내가 공부하려고 적은 러시아어 단어장

аватар : (남성) 아바타(avatar) [남성 불활동체 명사]

аватара : (여성) 아바타(avatar) [여성 불활동체 명사]

авто- : 자동의(auto-, само-)

автобиография : 자서전(autobiography) [여성 불활동체 명사]

автогипноз : 자기최면(autohypnosis) [남성 불활동체 명사]

автомобиль : 자동차(automobile, машина) [남성 불활동체 명사]

автор : 저자(author) [남성 활동체 명사]

азиат : 아시아인 [남성 활동체 명사]

ㄴ Азия(아시아) + -ат

айдол : 아이돌 [남성 불활동체 명사]

аканье : 아까니예(강세 없는 'о'를 'а'의 발음으로 약하게 줄이는 발음 법칙) [중성 활동체 명사]

ㄴ акать((강세 없는 о 등을) а로 발음하다) + 추상명사화 접미사 -анье

акать : (강세 없는 о 등을) а로 발음하다 [불완료상 동사 - акнуть(완료상 동사)] 

ㄴ а + -кать(의성음이나 표현 작용을 나타내는 동사를 만드는 데 사용되는 접미사)

апельсин [남성 불활동체 명사] : 오렌지
армия : 군대(army) [여성 불활동체 명사]

атака : 공격(attack) [여성 불활동체 명사]

 

баба : (유아어) 할머니 [여성 활동체/불활동체 명사]

бабушка : 할머니 [여성 활동체 명사]

ㄴ баба(할머니) + -ушка

батарея : 배터리, 라디에이터 [여성 불활동체 명사]

ㄴ batterie(프랑스어 : 포대, 배터리)

бегать : 달리다(발을 땅에 내딛거나 땅에 거의 닿지 않고 빠르게 움직이다) [불완료상 (추상) 동사 -]

бежать : 달리다(발을 땅에 내딛거나 땅에 거의 닿지 않고 빠르게 움직이다) [불완료상 (구상) 동사 -]

без- : 부재, 부족, 결핍, 상실 (dis-, un-, -less) [접두사]

безопасный : 안전한(위험하지 않은) [형용사]

ㄴ без(~이 없는) + опасный(위험한)

безразличие : 무관심(냉담, 개의치 않음, 무기력, 변치 않음) [중성 불활동체 명사]

ㄴ без(~이 없는) + различие(차이(다름))

белка : 다람쥐 [여성 활동체 명사]

белок : 흰자, 단백질 [남성 불활동체 명사]

ㄴ белый(흰) + -ок

белый : 흰 [형용사]

беречь : 지키다, 소중하게 간직하다(소중히 하다, 준비해두다, 가슴에 묻다) [불완료상 동사 - с-, у-, по-(완료상 동사)]

бес- : 부재, 부족, 결핍, 상실 (dis-, un-, -less) [접두사]

беспорядок : 무질서 [남성 불활동체 명사]

ㄴ бес-(~이 없는) + порядок(순서, 질서)

бесстрашие : 두려움 없음(용감함) [중성 불활동체 명사]

ㄴ бес-(~이 없는) + страшный(두려운) + 추상명사화 접미사 -ие

бесстрашно : 두려움 없이(용감히) [부사]

ㄴ бесстрашный(두려움없는) + -о

бесстрашный : 두려움없는(용감한) [형용사]

ㄴ бесстрашие(두려움 없음) + 형용사화 접미사 -ный

библиотека : 도서관(장서) [여성 불활동체 명사]

ㄴ βῐβλῐοθήκη(고대 그리스어 : 장서, 도서관)에서 유래

библиотекарь : 사서(librarian) [남성 활동체 명사]

ㄴ библиотека(도서관, 장서) -арь(~하는 사람)

бить : 치다(때리다) [불완료상 동사 - по-(완료상 동사)]

близ : 가까운(가까이의, 가까운 쪽의, 부근) [생격 지배 전치사]

бой : 다툼(전투, 전쟁) [남성 불활동체 명사]

большой : 큰 [형용사]

босой : 맨발의 [형용사]

босоножка : 샌들(sandal) [여성 불활동체 명사]

ㄴ босой(맨발의) + ножка(다리, 줄기)

босоножки : 샌들(sandal) [여성복수 불활동체 명사]

ㄴ босоножка(샌들) + -и

ботинок : 부츠 [남성 불활동체 명사]

ㄴ bottine(프랑스어 : 발목부츠)에서 유래

ботинки : 부츠 [남성복수 불활동체 명사]

ㄴ ботинок(부츠) + -и

брюки : 바지 [여성복수 불활동체 명사]

ㄴ broek(네덜란드어 : 바지)에서 유래

бывать : 있다(존재하다) [불완료상 동사 - по-(완료상 동사)]

ㄴ быть(있다) +‎ 불완료상 동사화 접미사 -вать

 

в- : 안으로(into), (부사적 사용) 시공간적 한계를 포함 [접두사]

важный : 중대한(weighty)

ㄴ waga(폴란드어 : 무게, 척도, 중요성) + 형용사화 접미사 -ный

вблизи : 근처에 [부사]

             : 근처 [생격 지배 전치사]

ㄴ в близи에서 유래

ведение : 지식, 권위(능숙함) [중성 불활동체 명사]

ㄴ ведать((문학적, 시적) 알다, 통치하다) + 추상명사화 접미사 -ение

ведение : 지도(리더십), 관리(지휘) [중성 불활동체 명사]

ㄴ вести((앞에서)인도하다, 이끌다) + 추상명사화 접미사 -ение

везде : 어디서나, 가는 곳마다(everywhere, anywhere) [부사]

везти : 수송하다(운반하다) [불완료상 동사 - X]

везти : (비인칭 동사) 운이 좋다 [불완료상 동사 - по-, с-(완료상 동사)]

великий : 큰(거대한) [형용사]

веселить : 즐겁게 하다(유쾌하게 하다, 쾌할하게 하다) [불완료상 동사 - раз-(완료상 동사)]

ㄴ весёлый에서 유래

веселиться : 즐기다(쾌할하게 지내다, 흥겹게 놀다, 크게 기뻐하다) [불완료상 동사 - по-, раз-(완료상 동사)] 

ㄴ веселить(즐겁게 하다) + -ся

весёлый : 즐거운(유쾌한, 재밌는, 밝은) [형용사]

вести : (앞에서)인도하다(이끌다) [불완료상 동사 - по-(완료상 동사)] 

-вестить : -알리다 [완료상 형성 복합형]

ㄴ весть(통보, 소식)  +‎ -ить

весть :  소식(통보, news) [여성 불활동체 명사]

весь : 모두(모든 것, all, ebery) [대명사]

вера : 믿음(신뢰, 신념, 신앙) [여성 불활동체 명사]

верный : 진실한(신뢰할 수 있는), 충실한(성실한) [형용사]

ветер : 바람 [남성 불활동체 명사]

вечер : 저녁 [남성 불활동체 명사]

взглянуть : 잠깐보다(to glance) [взглядывать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ вз-(위쪽) +‎ -глянуть(잠깐보다)

видеть : 보다(to see) [불완료상 동사 - у-, за-(완료상 동사)]

включать : 작동상태로 만들다(켜다, 가능케하다), 포함시키다(to include) [불완료상 동사 - включить(완료상 동사)]

ㄴ в-(안으로) +‎ ключ(열쇠, 태엽) +‎ -ать

включить : 작동상태로 만들다(켜다, 가능케하다), 포함시키다(to include) [включать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ в-(안으로) +‎ ключ(열쇠, 태엽) +‎ -ить

вновь : 다시(anew) [부사]

ㄴ в-(안으로)  +‎ новый(새로운)

внук : 손자 [남성 활동체 명사]

водить : 이끌다(인도하다, 안내하다) [불완료상 동사 - X] 

возраст : 나이(age) [남성 불활동체 명사]

ㄴ воз-(위쪽-, 다시-) +‎ расти(자라다(증가하다))

войска : 병력, 부대(troops) [중성복수 불활동체 명사]

ㄴ войско(군대) + -а

войско : 군대(армия)  [중성 불활동체 명사]

войсковой : 군대의 [형용사]

ㄴ войско(군대) + -овой

войти : 들어가다 [входить(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ во-(안으로-) + йти(가다)

волна : 파(물결, 파도, 파동), 파장 [여성 불활동체 명사]

вона : 원(한국 화폐 단위) [여성 불활동체 명사]

вос- : 위쪽의(upwards), 다시(re-) [접두사]

восток : 동쪽 [남성 불활동체 명사]

ㄴ вос-(위쪽-, 다시-) + ток(흐름)

восточный : 동쪽의, 동양의 [형용사]

вперёд : 앞으로, 이후, 미리(in advance) [부사]

ㄴ в-(안으로-) +‎ перёд(앞)

время : 시간(time, 시제) [남성 불활동체 명사]

всегда : 항상 [부사]

ㄴвсе(모든 것) + год(해)

всё : 항상(always), 오직, 다만(only, just) [부사]

встретить : (~을) 만나다 [встречать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

встреча : 만남(대면, 조우, 회견 meeting, date), 맞이(환영, reception) [여성 불활동체 명사]

ㄴ встречать(만나다)에서 유래

вчера : 어제 [부사]

высокий : 높은(tall, high) [형용사]

выставить : 내다(내어놓다, 앞으로 밀다, 쫓아내다, 내밀다, 전시하다) [выставлять(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ вы-(밖으로, out (from), 다-(completion, fulfillment)) + ставить(세우다)

выставка : 전람(진열, 전시), 박람회(전시회, 쇼윈도), 진열품 [여성 불활동체 명사]

ㄴ выставить(내다, 전시하다) + -ка

высь : 고공(창공, (비유적, 철학적)에테르)

 

газ : 가스(gas) [남성 불활동체 명사]

газ : 거즈(gauze) [남성 불활동체 명사]

газопровод : 가스관(가스배관, 가스도관, 가스파이프라인) [남성 불활동체 명사]

ㄴ газ(가스) + -о- + провод(전선)

гвардеец : 근위대원, 친위대원(guardsman) [남성 활동체 명사]

ㄴгвардия(근위대) + -ец(~하는 사람)

гвардия : 근위대, 친위대(guard) [여성 불활동체 명사]

ㄴ guardia(이탈리아어 : 친위대, 보호)에서 유래

где : 어디에 [부사, 접속사]

