(러시아계 여성 성씨)
Соловьёв : 솔로비요프(러시아계 남성 성씨)
Соловьёва : 솔로비요바(러시아계 여성 성씨)
Ставрогин : 스타브로긴(러시아계 남성 성씨)
Ставрогина : 스타브로기나(러시아계 여성 성씨)
Сталин : 스탈린(러시아계 남성 성씨)
ㄴ '철'을 뜻하는 сталь [스딸리]에서 유래
Сталин : 스탈린(러시아계 남성 이름)
ㄴ '철'을 뜻하는 сталь [스딸리]에서 유래
Сталина : 스탈린(러시아계 여성 성씨)
ㄴ '철'을 뜻하는 сталь [스딸리]에서 유래
Станиславская : 스타니슬랍스카야(러시아계 여성 성씨)
Станиславский : 스타니슬랍스키(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 폴란드계 성씨 스타니슬라프스키(Stanisławski)에서 유래했으며, 이는 폴란드계 이름 스타니슬라프(Stanisław)에서 유래했고, 이 이름은 '영광(sława) 위에 서 있을(stać)'이란 뜻이다.
Станкевич : 스탄케비치(폴란드·벨라루스계 성씨)
Степан : 스테판(러시아계 남성 이름)
ㄴ '면류관'이란 뜻의 고대 그리스어 στέφανος [스테파노스]에서 유래
Степанович : 스테마노비치(Степан의 남성 부칭)
ㄴ 남성 이름 스테판(Степан)에서 유래
Столыпин : 스톨리핀(러시아계 남성 성씨)
Столыпина : 스톨리피나(러시아계 여성 성씨)
Струйская : 스트루이스카야(러시아계 여성 성씨)
Струйский : 스트루이스키(러시아계 남성 성씨)
Татьяна : 타티야나(러시아계 여성 이름)
ㄴ 고대 로마 씨족명 타티우스(Tatius)에서 유래
Тимофей : 티모페이(러시아계 남성 이름)
ㄴ 그리스 성인 티모테우스(Τιμόθεος, 티모테오, 디모데)에서 유래했으며, 그 이름은 '신을 존경하는'이란 뜻이다.
: 톨스타야(러시아계 여성 성씨)
ㄴ '두꺼운, 굵은'이란 뜻의 러시아어 형용사 толстый [똘스띄-]에서 유래
Толстой : 톨스토이(러시아계 남성 성씨)
ㄴ '두꺼운, 굵은'이란 뜻의 러시아어 형용사 толстый [똘스띄-]에서 유래
Томский : 톰스키(러시아계 성씨)
ㄴ도시 톰스크(Томск)에서 유래
Трофим : 트로핌(러시아계 남성 이름)
Трофимович : 트로피모비치(Трофим의 남성 부칭)
ㄴ 남성 이름 트로핌(Трофим)에서 유래
Троцкая : 트로츠카야(러시아계 성씨)
ㄴ 리투아니아의 도시 트로키(Troki, 현재의 트라카이(Trakai))에서 유래
Троцкий : 트로츠키(러시아계 성씨)
ㄴ 리투아니아의 도시 트로키(Troki, 현재의 트라카이(Trakai))에서 유래
Тургенев : 투르게네프(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 몽골어로 '빠른'이란 뜻의 түргэн [투르겐]에서 유래
Тургенева : 투르게네바(러시아계 여성 성씨)
ㄴ 몽골어로 '빠른'이란 뜻의 түргэн [투르겐]에서 유래
Тютчев : 튜체프(쮸체프, 러시아계 남성 성씨)
Тютчева : 튜체바(쮸체바, 러시아계 여성 성씨)
Ульянов : 울리야노프(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 남성 이름 울리얀(Ульян)에서 유래했으며, 이 이름은 율리안(Юлиан)에서 유래
Ульянова : 울리야노바(러시아계 여성 성씨)
ㄴ 남성 이름 울리얀(Ульян)에서 유래했으며, 이 이름은 율리안(Юлиан)에서 유래
Фёдор : 표도르(러시아계 남성 이름)
ㄴ '신(θεός, 테오스)의 선물(δῶρον, 도론)'을 뜻하는 고대 그리스어 Θεόδωρος [테오도로스]에서 유래
Филиппович : 필립포비치(Филипп의 남성 부칭)
ㄴ 남성 이름 필립(Филипп)에서 유래
Фридрихсгам : 프리드릭스함(프리드릭샴)(현재 핀란드 남수오미주의 하미나(Хамина))
17세기 스웨덴의 지배 아래에서 베스켈락스(Veckelax)라는 이름으로 불렸던 이주민들의 정착지 시골이었으나, 18세기 북방전쟁(1700~1721) 중 러시아 제국이 핀란드 지역을 점령하면서 이 지역도 잠시 러시아의 땅으로 있었다가 <니시타드 조약(1721)>을 맺으며 다시 스웨덴에 반환된다. 이후 1723년 당시 스웨덴 왕 프레드리크 1세(Fredrik I, 1676~1751)의 이름을 따서 '프레드릭샴(Fredrikshamn)'으로 변경되었다. 이후 몇 차례의 러시아와의 전투로 마을이 부서졌다 복원되었다를 반복했다가 19세기 초, <틸지트 조약>과 건보트 전쟁(Gunboat War, 1807.08~1814.01)을 계기로 스웨덴 왕국이 침공한 러시아-스웨덴 전쟁(1808~1809)에서 러시아가 이기며 이 도시에서 <프리드릭샴 평화 조약(1809)>를 맺어 러시아는 스웨덴으로부터 핀란드 전역과 올란도 제도를 할양받게 되었으며, 그렇게 핀란드는 러시아의 식민지로 전락하게 된다. 20세기 핀란드가 러시아로부터 독립하면서 프리드릭샴 지역의 러시아 지명을 없애기 시작했고, 마을을 핀란드어로 '항구'란 뜻의 hamina [하미나]에서 유래한 하미나(Hamina)라는 이름으로 개칭했다. 지금도 꽤 큰 석유 항구가 건설되었으며, 화물 거래량도 상당해 핀란드의 무역 도시로 성장했다.
