형용사로도 쓰이고 명사로도 쓰이는 дорогой (feat. 질적 형용사)
1. 명사 дорого́й남성 활동체 명사 дорого́й[더라고이]는 아래와 같은 뜻을 나타낸다.1. (명사화) 귀엽고 사랑스럽고, 마음이 가는 그 사람ㄴ 동의어 : (명사화) любимый, милый, любезный; родной / (구식) дорогомилый2. (명사화) 친해하거나, 사랑하거나, 귀엽게 여기는 사람에게 부르는 애칭ㄴ 동의어 : (명사화) любимый, милый3. (명사화) 남성에 대한 격의없고 비꼬는 듯한 비칭(낮잡아 이르는 호칭)ㄴ 동의어 : голубчик번역하기 난해하지만, '귀요미, 사랑이, 러블리, 귀염둥이' 정도로 표현할 수 있는 말이다. 이 단어의 어형 분석을 살펴보자.дорого́й어근어미-дорог--ой이 단어는 어형 변화는 하지 않는데, 만일 여성을..
접두사가 붙은 운동동사의 상의 짝
1. 동사의 상(вид, aspect) : 완료상(perfective aspect)과 불완료상(imperfective aspect) 상(相, aspect, вид)은 화자가 시간이 지남에 따라 행동, 사건, 상태의 진행 과정을 어떻게 인식하는지를 나타내는 문법적 범주를 말한다. 이 상은 크게 완료상(perfective aspect)과 불완료상(imperfective aspect)으로 나뉘는데, 이 둘의 차이를 이해하면 '상'이라는 개념을 어렴풋이 익힐 수 있을 것이다. 예를 들어 '나는 그를 도왔다'라고 한다면, '돕다'라는 행동이 끝났고, 그래서 그 '돕는 것'이라는 사건이 끝났으며, '돕는 상태'가 끝났음을 은연중에 암시하는데, 따라서 위 문장은 완료상(perfective aspect)을 썼다고 표현..