герой : 영웅(hero), (문학)주인공 [남성 활동체 명사]

гипер- :  최고의, 지나친- (hyper-)

гипероним : 상위어(hypernym) [남성 불활동체 명사]

глаз : 눈(eye), 시선(뷰) [남성 불활동체 명사]

гласность : 공표(공개, 열림) [여성 불활동체 명사]

ㄴ гласный +‎ -ость

гласный : 모음의, 공공의(대중의, 개방된, 열린) [형용사]

               : 모음(vowel), 두마 (대중) 의원 [남성 활동체/불활동체 명사]

ㄴ глас((시적) 목소리) + 형용사화 접미사 -ный

год : 해, 년(年), 나이 [남성 불활동체 명사]

годовщина : 기념일 [여성 불활동체 명사]

ㄴ год(해(년)) + -овщина

голова : 머리(정신, 생각) [여성 불활동체 명사]

голод : 배고픔(굶주림, 기근)

голос : 목소리(음성, 의견), 투표 [남성 불활동체 명사]

ㄴ глас((시적) 목소리)에서 유래

гора : 산, 언덕(쌓아 올린 것) [여성불활동체 명사]

город : 도시(시내) [남성 불활동체 명사]

гордость : 자랑(자긍심, 자부심, pride) [여성 불활동체 명사]

ㄴ гордый + -ость

гордый : 자랑스러워하는(자부심있는, 득의양양한) [형용사]

готовый : 준비된 [형용사]

готовность : 준비(대비, 채비) [여성 불활동체 명사]

ㄴ готовый(준비된) + -ность

готовить : 준비하다(양성하다(훈련하다)), 요리하다, 비축하다 [불완료상 동사 - при-, под-(완료상 동사)]

готовиться : 마련하다(준비하다, 채비하다) [불완료상 동사 - при-(완료상 동사)]

ㄴ готовить(준비하다, 요리하다) + -ся

градус : 도(degree) [남성 불활동체 명사]

граница : 경계(국경) [여성 불활동체 명사]

ㄴ грань(경계) + -ица

грань : 표면, 경계 [여성 불활동체 명사]

гриб : 버섯 [남성 불활동체 명사]

грубый : (사람,성격, 표정이)난폭한(거친), (행동이)무례한 [형용사]

грудь : 가슴 [여성 불활동체 명사]
грустный : 슬픈(우울한, sad) [형용사]

ㄴ грусть(슬픔) +‎ 형용사화 접미사 -ный

грусть : 슬픔(우울) [여성 불활동체 명사]

гукать : 껄떡거리다(издавать звуки) [불완료상 동사 - за-, на-, от-, по-, про-]

густить : 진하게 하다(=сгущать) [불완료상 동사 - X?]

ㄴ густой(짙은) + -ить

густой :짙은(농후한), 빽빽한  [형용사]

 

давать : 주다, 허락하다 [불완료상 동사 - дать(완료상 동사)]

ㄴ дать +‎ 불완료상 동사화 접미사 -вать

давний : 옛(고대의, 과거의, old) [형용사]

давно : 오랫동안(long ago) [부사]

ㄴ давний(옛) +‎ -о

далее : 더 나아가(farther), 더욱이(further) [부사]

ㄴ даль(거리, distance) + 형용사 비교급을 나타내는 -ее(-er)

далёкий : 먼 [형용사]

ㄴ даль(거리, distance)에서 유래

даль : 거리(distance) [여성 불활동체 명사]

данный : 준 [дать 과거 수동 완료상 분사]

               : 주어진, 지금의(오늘날의, этот) [형용사]

дательный : 여격의 [형용사]

ㄴ дать(주다) + 동사파생형용사를 만드는 접미사 -тельный

дать : 주다, 허락하다 [давать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

двенадцать : 12 [여성단수 불활동체 수사]

ㄴ две(2) + на(~에, ~위에) + дцать(10)

девочка : 여자아이(girl) [여성 활동체 명사]

ㄴ дева(구식 : 처녀, 하녀) + -очка

дед : 할아버지 [남성 활동체 명사]

дедлайн : 데드라인(deadline) [남성 불활동체 명사]

дедушка : 할아버지 [남성 활동체 명사]

ㄴ дед(할아버지) + -ушка

действие : 행동(활동, 작동), 영향(작용, 효력) [중성 불활동체 명사]

ㄴ де́йство((구식) 행동(활동,작동)) + -ие

действительно : 진짜로(really) [부사]

ㄴ действительный(진짜의) +‎ -о

действительный : 진짜의(real), (문법)능동태의(active) [형용사]

ㄴ действие(행동) + 동사파생형용사를 만드는 접미사 -тельный

делать : 만들다(to make), 하다(to do) [불완료상 동사 - с-(완료상 동사)]

ㄴ дело(일) + -ать

дело : 일  [중성 불활동체 명사]

дельный : 유능한(실력있는), 분별있는(사리를 아는, 현명한)

ㄴ дело(일) + 형용사화 접미사 -ный

дельта : 델타(delta, Δ/δ) [여성 불활동체 명사]

дельтаплан : 행글라이더 [남성 불활동체 명사]

ㄴ deltaplane(프랑스어 : 삼각날개 글라이더)에서 유래

дельфин : 돌고래(dolphin) [남성 활동체 명사]

день : 날(day) [남성 불활동체 명사]

десант : 상륙(착륙), 상륙부대(착륙부대) [남성 불활동체 명사]

ㄴ descente(프랑스어 : 침입(내습, 기습, 속공), 하강)에서 유래

десантник : 낙하산병(paratrooper, commando) [남성 활동체 명사]

ㄴ десант(상륙(착륙))  +‎ -ник

дети : 아이들 [남성/중성복수 활동체 명사]

ㄴ ребёнок(아이(아기)), дитя(아이, 아기 (구식, 시적))에서 유래

детский : 아이의(chyild's) [형용사]

ㄴ дети(아이들) + -ский

деть : 배치하다(두다, to place), 분실하다(to mislay) [девать(불완료상 동사) - 완료상 동사]]

длина : 길이(length) [여성 불활동체 명사]

длинный : 긴(long) [형용사]

ㄴ длина(길이) + 형용사화 접미사 -ный

до- : ~까지, 완전히~, ~전(pre-) [전치사]

добивать : 다 죽이다(패배시키다, 완파하다) [불완료상 동사 - добить(완료상 동사)]

ㄴ добить(다 죽이다) + 불완료상 동사화 접미사 -вать

добиваться : 얻다(이루다, 달성하다, 성취하다) [불완료상 동사 - добиться(완료상 동사)]

ㄴ добивать(다 죽이다, 패배시키다) + -ся

добить : 다 죽이다(패배시키다, 완파하다) [добивать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ до-(~까지, 완전히~, ~전(pre-)) +‎ бить(치다(때리다))

дом : 집 [남성 불활동체 명사]

дорога : 길(road, way) [여성 불활동체 명사]

дороговизна : 물가앙등(물가가 오름), 고가(고비용, 고가치) [여성 불활동체 명사]

ㄴ дорогой(비싼, 사랑하는) + -изна

дорогой : 비싼, 친애하는(사랑스러운, 귀여운) [형용사]

древний : 고대의 [형용사]

дробный : 단편적인(fractional, 스타카토의) [형용사]

ㄴ дробь(산탄, 파편(단편)) + 형용사화 접미사 -ный

дробь : 산탄, 파편(단편), 분수 [여성불활동체 명사]

друг : 친구 [남성 활동체 명사]

друг : 서로서로(other, another) [불가산 남성단수 활동체 명사]

ㄴ друг(другой의 단어미형)에서 유래

другой : 별도의(그 밖의(other, another), 다른 사람(different), иной), 다음의(next, 두번째의) [한정사]

ㄴ друг(친구, 서로서로) + -ой

дуб : 참나무(oak) [남성 불활동체 명사]

думать : 생각하다, 믿다(가정하다) [불완료상 동사 - по-(완료상 동사)]

душ : 샤워 [남성 불활동체 명사]

ㄴ douche(프랑스어 : 샤워)에서 유래

душа : 영혼(마음) [여성 불활동체 명사]

дюжина : 다스(dozen, 12개) [여성 불활동체 명사]

 

ездить : (탈 것을 타고)이동하다(여행하다, 오다(방문하다)) [불완료상 동사 - по-(완료상 동사)]

-езжать : -이동하다(ездить) [ездить(이동하다)의 불완료상 복합형]

ㄴ ездить + -ать

ель : 가문비나무, 전자무 [여성 불활동체 명사]

есть : 먹다 [불완료상 동사 - по-(완료상 동사)]

есть : 존재하다 [быть의 굴절형]

ㄴ εἰσῐ́([에시], εἰμῐ́[에이미](고대 그리스어 : 존재하다)의 3인칭 복수 현재 활동체형)에서 유래

ещё : 아직(yet, still) [부사]

 

ёлка : 가문비나무 (지소어), 크리스마스 트리 [여성 불활동체 명사]

ㄴ ель(가문비나무, 전나무) + -ка

 

жадный : 욕심이 많은(탐욕적인, greedy) [형용사]

жалеть : 불쌍하게 여기다(동정하다, 아깝게 생각하다, 아쉬워하다) [불완료상 동사 - по-(완료상 동사)]

жалкий : 불쌍한(가련한, 측은한, 보잘 것 없는, 비참한) [형용사]

ㄴ жалеть(불쌍하게 여기다)에서 유래

жалко : 가련하게(불쌍하게) [부사]

ㄴ жалкий에서 유래

жать : 압축하다(to press) [불완료상 동사 - с-, по-(완료상 동사)]

ждать : 기다리다, 기대하다 [불완료상 동사 - подо-(완료상 동사)]

женщина : 여자(여성) [여성 활동체 명사]

ㄴ жена(부인, (구식)여자) + -щина 

жердь : 막대(шест) [여성 불활동체 명사]

жизнь : 삶(생활), 목숨(생명) [여성 불활동체 명사]

ㄴ жить(살다) + -знь

-жимать : 압축하다(to press) [жать(압축하다)의 불완료상 복합형]

жить : 살다 [불완료상 동사 - про-(완료상 동사)]

 

забота : 주의(care), 걱정(근심, 불안, 문제) [여성 불활동체 명사]

заботить : 걱정시키다 [불완료상 동사 - о-(완료상 동사)]

ㄴ забота(주의(care), 걱정) + -ить

заботиться : 관심을 가지다(돕다, 보살피다), 걱정하다 [불완료상 동사 - по-(완료상 동사)]