Харьков : 하리코프(하르키우)(우크라이나 하르키우주의 주도)
ㄴ 중석기 시대부터 사람이 살기 시작한 이 땅은 15세기경 본격적으로 농민들이 유입되며 마을이 건설되기 시작하는데, 17세기 중반 폴란드의 탄압을 피해 도망친 우크라이나 코사크와 농민들에 의해 제대로된 도시가 갖춰지기 시작한다. 그 때 쯤 이미 루스 차르국의 영토였고, 시간이 지나 러시아 내전(1917~1923) 당시 백군의 영향력이 잠시 떨친 지역이었으나 1917년 12월부터 1918년 1월까지는 우크라이나 소비에트 인민공화국(Украинская Народная Республика Советов)의 수도로 있게 되었고, 1918년 3월부터 1918년 6월까지, 1919년 12월부터 1934년 6월까지 우크라이나 소비에트 공화국(Украинская Советская Республика, 1918.3~1918.4), 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국(Українська РСР, 1919~1991)의 수도였을 정도로, 20세기 우크라이나 지역의 중요한 도시로 있었다. 이후 러시아-우크라이나 전쟁(2014~) 중 러시아와 우크라이나의 격전지 중 하나가 되었다.
Харьков : 하리코프(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 도시명 하리코프(Харьков)에서 유래
Харькова : 하리코바(러시아계 여성 성씨)
ㄴ 도시명 하리코프(Харьков)에서 유래
Хомский : 홈스키(러시아계 남성 성씨)
Хомская : 홈스카야(러시아계 여성 성씨)
Хомяков : 호먀코프(러시아계 남성 성씨)
Хомякова : 호먀코바(러시아계 여성 성씨)
Хрущёв : 흐루쇼프(러시아계 남성 성씨)
Хрущёва : 흐루쇼바(러시아계 여성 성씨)
Цыба : 치바(러시아계 남성 이름)
Цыбанин : 치바닌(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 남성 이름 치바(Цыба)에서 유래
Цыбанина : 치바니나(러시아계 여성 성씨)
ㄴ 남성 이름 치바(Цыба)에서 유래
Цыганов : 치가노프(러시아계 남성 성씨)
Цыганова : 치가노바(러시아계 여성 성씨)
Четвериков : 체트베리코프(러시아계 남성 성씨)
Четверикова : 체트베리코바(러시아계 여성 성씨)
Четвертаков : 체트베르타코프(러시아계 남성 성씨)
Четвертакова : 체트베르타코바(러시아계 여성 성씨)
Четвертков : 체트베르트코프(러시아계 남성 성씨)
Четверткова : 체트베르트코바(러시아계 여성 성씨)
Четвёркин : 체트뵤르킨(러시아계 남성 성씨)
Четвёркина : 체트뵤르키나(러시아계 여성 성씨)
Четвёртов : 체트뵤르토프(러시아계 남성 성씨)
Четвёртова : 체트뵤르토바(러시아계 여성 성씨)
Чеулёв : 체울료프(러시아계 남성 성씨)
Чеулёва : 체울료바(러시아계 여성 성씨)
Чехачёв : 체하쵸프(러시아계 남성 성씨)
Чехачёва : 체하쵸바(러시아계 여성 성씨)
Чехов : 체호프(러시아계 남성 성씨)
Чехова : 체호바(러시아계 여성 성씨)
Чехонин : 체호닌(러시아계 남성 성씨)
Чехонина : 체호니나(러시아계 여성 성씨)
Чехословакия : 체코슬로바키아(1918~1939, 1945~1992)
Чечегов : 체체고프(러시아계 남성 성씨)
Чечегова : 체체고바(러시아계 여성 성씨)
Чеченев : 체체네프(러시아계 남성 성씨)
Чеченева : 체체고바(러시아계 여성 성씨)
Чеченин : 체체닌(러시아계 남성 성씨)
Чеченина : 체체니나(러시아계 여성 성씨)
Чеченков : 체첸코프(러시아계 남성 성씨)
Чеченкова : 체첸코바(러시아계 여성 성씨)
Чеченёв : 체체뇨프(러시아계 남성 성씨)