ㄴ заботить(걱정시키다) + ся

заботливый : 잘 보살펴주는(친절한, 동정심을 나타내는, 배려하는) [형용사]

ㄴ забота(주의, 걱정) + -ливый

завет : 교훈(훈계, 격언), 유언(유훈, 유산) [남성 불활동체 명사]

завтра : 내일 [부사, 중성 불변화 명사(불변화사)]

ㄴ за +‎ утро(아침)

 

задавать : 주다, 요청하다 [불완료상 동사 - задать(완료상 동사)]

ㄴ задать(주다, 요청하다) +‎ 불완료상 동사화 접미사 -вать

задание : 일, 업무(과업, 과제) [중성 불활동체 명사]

ㄴ задать(주다, 요청하다) + 추상명사화 접미사 -ание

задать : 주다, 요청하다 [задавать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ за-  + дать(주다)

зад : 뒤, 허리, 궁둥이 [남성 불활동체 명사]

задний : 뒤쪽의(뒤로 향한, 과거로 되돌려진) [형용사]

ㄴ зад(뒤) + -ний

занимать : 빌리다(to borrow), 차지하다(to occupy, 흥미(마음)를 끌다), 바쁘게 하다 [불완료상 동사 - занять(완료상 동사)]

ㄴ за-  +‎ -(н)имать(소유하다, 취하다, to take)

заниматься : 공부하다(배우다), 참여하다(달라붙다, 종사하다) [불완료상 동사 - заняться(완료상 동사)]

ㄴ занимать(빌리다, 차지하다) + -ся

записать : 적다(적어두다, 메모하다), 녹음하다, 등록하다(명단에 올리다) [записывать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ за- + писать(쓰다)

запись : 녹음(기록, record(ing)) [여성 불활동체 명사]

ㄴ записать(녹음하다, 명단에 올리다) + -ь

зарабатывать : 돈벌다(일하기 시작하다, 움직이기 시작하다, to earn) [불완료상 동사 - заработать(완료상 동사)]

ㄴ заработать(돈벌다) + 불완료상 동사화 접미사 -ывать

заявить : 선언하다 [заявлять(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ за- + явить((문학적, 시적) 보여주다)

заявление : 선언(발표), 탄원, 신청 [중성 불활동체 명사]

ㄴ заявить(선언하다) + 추상명사화 접미사 -ение

звезда : 별 [여성 불활동체 명사]

звук : 소리 [남성 불활동체 명사]

зелёный : 녹색의(초록색의) [형용사]

зима : 겨울 [여성 불활동체 명사]

знакомый : 익숙한(잘 아는, 낯이 익은, 정통한) [형용사]

                   : 아는 사람(낯이 익은 사람) [남성 활동체 명사]

ㄴзнаком(표시로, знак의 대격) + -ый

знаток : 달인(박식한 사람, 조예가 깊은 사람, 전문가) [남성 활동체 명사]

ㄴ знать(알다) + -ок

знать : 알다 [불완료상 동사 - у-(완료상 동사)]

значение : 의미(내용, 어의), 의의(중요성), 가치(값어치) [중성 불활동체 명사]

ㄴ значить(의미하다) + 추상명사화 접미사 -ение

значительный : 중요한(의미심장한, 상당한, 유력한)

ㄴ значить(의미하다) + 동사파생형용사를 만드는 접미사 -тельный

значить : 의미하다, 중요한 의미를 가지다 [불완료상 동사 - X]
ㄴ знак(표시(흔적, 기호)) + -ить

зря : 헛되게(목적없이) [부사]

         : 익는 [зреть의 현재 부사적 불완료상 분사]

 

идти  : 가다((눈, 비 등이)내리다) [불완료상 동사 - пойти(완료상 동사)]

из- : 안으로부터(out from) [접두사]

известить : 알리다(to notify, 통고하다(to announce)) [задавать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ из-(안으로부터, out from) +‎ 완료상 형성 접미사 -вестить(알리다)

известный : 알려진(유명한, 저명한, 이름난) [형용사]

ㄴ известить(알리다)  +‎ 형용사화 접미사 -ный

-изм : -주의(-ism, -ств) [접미사]

из- :  바깥-, 밖으로부터- [접두사]

изо- : 바깥-, 밖으로부터- [접두사]

изойти : 기인하다(~에서 나오다, 기원하다) [исходить(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ изо-(~밖으로) +‎ -йти(가다)

именительный : 주격의

ㄴ имен-(이름-) + 동사파생형용사를 만드는 접미사 -тельный

иметь : 소유하다(갖다, to have, to possess) [불완료상 동사 - за-(완료상 동사)] 

имя : 이름, 명사 [중성 불활동체 명사]

индекс : 색인, 지수(지표) (index)

иней : 서리(성에) [남성 불활동체 명사]

инженер : 엔지니어(engineer) [남성 활동체 명사]

иногда : 가끔(sometimes) [부사]

ㄴ иной(다른) +‎ -о- +‎ год(해)

иной : 다른(other, другой) [한정사]

иностранный : 외국의(foreign) [형용사]

ㄴ иной(다른)  +‎ -о- + страна(나라) + 형용사화 접미사 -ный

интонация : (언어학, 음악) 억양(intonation) [여성 불활동체 명사]

инфляция : 인플레이션(inflation) [여성 불활동체 명사]

ис- : 안으로부터(out from) [접두사]

искус : 시험(test, 시도(try)) [남성 불활동체 명사]

искусно : 능숙히 [부사]

искусный : 능숙한(숙련된, 훌륭하게 만들어진)

искусственность : 인공적임 [여성 불활동체 명사]

ㄴ искусный(능숙한, 훌륭하게 만들어진) -ность

искусственный : 인공적인(artifical)

искусство : 예술(art)

использовать : 사용하다, 활용하다, 이용하다 [양상동사(불완료상 동사 - 완료상 동사)]

исторический : 역사적인

историзм : 역사주의(historism) [남성 불활동체 명사]

историк : 역사가(historian) [남성 활동체 명사]

ㄴ история(역사) +‎ -ик

история : 역사(history) [여성 불활동체 명사]

исходить : 기인하다(~에서 나오다, 기원하다) [불완료상 동사 - изойти(완료상 동사)]

                 : (사방을) 돌아다니다(обойти) [불완료상 동사 - X]

ㄴ ис-(안으로부터) + ходить(이동하다)

итальянец : 이탈리아인 [남성 활동체 명사]

ㄴ Италия(이탈리아) + -ец(~하는 사람)

их : 그들을(them, они의 대격), 그들(의)(they, of them, они의 생격) [대명사]

их : 그들의(their) [소유대명사]

 

йог : 요가 수행자(yogi) [남성 활동체 명사]

йога : 요가(yoga) [여성 활동체 명사]

 

к : ~에(게), ~로(~를 향해), ~까지(시간) [여격 지배 전치사]

как : how [부사, 접속사]

кака : (유아어) 똥(poop) [여성 불활동체 명사]

 -кать : ~로 발음하다(의성음이나 표현 작용을 나타내는 동사를 만드는 접미사) [접미사]

какой : 어떤, 어느(what, which, what kind of) [의문대명사]

карандаш : 연필 [남성 불활동체 명사]

ㄴ karataş(터키어 : 검은 돌)에서 유래

кинуть : 던지다 [кидать(불완료상 동사) - 완료상 동사]]

ㄴ кидать(던지다) + -нуть

клуб : 클럽(club, 집회소) [남성 불활동체 명사]

         : (실, 연기 등의)뭉치, 덩어리 [남성 불활동체 명사]

книга : 책 [여성 불활동체 명사]

когда : 언제 [부사, 접속사]

ㄴ ко + год(해)

колесо : 바퀴 [중성 불활동체 명사]

кольцо : 반지 [중성 불활동체 명사]

компьютерный : 컴퓨터의 [형용사]

конь : 말(horse) [남성 불활동체 명사]

кореец : 한국인 [남성 활동체 명사]

ㄴ Корея(한국) + -ец(~하는 사람)

короб : 상자 [남성 불활동체 명사]

коробейник : 행상인 [남성 활동체 명사]

ㄴ короб(상자) + -ник(~하는 사람)

коробка : 상자 [여성 불활동체 명사]

костюм : 양복(suit), 의복(costume) [남성 불활동체 명사]

который : 어느(which) [의문대명사, 관계대명사]

красноречие : 웅변(eloquence) [중성 불활동체 명사]

ㄴ красно(아름다운, 붉은) + речь(회화)

красный : 붉은 [형용사]

кризис : 위기(crisis) [남성 불활동체 명사]

культура : 문화(culture)

культурный : 문화의(문화적인)

ㄴ культура(문화) + 형용사화 접미사 -ный

курить : (담배 등을)피우다, 태우다(to burn) [불완료상 동사 - по-, вы-, за-(완료상 동사)]

 

лампа : 램프(lamp) [여성 불활동체 명사]

лепить : 빚다(to model), 짓다(to build, to make) [불완료상 동사 - вы-, за-, из-, на-, об-, при-, с-(완료상 동사)] 

лес : 숲 [남성 불활동체 명사]

лета : 해, 년(年), 나이 [여성복수 불활동체 명사]

ㄴ лето(여름) + -а

лететь : 날다(비행하다, (일정 방향으로)날아가다) [불완료상 동사 - по-(완료상 동사)]

лето : 여름 [중성 불활동체 명사]

лёд : 얼음 [남성 불활동체 명사]

лёт : 비행 [남성 불활동체 명사]

ㄴ лететь(날다)에서 유래

ловить : 잡다(to catch) [불완료상 동사 - поймать(완료상 동사)] 

ложка : 숟가락 [여성 불활동체 명사]

любить : 사랑하다(to love) [불완료상 동사 - по-(완료상 동사)]

любовь : 사랑 [여성 불활동체 명사]

ㄴ люб + -овь

люди : 인류 [남성복수 활동체 명사]

лягать : 차다(to kick) [불완료상 동사 - лягнуть(완료상 동사)]

 

магазин : 가게, 상점 [남성 불활동체 명사]

мальчик : 남자아이(boy) [남성 활동체 명사]

ㄴ малый(작은)  +‎ -чик

малый : 작은 [형용사]

массаж : 마사지(massage) [남성 불활동체 명사]

ㄴ massage(프랑스어 : 마사지)에서 유래

мена : 교환 [여성 불활동체 명사]

менять(교환하다) [불완료상 동사 - по-(완료상 동사)]

ㄴ мена(교환) + -ять

местный : 지방의(local), 처소격(locative) [형용사]

ㄴ место(자리, 장소) +‎ 형용사화 접미사 -ный

место : 자리, 장소 [중성 불활동체 명사]

метать : 던지다 [불완료상 동사 - метнуть(완료상 동사)] 

метнуть : 던지다 [불완료상 동사(метать) - 완료상 동사] 

ㄴ метать + -нуть

мечта : 공상(몽상, 상상), 동경(꿈, 환상) [여성 불활동체 명사]

мёд : 꿀(밀) [남성 불활동체 명사]

мина : 지뢰, 박격포탄(mine) [여성 불활동체 명사]

миномёт : 박격포 [남성 불활동체 명사]

ㄴ мина(지뢰, 박격포탄, mine) + метать(던지다)

миномётчик : 박격포병 [남성 활동체 명사]

ㄴ миномёт(박격포) + -чик(~하는 사람)

мир : 평화, 세상 [남성 불활동체 명사]

мнить : 상상하다(to imagine, to think) [불완료상 동사 - возо-(완료상 동사)]

много : 많다(many, much) [부사]

можно : ~해도 된다(one can(may)), ~할 수 있다(it is possible) [서술사]

ㄴ мочь(가능하다, ~일지 모른다) + -о

молодец : 훌륭한 사람(훌륭한 아이) [남성 활동체 명사]

молодёжь : 젊은이 [여성 활동체 명사]

ㄴ молодой(젋은) + -ёжь

молодой : 젊은(어린)

море : 바다 [중성 불활동체 명사]

морена : 빙퇴석(moraine) [여성 불활동체 명사]

моренный : 빙퇴석의 [형용사]

морской : 파도의(해양의, 해안의, 해상의) [형용사]

ㄴ море(바다, marine)에서 유래

моряк : 바닷사람(항해사, 선원, 뱃사람, 수병), 해륙풍(해풍, sea breeze) [남성 활동체/불활동체 명사]

ㄴ море(바다) + -як

мост : 다리(橋) [남성 불활동체 명사]

мочь : 가능하다(can), ~일지 모른다(~할지도 모른다, may) [불완료상 동사 - с-(완료상 동사)]

мрак : 어둠(그림자, 악몽), 우울 [남성 불활동체 명사]

мрачно : 어둡게(우울하게, 엄숙히) [부사]

ㄴ мрачный에서 유래

мрачный : 어두운(우울한) [형용사]

ㄴ мрак(어둠) +‎ 형용사화 접미사 -ный

муж : 남편(husband) [남성 활동체 명사]

мужчина : 남자(남성) [남성 활동체 명사]

ㄴ муж(구식 : 남자) + -чина

музей : 박물관(museum) [남성 불활동체 명사]

музыка : 음악 [여성 불활동체 명사]

музыкальный : 음악의(musical) [형용사]

музыкант : 음악가 [남성 활동체 명사]

мясо : 고기(meat) [중성 불활동체 명사]

 

над : 위에(above, over) [조격 지배 전치사]

надежда : 희망(기대) [여성 불활동체 명t사]

назвать : ~라고 부르다(~라고 이름짓다) [называть(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ на-+‎ звать(부르다)

название : 이름(제목) [중성 불활동체 명사]

ㄴ назвать(~라고 부르다) + 추상명사화 접미사 -ание

называть  : ~라고 부르다(~라고 이름짓다) [불완료상 동사 - назвать(완료상 동사)]

ㄴ на- +‎ -зывать(부르다, звать)

написать : 쓸 것이다(will write) [писать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

национальность : 민족성(ethnic group, ethnicity), 국민성(nationality) [여성 불활동체 명사]

национальный : 민족의, 국민의(national) [형용사]

нация : 민족, 민족공동체, 국가(national) [여성 불활동체 명사]

некогда : ~할 시간이 없는, 언젠가(과거의 알려지지 않은 순간에) [부사]

ㄴ не(~이 아닌) + когда(언제)

никогда : 전혀 ~ 아닌(never) [부사]

ㄴ ни(~도 아닌) + когда(언제)

 

наречие : 부사, 방언 [중성 불활동체 명사]

ㄴ речь에서 유래

начало : 시작, 기원(근원) [중성 불활동체 명사]

ㄴ начать(시작하다) + 중성명사화 접미사 -ло

начать : 시작하다 [начинать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ на- + -чать(시작하다)

начинать : 시작하다 [불완료상 동사 - начать(완료상 동사)]

ㄴ на- + -чинать(시작하다)

небо : 하늘(천국, 공기) [중성 불활동체 명사]

неодушевлённый : 비활동성의(생명력이 없는) [형용사]

ㄴ не-(~아닌) + одушевлённый(활동성의, 생명력이 있는)

непобедимый : 이길 수 없는(천하무적의) [형용사]

ㄴ не-(~아닌) + победить(승리하다) -имый

нести : 휴대하다, 운반하다(나르다, 가져가(오)다) [불완료상 동사 - при-, на-, до-(완료상 동사)]

несчастный : 행복하지 않은(불행한) [형용사]

ㄴ несчастье(불행) + 형용사화 접미사 -ный

несчастье : 불행 [중성 불활동체 명사]

ㄴ не-(~이 아닌) + счастье(행복)

нет : 아니다 [부사]

       : ~이 없다 [생격 지배 동사]

нету : ~이 없다(нет) [생격 지배 서술사]

новости : (TV, 라디오 등의) 뉴스(news) [여성복수 불활동체 명사]

ㄴ новость(새로움, 뉴스) + -и

новость : 새로움(novelty), 뉴스(소식, news) [여성 불활동체 명사]

ㄴ новый(새로운) + -ость

новый : 새로운(new, novel) [형용사]

нога : 다리, 발 [여성 불활동체 명사]

нож : 칼, 칼날 [남성 불활동체 명사]

ножка : 다리(줄기) [여성 불활동체 명사]

ㄴ нога(다리, 발) + -ка

ночь : 밤(night) [여성 불활동체 명사]

нрав : 성격(성질, 기질) [남성 불활동체 명사]

нравиться : 마음에 들다(좋아하다) [불완료상 동사 - по-(완료상 동사)]

ㄴ нрав(성격, 성질) +‎ -ить +‎ -ся

ну : 음(well) [감탄사]

 

оба : 양쪽의(both), 둘-(쌍-) [수사]

обмен : 교환

ㄴ обменять(교환하다)에서 유래

обменять : 바꾸다(교환하다) [обменивать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ об- + менять(교환하다)
обойти : 돌아다니다, 우회하다(피하다) [обходить(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ обо-(주변-) + -йти(가다)

образ : 모양(모습, 형태), 방식(형식, 유형) [남성 불활동체 명사]

образец : 견본(샘플, specimen) [남성 불활동체 명사]

ㄴ образ(모양) + -ец(~하는 것)

обходить : 돌아다니다, 우회하다(피하다) [불완료상 동사 - обойти(완료상 동사)]

ㄴ об- (주변-) + ходить(이동하다)

общаться : 사귀다(교류하다) [불완료상 동사 - общнуться(완료상 동사)]

ㄴ общий(일반적인) + -аться

общение : 교제(교류, 만남, 접촉)

ㄴ общаться(사귀다, 교류하다) + 추상명사화 접미사 -ение

общество : 사회(society)

ㄴ общий(일반적인) + -ество

общий : 일반적인(보편적인, 전반적인, 총성의) [형용사]

объяснить : 설명하다(해명하다) [объяснять(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ об- +‎ -яснить(-설명하다)

объяснять : 설명하다(해명하다) [불완료상 동사 - объяснить(완료상 동사)]

ㄴ объяснить(설명하다(해명하다)) + -ять

одежда : 옷(의류) [여성 활동체 명사]

одёжа : (구어, 구식) 옷(의류) [여성 활동체 명사]

одушевлённый : 활동성의(생명력이 있는) [형용사]

                            : 고무된(영감을 받은) [одушевить의 현재 수동 분사]

ㄴ одушевлять(고무하다, 영혼이 깃든 것처럼 생각하다) + -ённый

одушевлять : 격려(고무)하다((사물을)영혼이 깃든 것처럼 생각하다, 영감을 주다) [불완료상 동사 - одушевить(완료상 동사)]

окно : 창문 [중성 불활동체 명사]

ㄴ око((구식, 시적, 문학적) 눈(eye))에서 유래

опасный : 위험한, 유해한, 위독한 [형용사]

осиротеть : 고아가 되다, 고독하게 되다(텅비게 되다) [сиротеть(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ о- + сирота(고아) + -еть

особа : 사람(человек), 개인, 누구(некто) [여성 활동체 명사]

особенность : 특성(peculiarity, 특징) [여성 불활동체 명사]

ㄴ особенный(특별한) +‎ -ость

особенный : 특별한(special)

ㄴ особа(사람, 개인) +‎ -енный

оставаться : 머물다(남다) [불완료상 동사 - остаться(완료상 동사)]

останавливать : 멈추다(세우다, 정지시키다, 만류하다, 기울이다(집중하다)) [불완료상 동사 - остановить(완료상 동사)]

ㄴ остановить(멈추다) +‎ -ивать

остановить : 멈추다(정지시키다, 기울이게하다(집중시키다)) [останавливать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ о- + -становить(-서있다)

остров : 섬 [남성 불활동체 명사]

от  : ~로부터(from), ~이후로(since) [생격 지배 전치사]

отдых : 휴식 [남성 불활동체 명사]

отдыхать : 휴식하다(to relax) [불완료상 동사 - отдохнуть(완료상 동사)]

ㄴ отдых(휴식) -ать

отец : 아버지(조상, 보호자, 설립자, 근원(뿌리), 선배) [남성 활동체 명사]

ото  : ~로부터(from), ~이후로(since) [생격 지배 전치사]

отцов : 아버지의 [소유 형용사]

ㄴотец + 소유격 접미사 -ов

отцовский : 아버지의 [형용사]

оценить : 평가하다(판단하다), 진가를 알아보다 [ценить, оценивать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ о- + ценить(진가를 알아보다)

оценка : 평가, 의견, 판단 [여성 불활동체 명사]

ㄴ оцени́ть(평가하다) +‎ -ка

 

падеж [남성 불활동체 명사] : 격(case)

пальто : 외투(코트) [중성 불활동체 불변화사]