Чеченёва : 체체뇨바(러시아계 여성 성씨)
Чечерск : 체체르스크(차체르스크, 벨라루스 호멜주의 중심도시)
Чечин : 체친(러시아계 남성 성씨)
Чечина : 체치나(러시아계 여성 성씨)
Чечнев : 체치네프(러시아계 남성 성씨)
Чечнева : 체치네바(러시아계 여성 성씨)
Чечня : 체치냐(체첸 공화국)
Чечнёв : 체치뇨프(러시아계 남성 성씨)
Чечнёва : 체치뇨바(러시아계 여성 성씨)
Чечуев : 체추예프(러시아계 남성 성씨)
Чечуева : 체추예바(러시아계 여성 성씨)
Чечуков : 체추코프(러시아계 남성 성씨)
Чечукова : 체추코바(러시아계 여성 성씨)
Чечулин : 체출린(러시아계 남성 성씨)
Чечулина : 체출리나(러시아계 여성 성씨)
Чечёнов : 체쵸노프(러시아계 남성 성씨)
Чечёнова : 체쵸노바(러시아계 여성 성씨)
Чечётин : 체쵸틴(러시아계 남성 성씨)
Чечётина : 체출티나(러시아계 여성 성씨)
Чечёткин : 체쵸트킨(러시아계 남성 성씨)
Чечёткина : 체쵸트키나(러시아계 여성 성씨)
Чешихин : 체시힌(러시아계 남성 성씨)
Чешихина : 체시히나(러시아계 여성 성씨)
Чешков : 체시코프(러시아계 남성 성씨)
Чешкова : 체시코바(러시아계 여성 성씨)
Чешская Республика : 체코 공화국
Чешский Лес :
Шатов : 샤토프(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 러시아계 남성 이름 샤트(Шат)에서 유래
Шатова : 샤토바(러시아계 여성 성씨)
ㄴ 러시아계 남성 이름 샤트(Шат)에서 유래
Шигалёв : 시가료프(러시아계 남성 성씨)
Шигалёва : 시가료바(러시아계 여성 성씨)
Шиллер : 실러(독일계 남/여성 성씨)
ㄴ 독일어로 '사시를 가진 자'라는 뜻의 Schiller에서 유래
Шолохов : 숄로호프(러시아계 남성 성씨)
ㄴ 러시아계 남성 이름 솔로흐(Шоло́х)에서 유래
Шолохова : 숄로호바(러시아계 여성 성씨)
ㄴ 러시아계 남성 이름 솔로흐(Шоло́х)에서 유래
Шумаров : 슈마로프(러시아계 남성 성씨)
Шумарова : 슈마로바(러시아계 여성 성씨)
Ыгыатта : 이기앗타 강(러시아의 강)
Ыйм : 이임(에스토니아 성씨 어임(Õim))
Ынахсыт : 이하흐시트(러시아 사하 공화국 내 농업 위주의 정착거주지)
Ыныкчан : 인니크찬(1937년부터 2008년까지 러시아 사하 공화국 내 있었던 도시형 정착거주지)
Ытык-Кюёль : 이틱-큐욜(러시아 사하 공화국 내 마을)
Юлиан : 율리안(러시아계 남성 이름)
ㄴ 로마의 율리우스(Julius) 가문의 성씨에서 유래
Юлиана : 율리아나(러시아계 여성 이름)
ㄴ 로마의 율리우스(Julius) 가문의 성씨에서 유래
Юрий : 유리(러시아계 남성 이름)
ㄴ 남성 이름 게오르기(Гео́ргий)에서 유래
Юрьевич : 유리예비치(Юрий의 남성 부칭)
ㄴ 남성 이름 유리(Юрий)에서 유래
Ющев : 유셰프(러시아계 남성 성씨)
Ющева : 유셰바(러시아계 여성 성씨)
Ющенко : 유셴코(우크라이나계 남성/여성 성씨)
Ющов : 유쇼프(러시아계 남성 성씨)
Ющова : 유쇼바(러시아계 여성 성씨)
Яковлевич : 야코블레비치(Яков의 남성 부칭)
ㄴ 남성 이름 야코프(Яков)에서 유래
'언어 > 러시아어' 카테고리의 다른 글
| 비인칭 동사 везти (0) | 2021.12.05 |
|---|---|
| (수정중) 공부하려고 쓰는 러시아어 표현 정리 (0) | 2021.11.26 |
| 내가 공부하려고 적은 러시아어 단어장 (0) | 2021.10.24 |
| год? года? лет? (0) | 2021.10.16 |
| 알아두면 단어 외우기 쉬운 러시아어 접미사 (0) | 2021.07.30 |