ㄴ paletot(프랑스어 : 외투(코트))에서 유래

папка : 폴더(파일) [여성 불활동체 명사]

ㄴ Pappe(독일어 : 판지, (두꺼운)종이) + -ка

папка : 아빠 [남성 활동체 명사]

ㄴ папа(아빠) + -ка

первый : 첫번째(first) [형용사]

переводить : 나르다(변환하다), 번역하다 [불완료상 동사 - перевести(완료상 동사)]

ㄴ пере-(다시-, 통과-) + водить(인도하다, 움직이다)

переводчик : 통번역가(통역가, 번역가) [남성 활동체 명사]

ㄴ переводить(나르다, 변환하다, 번역하다) + -щик

перестройка : 재건(개축, 부흥, 재교육, 재편) [여성 불활동체 명사]

ㄴ пере-(다시-) + стройка(건축, 건설)

персона : 사람(person, человек), 얼굴(persona, лицо)

песня : 노래(song) [여성 불활동체 명사]

петь : 노래하다 [불완료상 동사 - с-, про-(완료상 동사)]

пехота : 보병(infantry) [여성 불활동체 명사]

ㄴ -пех- +-ота

писатель : 작가

ㄴ писать(쓰다) + -тель(~하는 사람)

писать : 오줌싸다(to piss) [불완료상 동사 - по-(완료상 동사)]

ㄴ pissen(독일어 : 오줌싸다)

писать : 쓰다(to write) [불완료상 동사 - за-, на-(완료상 동사)]

письмо : 편지, 씀 [중성 불활동체 명사]

ㄴ писать(쓰다) + -мо

пихта : 전나무 [여성 불활동체 명사]

ㄴ Fichte(독일어 : 가문비나무)에서 유래

плывун : 유사(流砂) [남성 불활동체 명사]

ㄴ плыть(흐르다)에서 유래

платье : 원피스(여성용 단일형 의복) [중성 불활동체 명사]

плыть : 헤엄치다(헤엄쳐가(오)다, 항해하다), 흐르다(flow) [불완료상 동사 - в-, вс-, до-, за-, под-, по-, от-, у-(완료상 동사)]

по (+ 대격) : ~까지[up to, as far as] [대격 지배 전치사]

по (+ 여격) : ~주위로. ~을 따라, ~에 관한, ~때문에 (이유), ~에 따르면 [여격 지배 전치사]

победа : 승리 [여성 불활동체 명사]

победить : 승리하다 [побеждать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ победа에서 유래

победный : 승리의 [형용사]

ㄴ победа에서 유래

побеждать : 승리하다 [불완료상 동사 - победить(완료상 동사)]

ㄴ победить +‎ -ать

повезти : 운반하다, (비인칭형일 때) 운이 좋다 [везти(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ по- + везти(싣고 가다)

повеселиться : 즐기기 시작하다(to start to have fun) [веселиться(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ повеселить + -ся

повторить : 반복하다(되풀이하다) [повторять(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ по- +‎ второй(2번째의) +‎ -ить

повторять : 반복하다(되풀이하다) [불완료상 동사 - повторить(완료상 동사)] 

ㄴ повторить(따라하다) +‎ -ять

подписать : 서명하다, 구독하다 [подписывать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ под-(~의 아래) + писать(쓰다)

подписаться : 서명하다, 구독하다 [подписываться(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ подписать(서명하다) + ся 

подробный : 자세한(detailed) [형용사]

ㄴ по- +  дробный(단편적인)

поезд : 기차(열차) [남성 불활동체 명사]

ㄴ поездить(이동하다, 여행하다, 오다)에서 유래

поездить : (탈 것을 타고)이동하다(여행하다, 오다(방문하다)) [X - 완료상 동사]

ㄴ по- + ездить((탈 것을 타고)이동하다)

поездка : 여행 [여성 불활동체 명사]

ㄴ поездить(이동하다, 여행하다, 오다) +‎ -ка

позавчера : 그저께 [부사]

ㄴ по- + за- + вчера(어제)

поздравлять : 축하하다 [불완료상 동사 - поздравить(완료상 동사)]

ㄴ по- + здравый(건전한, 합리적인) +‎ -ять

поймать : 잡다(to catch) [ловить(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ по- + иметь(소유하다)

пойти : 가다 [идти(불완료상 동사) - 완료상 동사]

покинуть : 버리다(관계를 끊다, 못본척 내버려두다), (두고)떠나다 [покидать(불완료상 동사) - 완료상 동사]]

ㄴ по- + кинуть(던지다)

пол : 바닥(마루, floor) [남성 불활동체 명사]

пол : 절반(half) [남성 불활동체 명사]

ㄴ пол-(절반의-)에서 유래

пол : 성(gender) [남성 불활동체 명사]

пола : 스커트(치마), (옷의)자락, 깃 [여성 불활동체 명사]

поле : 초원 [중성 불활동체 명사]

полевой : 초원의(들판의), 전쟁터의 [형용사]

ㄴ поле(초원) +‎ -евой

полететь : 날다(날기 시작하다) [лететь(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴпо- + лететь(날다)

полёт : 비행 [남성 불활동체 명사]

ㄴ полететь에서 유래

полнолуние : 보름달(만월, fullmoon) [중성 불활동체 명사]

полый : 빈(hollow) [형용사]

помнить : 기억하다 [불완료상 동사 - X]

ㄴ по- + мнить(상상하다, 생각하다)

помочь : 돕다 [помогать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

понимать : 이해하다 [불완료상 동사 - понять(완료상 동사)]

ㄴ по- +‎ -нимать(취하다(to take))

понравиться : 마음에 들다(to like)

ㄴ по- + нравиться(마음에 들다)

попробовать : 점검하다(검사하다, to test), 시도하다(to attempt/try), 맛보다 [пробовать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ по- + пробовать(점검하다, 시도하다)

популярный : 인기있는(popular) [형용사]

после- : -후(post-(пост-), after-)

последний : 최근의 [형용사]

послеобеденный : 점심 이후의 [형용사]

ㄴ после-(-후) + обеденный(점심의)

послевоенный : 전후의 [형용사]

ㄴ после-(-후) + военный(전쟁의)

послезавтра : 모레 [부사]

ㄴ после-(-후) + завтра(내일)

посмотреть : 계속 보다(to look, to keep an eye out) [смотреть, посматривать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ по- + смотреть(보다)

порядок : 순서(질서) [남성 불활동체 명사]

ㄴ ряд에 по-와 -ок가 붙은 형태에서 유래

пот : 땀 [남성 불활동체 명사]

потолок : 천장(ceiling) [남성 불활동체 명사]

ㄴ пол(바닥(floor))에서 유래

потом : 다음에, 나중에 [부사]

ㄴ по-(-후) + том(тот(that)의 남성/중성 단수 전치격)

поход : 전역(campaign), 행군(march), 여정(여행, 이동) [남성 불활동체 명사]

ㄴ по- + ход(이동)

правда : 진실 [여성 불활동체 명사]

правило : 규칙(규정, 법규, 조례, 원리, 원칙, 법칙, rule) [중성 불활동체 명사]

ㄴ правый에서 유래

правильно : 올바르게(correctly) [부사]

ㄴ правильный에서 유래

правильный : 올바른(right, correct) [형용사]

право : 권리, 법 [중성 불활동체 명사]

           : 실제로(indeed, really) [부사]

ㄴ правый에서 유래

правый : 오른쪽의(우익의, 옳은, right) [형용사]

праздник : 축일, 휴일, 축하 [남성 불활동체 명사]

ㄴ праздный(빈, 태만한) + -ик

праздники : 휴일 [남성복수 불활동체 명사]

ㄴ праздник(축일, 휴일) + -и

праздный : 빈(empty, 구식), 태만한(게으름뱅이의), 쓸모없는 [형용사]

пред- : ~앞에(미리), ~전방(전면) [전치사]

предложение : 제안, 공급 [중성 불활동체 명사]

ㄴ предложить(제안하다, 신청하다)+‎ -ение

представить : 제출하다(보여주다, 제공하다) [представлять(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ пред-(미리-) +‎ ставить(세우다)

представлять : 보여주다(나타내다), 이해하다(인식하다) [불완료상 동사 - представить(완료상 동사)]

ㄴ представить +‎ -ять

при- : (동사에 붙어) 도착(arrival), 접근(approaching, on), 추가(adding to), 약간(slightly, partially) [접두사]

           (장소에 붙어) 인근(근처) [접두사]

прибой : 쇄파(breakers, surf, 해안을 향해 부서지며 달려오는 큰 파도) [남성 불활동체 명사]

привыкнуть : 습관화되다(익숙해지다), ~에  애착을 느끼다 [привыкать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ при- + -выкнуть(-익다(익숙해지다))

привычный : 습관적인(익숙한, 눈익은) [형용사]

ㄴ привыкнуть(습관화되다) +‎ 형용사화 접미사 -ный

приезжать : 도착하다, (탈 것을 타고)오다 [불완료상 동사 - приехать(완료상 동사)] 

ㄴ при-(도착-) + -езжать(-이동하다)

проба : 시도(시험, 테스트, 검사, 표준(규격, 규범), 오디션, 시음(시식), proof) [여성 불활동체 명사]

ㄴ probō(라틴어 : 시험하다(시험해보다), 평가하다)에서 유래

пробовать : 점검하다(검사하다, to test), 시도하다(to attempt/try), 맛보다 [불완료상 동사 - по-(완료상 동사)]

ㄴ проба(시도) + -овать

продолжать : 계속하다 [불완료상 동사 - продолжить(완료상 동사)]

ㄴ продолжить(계속하다) +‎ -ать

продолжаться : 지속하다(계속하다, 계속되다) [불완료상 동사 - продолжиться(완료상 동사)]  

ㄴ продолжать +‎ -ся

продолжить : 계속하다 [продолжать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ про- +‎ долгий((시간적으로)긴) +‎ -ить

происходить : 생기다(태어나다), 일어나다(기인(기원)하다, 발생하다) [불완료상 동사 - произойти(완료상 동사)]

ㄴ про- + исходить(기인하다)

произносить : 발음하다 [불완료상 동사 - произнести(완료상 동사)]

ㄴ про- +‎ износить((옷 등을)손상시키다)

произношение : 발음 [중성 불활동체 명사]

ㄴ произносить(발음하다) +‎ -ение

произойти : 생기다(태어나다), 일어나다(기인(기원)하다, 발생하다)  [происходить(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ про- + изойти(기인하다)

пройти : 지나가다 [проходить(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ про-(~을 통과하여) + идти(가다)

променять : 바꾸다(교환하다, обменять) [променивать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ про- + менять(교환하다) 

прорубить : 베어서 구멍(공간)을 내다(베어서 길을 내다) [прорубать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ про- + рубить(자르다)

прорубь : 얼음구멍 [여성 불활동체 명사]

ㄴ прорубить(베어서 구멍을 내다, 베어서 길을 내다) + -ь

просто : 단순히(simply, just) [부사]

ㄴ простой에서 유래

простой : 간단한(쉬운, 단순한, 단일성의, 복잡하지 않은, 꾸밈없는) [형용사]

просьба : 부탁(요청, 청원) [여성 불활동체 명사]

протягивать : 늘이다(펴다, 뻗치다, 잡아당기다), 내밀다(내뻗다, 권하다) [불완료상 동사 - протянуть(완료상 동사)]

ㄴ протянуть(늘이다) + -ивать

протяжный : 완만한, (소리, 목소리 등이)단조로운,느릿느릿한

ㄴ протянуть(늘이다) + 형용사화 접미사 -ный

протянуть: 늘이다(펴다, 뻗치다, 잡아당기다), 내밀다(내뻗다, 권하다) [протягивать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ про- + тянуть(끌다)

прошлый : 지난(과거의) [형용사]

ㄴ пройти(지나가다(통과하다)) + -лый

пускать : 허락하다(놔주다, 놓다, 내보내다, 들이다(들어가게하다)) [불완료상 동사 - пустить(완료상 동사)]  

пустынный : 황량한(deserted)

ㄴ пустыня(황야) +‎ 형용사화 접미사 -ный

пустыня : 사막(황야) [여성 불활동체 명사]

ㄴ пуст + -ыня

пусть : ~하게 두어라(let) + 주어 + 복합동사(conjugated verb) [불변화사]

           : 비록(though, although) [접속사]

путь : 길(way, track) [남성 불활동체 명사]

 

раб : (남성) 노예 [남성 활동체 명사]

раба : 여성 노예 [여성 불활동체 명사]

ㄴ раб(노예) + -а

рад : 기쁜 [형용사]

       : 라드(rad, 방사성 물질에서 나온 방사선이 흡수되는 정도를 나타내는 단위) [남성 불활동체 명사]

радость : 기쁨 [여성 불활동체 명사]

ㄴ рад(기쁜) + -ость

раз : 번(time), 하나(수를 헤아릴 때(카운팅)) [남성 불활동체 명사]

ранний : 이른(early) [형용사]

ㄴ рано(일찍이, 이르게) + -ний

рано : 일찍이, 이르게 [부사]

раньше : ~전에 [부사]

ㄴ рано(일찍이, 이르게) + -ше

рапортовать : 보고하다(신고하다, 상신하다) [불완료상 동사 - X]

ㄴ rapporter(프랑스어 : 다시 가져오다, 관계되다(연관있다), 보고하다) + -овать

распределить : 배정하다(배속하다, to distribute) [불완료상 동사 - распределять(완료상 동사)]

ㄴ рас- + пре- + делить(나누다(분리하다))

рассвет : 새벽 [남성 불활동체 명사]

ㄴ рас- + свет(빛)

рассказать : (무언가를)말하다 [рассказывать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ рас- + сказать(말하다)

расслабиться : 쉬다, 진정하다(to relax) [расслабляться(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ расслабить +‎ -ся

расти : 자라다(증가하다) [불완료상 동사 - вы-, по-(완료상 동사)]

ребёнок : 아이(아기)

ㄴ -реб- + -ёнок

революция : 혁명(revolution) [여성 불활동체 명사]

река : 강 [여성 불활동체 명사]

ремень : 벨트(혁대) [남성 불활동체 명사]

речь : 회화(력) [여성 불활동체 명사]

реять : 비상하다, (깃발 등이) 완만하게 나부끼다 [불완료상 동사 - ринуть(완료상 동사)] 

род : 출생(씨족, 양식, 형식, 혈통, 집안), 성(性) [남성 불활동체 명사]

родина : 조국(отчизна, отечество, родная страна) [여성 불활동체 명사]

ㄴ род(출생) -ина

родной : 고향의 [형용사]

ㄴ род(출생) -ной

родня : 친족(친척) [여성 불활동체 명사]

ㄴ род(출생) -ня

рой : 떼(무리) [남성 불활동체 명사]

рубаха : 셔츠 [여성 불활동체 명사]

ㄴ рубить(자르다) + -а

рубашка : 셔츠 [여성 불활동체 명사]

ㄴ рубаха(셔츠) + -ка

рубить : (도끼 등으로)자르다(절단하다, 잘게 자르다) [불완료상 동사 - на-, по-, с-, за-(완료상 동사)]

ружьё : 소총 [중성 불활동체 명사]

ручка : 펜, 펜대(펜홀더) [여성 불활동체 명사]

рыть : 파다 [불완료상 동사 - вы-(완료상 동사)] 

рьяный : 열중하는(지극히 열심인) [형용사]

ㄴ рьян + -ый

рюкзак : 백팩(backpack) [남성 불활동체 명사]

ㄴ Rucksack(독일어 : 백팩)

ряд : 줄(열, 대열) [남성 불활동체 명사]

 

сад : 정원(뜰, 과수원) [남성 불활동체 명사]

садить : 앉히다, 심다(to plant) [불완료상 동사 - по-, за-(완료상 동사)]

садиться : 앉다(착석하다, (말, 차 등을) 타다, 정착하다, 착륙하다, (태양이) 지다) [불완료상 동사 - сесть(완료상 동사)] 

ㄴ садить(앉히다, 심다(to plant)) + -ся

сайт : 웹사이트(site) [남성 불활동체 명사]

салат : 샐러드(salad), 상추 [남성 불활동체 명사]

салют : 경례 예포, 경례, 안녕(hello, bye) [남성 불활동체 명사, 감탄사]

ㄴ salut(프랑스어 : 구원, 인사)에서 유래

сбывать : 팔아치우다(팔다) [불완료상 동사 - сбыть(완료상 동사)]

ㄴ сбыть + 불완료상 동사화 접미사 -вать

сбываться : 실현되다(to come true) [불완료상 동사 - сбыться(완료상 동사)]

ㄴ сбывать(팔아치우다(팔다)) + -ся

сбыть : 팔아치우다(팔다) [сбывать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ с- + быть(있다, 존재하다)

свет : 빛 [남성 불활동체 명사]

светло : 밝게(맑게, 밝다, 맑다) [부사, 서술사]

свекровь : 시어머니 [여성 활동체 명사]

ㄴ свекр+ -овь

светлый : 밝은(빛나는) [형용사]

ㄴ свет(빛) + -лый

светский : 상류사회의, 비종교적인(세속적인) [형용사]

ㄴ свет(빛) + -ский

свёкор : 시아버지 [남성 활동체 명사]

свидание : 면회(면접, 밀회) [중성 불활동체 명사]

ㄴ свидеться(만나다) + 추상명사화 접미사 -ание

свидеться : 만나다(to meet) [X - 완료상 동사]

ㄴ с-(~와 함께) + видеть(보다) + -ся

свитер : 스웨터(sweater) [남성 불활동체 명사]

свой : 자기의(one's own : 나의, 그의, 그녀의, 그것의, 우리의, 너의, 그들의) [재귀소유대명사]

свойство : 성질(특성, 특질) [중성 불활동체 명사]

сгусток : 엉긴것(clot) [남성 불활동체 명사]

ㄴ сгустить(걸쭉해지다, 짙어지다, 농축되다) + -ок

сгущать : (더) 진하게 하다 [불완료상 동사 - сгустить(완료상 동사)]

ㄴ с- + -гущ- + -ать

сдача : 건넴(인계), 공출, 임대, 잔돈 [여성 불활동체 명사]

ㄴ с- + дача(줌)

сделать : 할(만들) 것이다(will do/make) [делать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ с- + делать(하다, 만들다)

север : 북쪽 [남성 불활동체 명사]

северный : 북쪽의 [형용사]

северянин : 북인(북쪽 사람) [남성 활동체 명사]

севильский : 세비야의 [형용사]

ㄴ Севилья(세비야, 에스파냐의 도시) + -ский

семь : 7 [여성단수 불활동체 수사]

семья : 가족 [여성불활동체 명사]

сердце : 심장(마음) [중성 불활동체 명사]

серьёзный : 엄숙한(진지한, 진중한) [형용사]

ㄴ sérieux(프랑스어 : 진지한, 신중한) + 형용사화 접미사 -ный

сжать : 압축하다(꽉 누르다, to press) [сжимать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ с- +‎ жать(압축하다)

сжимать : 압축하다(힘껏 안다, to press) [불완료상 동사 - сжать(완료상 동사)]

ㄴ с- + -жимать(압축하다)

сиденье : 좌석(seat) [중성 불활동체 명사]

сильный : 힘센(강력한), (문법)불규칙적인 [형용사]

сирота : 고아 [총성(남성/여성) 활동체 명사]

сказать : 말하다(to say, to tell) [сказывать, говорить(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ с- + казать(구식 : 보여주다(나타내다), 말하다)

сказка : 전래동화(옛날 이야기), 지어낸 이야기(허구) [여성 불활동체 명사]

ㄴ сказать(말하다) + -ка

слава : 영광 [여성 불활동체 명사]

след : 자국(발자국) [남성 불활동체 명사]

следить : 살펴보다(뒤따라보다, 감시하다, 주시하다), 보살피다 [불완료상 동사 - про-, от-, вы-(완료상 동사)]

               : 흔적을 남기다 [불완료상 동사 - на-(완료상 동사)]

ㄴ след(자국) + -ить

словарик : 사전(지소어) [남성 불활동체 명사]

ㄴ словарь(사전) + -ик

словарь : 사전 [남성 불활동체 명사]

ㄴ слово(낱말) +‎ 남성명사화 접미사 -арь(-er, -or)

слово : 낱말(단어, 말, 언어), 이야기 [중성 불활동체 명사]

слыхать : (구어) ~을 듣다(to hear of) [불완료상 동사 - у-(완료상 동사)]

ㄴ 현재형, 미래형, 명령형에서는 사용하지 않으며, 부정사, 과거 시제로만 사용된다.

слушать : 듣다(to hear) [불완료상 동사 - по-(완료상 동사)]

слышать : 들리다 [불완료상 동사 - у-(완료상 동사)] 

смеяться : (소리를 내며/눈과 얼굴이)웃다 [불완료상 동사 - за-(완료상 동사)]

смотр : 열병, 퍼레이드 [남성 불활동체 명사]

смотреть : 보다(to look) [불완료상 동사 - по-(완료상 동사)]

сначала : 처음에(at first) [부사]

снег : 눈(snow) [남성 불활동체 명사]

снеговик : 눈사람 [남성 활동체 명사]

ㄴ снег(눈) -овик

снежинка : 눈송이(꽃송이같은 눈, snowflake) [여성 불활동체 명사]

ㄴ снег(눈) + -инка

снежная баба : (여자)눈사람 [여성 활동체 명사]

снежный человек : 설인(예티, 사스콰치) [남성 활동체 명사]

снимать : (옷을) 벗다, 사진찍다(영상찍다), (아파트 등을) 빌리다 [불완료상 동사 - снять(완료상 동사)]

снова : 다시(anew) [부사]

ㄴ с- + новый(새로운)

собака : 개 [여성 활동체 명사]

собственник : 소유자 [남성 활동체 명사]

ㄴ собственный에서 유래

собственница : 여성 소유자 [여성 활동체 명사]

собственный : 자신의(고유의, 개인 소유의, 사적인) [형용사]

ㄴ собство(구식 : 특성, 특징) + -енный

согласный : 조화된(잘 어울린, 화목한), 동의하는(같은 생각의, 동일한, 유사한) [형용사]

                   : 자음 [남성 불활동체 명사]

ㄴ со- (~와 함께) +‎ глас (목소리) +‎ 형용사화 접미사 -ный

сожаление : 유감(안타까움, 동정) [중성 불활동체 명사]

ㄴ сожалеть(가엾게 여기다) + 추상명사화 접미사 -ение

сожалеть : 가엾게 여기다(후회하다, 유감이다) [불완료상 동사 - X]

ㄴ со- + жалеть(슬프게 여기다(동정하다, 슬퍼하다))

солнце : 태양(sun, solar) [중성 불활동체 명사]

солнцестояние  [중성 불활동체 명사] : 지점(至点, solstice)

ㄴ солнце(태양) + стояние(서있음, standing)

сон : 잠, 꿈 [남성 불활동체 명사]

сообщение : 보고, 소통, 메시지(진술, 기사, 주장, 발표, 정보)

ㄴ сообщить(전달하다, 소통하다)+‎ -ение

сообщество : 공동체(커뮤니티, community) [중성 불활동체 명사]

ㄴ со-(~와 함께) + общество(사회, society)

сообщить : 전달하다(소통하다) [сообщать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴсо-(~와 함께) + `общий(일반적인) + -ить

сосать : 빨다(to suck) [불완료상 동사 - по-(완료상 동사)]

соска : 고무젖꼭지 [여성 불활동체 명사]

сосок : 젖꼭지 [남성 불활동체 명사]

ㄴ сосать(빨다) + -ок

составлять : 건설하다(구성하다, 전송하다) [불완료상 동사 - составить(완료상 동사)]

ㄴ составить(건설하다) +‎ -ять

составить : 건설하다(구성하다, 전송하다) [составлять(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ со- +‎ ставить(놓다, 두다, 세우다)

состоять : (~으로)이루어지다(구성되다),(~의)일원이다(~에 가입해있다) [불완료상 동사 - X]

ㄴ со- + стоять(서다)

состояться : 일어나다(행해지다, 생기다, to take place, to establish oneself) [состаиваться(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ состоять(구성되다, 일원인 상태다) + -ся

сосулька : 고드름(icicle) [여성 불활동체 명사]

сосулькообразный : 고드름형의 [형용사]

ㄴ сосулька(고드름) + -о- + образный(그림같은, ~한 형태의)

спасти : 구하다(to save) [спасать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ с- + пасти(방목하다, 기르다)

спросить : 묻다 [спрашивать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ с- +‎ просить(묻다)

средний : 중간의(중성의) [형용사]

ставить : 세우다(세워놓다)(to put, to place, to set), ~하게 하다(맡기다, 임명하다) [불완료상 동사 - по-(완료상 동사)]

старик : 늙은이(노인) [남성 활동체 명사]

ㄴ старый + -ик

старый : 늙은 [형용사]

стать : 서다(stand), 착수하다(시작하다), (비용이)들다 [становиться(불완료상 동사) - 완료상 동사]

статья : 기사(article), 논설, 조항(항목) [여성 불활동체 명사]

ㄴ стать((입장에)서다(입장을 취하다))에서 유래

стеснительный : 수줍은 [형용사]

ㄴ стеснить(방해하다, 부끄러워하다) +‎ 동사파생형용사를 만드는 접미사 -тельный

стеснить : 방해하다(to hinder), 부끄러워하다 [стеснять(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ с- + теснить(누르다, 쥐다)

стоить : (비용, 시간이)들다(to cost) [불완료상 동사 - X]

стол : 책상(상, 받침대) [남성 불활동체 명사]

стоять : 서다(위치하다), 있다(존재하다) [불완료상 동사 - по-(완료상 동사)]

страна : 나라, 지역 [여성 불활동체 명사]

страх : 두려움(무서움, 겁) [남성 불활동체 명사]

страшный : 두려운(무서운)

ㄴ страх(두려움) + -ный

стример : 스트리머(streamer) [남성 활동체 명사]

строитель : 건축가 [남성 활동체 명사]

ㄴ строить(건축하다) + -тель

строить : 건축하다(짓다, 구성하다) [불완료상 동사 - по-(완료상 동사)]

строить : 3개로 엮다(묶다) [страивать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ с- + троить(3배로 증가하다)

стройка : 건축(건설) [여성 불활동체 명사]

ㄴ строить(짓다(건축하다))에서 유래

стул : 의자 [남성 불활동체 명사]

стяг : 기(깃발) [남성 불활동체 명사]

стянуть : 죄다(옥죄다), 모으다 [стягивать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ с- + тянуть(끌다)

суббота : 토요일 [여성 불활동체 명사]

ㄴ שַׁבָּת(히브리어 : 휴일, 안식일)에서 유래

сума : (여행용)가방 [여성 불활동체 명사]

сумка : 가방 [여성 불활동체 명사]

ㄴ сума(가방) + -ка

существительное : 명사, 실사(substantive) [남성 불활동체 명사]

ㄴ существительный에서 유래

существительный : 실사의(명사의) [형용사]

ㄴ существовать(존재하다, 실존하다) + 동사파생형용사를 만드는 접미사 -тельный

существо : 생명(creature, being), 존재(essence) [중성 활동체 명사]

ㄴ сущий(살아있는, быть의 활동체 불완료상 현재 분사) + -ество

существовать : 존재하다(실존하다) [불완료상 동사 - про-(완료상 동사)]

ㄴ существо(존재) + -овать

сущий : 살아있는 [быть의 활동체 불완료상 현재 분사]

счастливый : 행복한 [형용사]

ㄴ счастье(행복) + -ливый

счастье : 행복 [중성 불활동체 명사]

 

тайга : 타이가(taiga, 북방수림) [여성 불활동체 명사]

так : so(thus), like that, so much [부사]

также : 또한, 역시(also, too) [부사]

такой : ~와 같은(such) [한정사]

там : 그곳에(there) [부사]

танец : 춤(dance) [남성 불활동체 명사]

танцевать : 춤추다(to dance) [불완료상 동사 - с-, от-(완료상 동사)]

ㄴ танец(춤, dance) + -евать

тапка : 슬리퍼 [여성 불활동체 명사]

ㄴ топать(발을 구르다) + -ка

тапочка : 슬리퍼 [여성 불활동체 명사]

ㄴ тапка(슬리퍼) + -ка

тапочки : 슬리퍼 [여성복수 불활동체 명사]

ㄴ тапочка(슬리퍼) + -и

-тель : ~하는 사람(-er) [남성명사화 접미사]

темно : 어둡게 [부사]

ㄴ тёмный에서 유래

тень : 그림자 [여성 불활동체 명사]

теперь : 지금, 현재(сейчас) [부사]

тепло : 따뜻함, 열 [중성 불활동체 명사]

           : 따뜻하게 [부사]

ㄴ тёплый에서 유래

теснить : 누르다(압박하다, to press, to crowd), 쥐다(to squeeze) [불완료상 동사 - вы-, по-(완료상 동사)]

ㄴ тесный(좁은, 꽉 찬) +‎ -ить

тесный : 좁은(꽉 찬, 밀집한) [형용사]

тетрадь : 공책(학습장) [여성 불활동체 명사]

ㄴ τετράς(고대 그리스어 : 4)에서 유래

течь : 흐르다(새다) [불완료상 동사 - вы-, за-, по-, ис-(완료상 동사)]

         : 누수(샘) [여성 불활동체 명사]

тёмный : 어두운 [형용사]

тёплый : 따뜻한 [형용사]

тётка : 숙모(이모), 아주머니 [여성 활동체 명사]

ㄴ тётя + -ка

тётя : 숙모(이모), 아주머니 [여성 활동체 명사]

только : ~만(오직, only) [부사]

топать : 발을 구르다(to stomp) [불완료상 동사 - топнуть(완료상 동사)]

топнуть : 발을 구르다(to stomp) [топать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

тоже : 또한, 역시(also, too) [부사]

ток : 탈곡장, 흐름, 전류(전력, 에너지), 토크(toque, 털모자) [남성 불활동체 명사]

тревога : 불안(걱정, 근심, 두려움, 공포), 경보(경고, 신호) [여성 불활동체 명사]

тревожить : 방해하다, 근심스럽게(불안하게) 하다 [불완료상 동사 - по-, рас-(완료상 동사)]

ㄴ тревога(불안) + -ить

тревожно : 불안한듯이(걱정스럽게, 불안한 상태로), 불안하다(걱정이다, 위험하다) [부사]

ㄴ тревожный(불안한) +‎ -о

тревожный : 불안한(신경쓰이는), 불안하게 하는(방심할 수 없는, 뒤숭숭한) [형용사]

ㄴ тревога(불안) +‎ 형용사화 접미사 -ный

тринадцать : 13 [여성단수 불활동체 수사]

ㄴ три(3) + на(~에, ~위에) + дцать(10)

троить : 3배로 증가하다 [불완료상 동사 - у-(완료상 동사)]

труд : 노동(일, 노력) [남성 불활동체 명사]

трудно : 어렵게(고생해서, 힘들게) [부사]

ㄴ трудный(힘든)에서 유래

трудный : 힘든(어려운) [형용사]

ㄴ труд(노동)에서 유래

тс : 쉬(쉿) [감탄사]

туфли : 신발(구두) [여성복수 불활동체 수사]

ㄴ туфля(신발) + -и

туфля : 신발(발목 위까지 발을 가리는 신발) [여성 불활동체 수사]

ㄴ tuffele(중저지 독일어 : 신발(shoe))에서 유래

турецкий : 터키의 [형용사]

ㄴ Турция(터키) +‎ -цкий

тянуть : 끌다 [불완료상 동사 - по-(완료상 동사)]

ㄴ тягать(구어 : 끌다) + -нуть

 

удар : 침(일격, 타격, 펀치, 충돌)

ударение : 악센트(accent) [중성 불활동체 명사]

ㄴ ударить(두드리다) + 추상명사화 접미사 -ение

ударить : 두드리다(때리다, 치다) [ударять(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ удар + -ить

ударник : (활동체)타악기 연주자(드러머 등),돌격대원, (불활동체)스트라이커,뚫어뻥(플런저) [남성 활동체/불활동체 명사]

ㄴ удар + -ник

ударять : (~을) 치다(두드리다) [불완료상 동사 - ударить(완료상 동사)]

ㄴ ударить +‎ -ять

уже : 이미(already), 이제 (~가 아닌)(not anymore) [부사]

узнать : 알다(인식하다, 알아보다), 깨닫다 [узнавать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

умирать : 죽다(돌아가다) [불완료상 동사 - умирать(완료상 동사)]

уменьшительно-ласкательный : 지소형(diminutive) [형용사]

ㄴ уменьшительный(줄이는) +‎ -о- +‎ ласкательный(귀여워하는)

умереть : 죽다(돌아가다) [умирать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ум : 두뇌, 지혜(지성, 이성, 의식) [남성 불활동체 명사]

умница : 똑똑이(명석한 아이, 재간둥이) [총성(남성/여성) 활동체 명사]

ㄴ ум + -ница

упражнение : 연습 [중성 불활동체 명사]

ㄴ упражнять(훈련하다) +‎ -ение

упражнять : 훈련하다(연습하다) [불완료상 동사 - X]

услышать : 들리다 [слышать(불완료상 동사) - 완료상 동사]

ㄴ у- + слышать(들리다)

устный : 구두의 [형용사]

ㄴ уста(입 (구식, 시적)) +‎ 형용사화 접미사 -ный

утренний : 아침의 [형용사]

ㄴ утро(아침) +‎ -енный

участие : 참가, (몫을)나눔 [중성 불활동체 명사]

ㄴ у- +‎ часть (부분, 몫) +‎ -ие

участник : 참가자, (컴퓨터)사용자 [남성 활동체 명사]

ㄴ участие(참가) +‎ -ник

участвовать : 참가하다  [불완료상 동사 - по-(완료상 동사)]

ㄴ у- +‎ часть(부분, 몫) +‎ -ство +‎ -овать

учитель : 선생님 [남성 활동체 명사]

ㄴ учить(가르치다) + -тель(-하는 사람)

учить : 가르치다(공부하다) [불완료상 동사 - вы-, на-(완료상 동사)]

учиться : 공부중이다(재학중이다), 공부하다(배우다) [불완료상 동사 - вы-, на-(완료상 동사)]

ㄴ учить(가르치다, 공부하다) + -ся

 

фабрика : 공장(factory) [여성 불활동체 명사]

ㄴ fabrica(라틴어 : 공장, 정교한 기술)에서 유래

файтинг : 파이팅 게임(fighting) [남성 불활동체 명사]

фамилия : 성(姓, familia, surname) [여성 불활동체 명사]

фрагмент : 파편, 단편(fragment) [남성 불활동체 명사]

 

хмуро : 음침하게, 흐리게 [부사]

ㄴ хмурый에서 유래

хмурый :음침한(어두운), 흐린 [형용사]

ход : 이동(보행, 집단이동, 움직임), 속도 [남성 불활동체 명사]

ходить : 이동하다(걷다, 보행하다) [불완료상 동사 - с-(완료상 동사)] 

ㄴ ход에서 유래

хозяин : 소유주(주인, 가장) [남성 활동체 명사]

хозяйственный : 경제의(경제적인), 가정의 [형용사]

ㄴ хозяйство(경제, 가사) + -енный

хозяйство : 경제(경영), 가정(가사, 살림살이) [중성 불활동체 명사]

ㄴ хозяин(주인) +‎ -ство

холод : 저온(추위) [남성 불활동체 명사]

холодно : 춥게 [부사]

ㄴ холодный에서 유래

холодный : 추운 [형용사]

ㄴ холод에서 유래

хор : 합창(chorus) [남성 불활동체 명사]

худенький : (구어/애칭) 마른(얇은, 날씬한=худой) [형용사]

ㄴ худой + -енький

худой : 마른(얇은, 날씬한), (구어) 나쁜 [형용사]

 

цвет : 색(색깔) [남성 불활동체 명사]

целка : 처녀막, 처녀성 [여성 불활동체 명사]

           : 처녀 [여성 활동체 명사]

ㄴ целый(전체의) + -ка

цель : 과녁(목적, 표적, 목표), 목적지 [여성불활동체 명사]

ㄴ cel(폴란드어 : 목표)에서 유래

целый : 전체의(전부의) [형용사]

цена : 가격, 가치 [여성 불활동체 명사]

ценить : 진가를 알아보다 [불완료상 동사 - о-(완료상 동사)]

ㄴ цена(가격, 가치) + -ить

цирюльник : 이발사

ㄴ cyrulik(폴란드어 : 이발사)에서 유래

 

часто : 자주 [부사]

ㄴ частый(빈번한, 빽빽한) + -о

частый : 빈번한(frequent), 빽빽한 [형용사]

часть : 부분(part, доля) [여성 불활동체 명사]

чаща : 밀림(덤불숲) [여성 불활동체 명사]

ㄴ частый(빈번한, 빽빽한) + -а

человек : 사람(인류), ~인(~명) [남성 활동체 명사]

честь : 명예(honor) [불가산 여성단수 불활동체 명사]

четверть : 4분의 1(15분, 4분음표, 상(하)현달) [여성 불활동체 명사]

ㄴ четвёртый(넷째)에서 유래

четвёртый : 넷째(네번째) [형용사]

чё : (비격식) что(чего) (what) [대명사]

-чик : (지소어) ~하는 사람 [접미사]

ㄴ -ец(~하는 사람) + 지소격 접미사‎ -ик

число : 수(기수(cardinal number), 수량), 날(일자) [중성 불활동체 명사]

читать : 읽다[불완료상 동사 - про-(완료상 동사)]

чон : 전(원화에 1/100에 해당하는 한국 화폐) [남성 불활동체 명사]

чтобы : ~하기 위해서(~하도록) [접속사]

ㄴ что + бы(быть의 구식 3인칭 단수 부정과거형)

 

шаг : 걸음(step, 스텝), 속도 [남성 불활동체 명사]

шапка : 모자(cap, hat), 헤드라인 [여성 불활동체 명사]

шарф : 스카프(scarf) [남성 불활동체 명사]

ㄴ écharpe(프랑스어 : 에샤르프(사선으로 걸치는 장식용 띠))에서 유래

шест : 막대(pole, жердь) [남성 불활동체 명사]

шёлковый : 실크의(silk) [형용사]

ㄴ шёлк(실크) +‎ -овый

шкаф : 찬장(장농, 옷장, 캐비넷) [남성 불활동체 명사]

ㄴ Schaff(독일어 : (큰)대야, 옷장)에서 유래

шляпа : 모자 [여성 불활동체 명사]

ㄴ Schlappe(독일어 : 챙이 넓은 모자) + -а

штаны : (포괄적) 바지 [남성복수 불활동체 명사]

шум : 소음(소란, 잡음, (왁자지껄한)목소리) [남성 불활동체 명사]

шумный : 시끄러운(loud) [형용사]

ㄴ шум(소음) + 형용사화 접미사 -ный

 

щека : 뺨 [여성 불활동체 명사]

щётка : 솔 [여성 불활동체 명사]

щи : 시(슬라브식 양배추 수프의 일종) [총성(남성/여성)복수 불활동체 명사]

 

-ья : 남성 명사에 붙어 중립적인 색채를 가진 여성 명사를 형성하는 접미사 [여성 불활동체 접미사]

 

экзамен : 시험(exam) [남성 불활동체 명사]

эксперимент : 실험(experiment) [남성 불활동체 명사]

этаж : 층(floor) [남성 불활동체 명사]

ㄴ étage(프랑스어 : 층, 단계, 계급)에서 유래

этимология : 어원학(etymology) [여성 불활동체 명사]

это : 이것, 이것을(этот(this, it, that)의 중성 단수 주격/대격) [대명사]

эффект : 효과, 영향 (effect)

 

юбилей : 기념제(기념일, годовщина의 하위어) [남성 불활동체 명사]

ㄴ Jubiläum(독일어 : 기념제, anniversary)에서 유래

юбка : 치마 [여성 불활동체 명사]

ㄴ jupe(프랑스어 : 치마)에서 유래

юный : 젊은(young, youngful) [형용사]

 

яблоко : 사과 [남성 불활동체 명사]

ягода : 장과(딸기, berry) [여성 불활동체 명사]

язык : 언어, 혀 [남성 활동체/불활동체 명사]

языковед : 언어학자 [남성 활동체 명사]

ㄴ языковедение(언어학)에서 유래

языковедение : 언어학 [중성 불활동체 명사]
ㄴ язык(언어) + ведение(지식, 권위, 능숙함)

яма : 구멍(패인 곳, 주머니, 모아 두는 곳) [여성 불활동체 명사]

яростный : 격노한(맹렬한) [형용사]

ㄴ ярость(격노) + 형용사화 접미사 -ный

ярость : 격노 [여성 불활동체 명사]

ярый : 열렬한(격렬한, 맹렬한) [형용사]

-яснить  -명확하게 하다(-설명하다, to clarify) [완료상 복합형]

ㄴ ясный(밝은) +‎ -ить

ясный : 밝은, 맑은(화창한, 좋은) [형용사]