언어/러시아어 (283) 썸네일형 리스트형 러시아어 단어의 형태를 분석하는데 참고할만한 МОРФЕМА.РУС 사이트 주소 : https://xn--80ajubim2a.xn--p1acf/ 사이트명은 МОРФЕМА..РУС로, морфе́ма [마르폐마]는 '형태소(morpheme)'라는 뜻이다. 사이트의 맨 위엔 '검색(по́иск)창'에 원하는 단어를 검색할 수 있다. 그 아래에는 단어를 검색하면 나오는 분석 예시(приме́р разбо́ра)가 나온다. 단어를 검색하면 이렇게 전치사, 어근, 접미사, 어미, 접미사, 어간으로 그 단어를 분석하고 있다. 러시아어의 어형 분석에서도 자주 쓰이는 형태소 기호를 정리해봤다. 나중에 단어의 어형 분석할 일이 있다면 참고하길 바란다. 그리고 그 아래에 'см. та́кже(더 보기, смотре́ть та́кже)'가 있고, 검색한 단어와 관련있는 단어들을 더 찾아볼 .. 러시아어 표현 정리 15 1. 단수로만 쓰는 о́бувь (feat. 그 외 단수나 복수로만 쓰이는 단어들) '신발'을 뜻하는 불활동체 여성명사 о́бувь[오부비]는 단수로만 쓰인다. 원어민 교수님의 말에 따르면 문법적으로 복수 격변화가 존재하지만 무조건 단수로만 쓰인다고 한다. 우선 어형 분석부터 해보자. о́бувь [(발의) 주위로 (감싸면서) 신는 것-> 신발] 접두사 어근 어미 об- (주위로(around)) -у- (신-) -вь '발 주위로(об-) 감싸면서 신는(у) 것(-вь)'을 'о́бувь(신발)'라고 한다는 것을 알 수 있다. 이제 격변화를 보자. 단수 복수 주격 о́бувь о́буви 생격 о́буви о́бувей 여격 о́буви о́бувям 대격 (주격) (주격) 조격 о́бувью о́був.. 여격을 가지는 러시아어 감정 동사 4개 정리 오늘 배웠던 감정 동사 중 여격을 가지는 동사 4개를 정리해봤다. 1. ра́доваться/пора́доваться ра́доваться (불완료상 재귀 자동사) 어근 접미사(suffix) 동사 어미 접미사(postfix) -рад- (기쁘-) -ова -ть -ся 불완료상 재귀 자동사 ра́доваться [라다밧쨔]는 '기뻐하다, 기쁘게 되다(강한 기쁨을 느끼다)'라는 뜻이다. 이 동사는 여격(чему, кому)을 가지기도 한다. ра́доваться со́лнцу : 태양에 기뻐하다. ра́доваться зака́ту : 일몰에 기뻐하다. ра́доваться оце́нке : 평가에 기뻐하다. ра́доваться пода́рку : 선물에 기뻐하다. пора́доваться (완료상 재귀.. учить와 그 완료상 вы́учить, научи́ть, обучи́ть 1. учи́ть의 의미 учи́ть (불완료상) [가르치다] 어근 접미사(suffix) 동사 어미 -уч- (가르치-) -и -ть '가르침'이라는 의미를 가진 어근 -уч-[우취]를 가진 불완료상 동사 учи́ть[우취찌]는 기본적으로 '가르치다'라는 뜻을 가진다. 1. 가르치다(일정한 규율에 따라 누군가에게 무언가(지식, 기술 등)를 학습시키(обуча́ть)거나 전수하다(передава́ть)) 2. 가르침받다(배우다) (일정한 규율에 따라 아는 것이나 기술을 학습하(изуча́ть)거나 수령하다(получа́ть)) 3. 암기하다(암기를 목표로 상세히 여러번 발음하고 달달 외우다(зубри́ть)) 그 외 '가르침받다->배우다', '가르침받은 것을 기억하려하다->암기하다'라는 뜻도 가지게 되었다.. 러시아어 표현 정리 14 1. вставля́ть/вста́витьвставля́ть[안으로 두다->삽입하다]вста́вить[안으로 두다->삽입하다]접두사어근접미사(suffix)동사 어미접두사어근접미사(suffix)동사 어미в-[안으로]-ставл-[두-(to put)]-я-тьв-[안으로]-став-[두-(to put)]-и-ть불완료상 вставля́ть[브스따블랴찌]와 완료상 вста́вить[브스따비찌]는 모두 '안으로 넣다(안으로 두다)->삽입하다(to insert)'라는 의미다. 이를 구글에 검색해보니 불완료상 вставля́ть는 '신체에 무언가를 삽입하다, 카드를 단말기에 넣다(삽입하다)'라는 의미로 자주 쓰이는 것을 알 수 있으며, 완료상 вста́вить는 '컴퓨터에서 복사한 내용을 붙여넣다(삽입하다)'라는 .. дрова́는 여성명사일까? 어떤 계기 때문에 дрова́라는 단어는 절대 까먹지 않을 것 같다... 그래도 까먹을지도 모르니 이 단어의 역사에 대해 정리해보려 한다.1. дрова́의 성은?만약 누군가 дрова́의 성이 무엇이냐 묻는다면 이 단어를 모른다면 여성명사라고 답할 것이다. 땡! 응??? 일단 어형분석부터 해보자.дрова́[드라바] : 땔나무(장작)어근어미-дров--а-дров-[-드로프-]를 어근으로, -а[-아]를 어미로 가진 이 명사는 직관적으론 여성명사처럼 보인다. 사실 이 명사는 중성명사다! 그것도 일반적인 중성명사가 아니고 복수로만 쓰이는 복수 중성명사다! 복수 불활동체 중성명사 дрова́는 '땔나무(장작)'이라는 뜻이다. 이제 이 명사의 격변화를 알아보자. 단수복수주격-дрова́생격дров여격дров.. хоте́ть의 격변화 1. 불완료상 хоте́ть 우선 이 동사의 어형 분석부터 해보자. хоте́ть 어근 접미사(suffix) 동사 어미 -хот- -е -ть -хот-을 어근으로 하는 이 동사는 '원하다'라는 뜻이다. (+대격, 생격, 부정사, чтобы절) 1. 원하다(무언가에게 당김(이끌림)을 느끼다, 무언가를 할 바람 혹 의향을 가지다) 2. (비유) 원하다(누군가에게 성적 매력을 느끼다) 길게 다양한 뜻이 있는 듯 하지만 '특정 지점(장소, 나이, 수준, 범위, 목표)에 다다르고 있다'라는 뜻이다. 이제 이 단어의 격변화를 알아보자. (불완료상) 과거 현재 미래 남성 여성 중성 직설법 단수 1인칭 хоте́л хоте́ла - хочу бу́ду хоте́ть 2인칭 - хо́чешь бу́дешь хоте́т.. достига́ть와 дости́гнуть, дости́чь의 격변화 1. 불완료상 достига́ть 우선 이 동사의 어형 분석부터 해보자. достига́ть [~까지 다다르다->이루다, 도달하다] 어근 접미사(suffix) 동사 어미 -достиг- [~까지 다다르-] -а -ть достига́ть[다스찌가찌]는 '~까지'라는 뜻의 접두사 до-[도-]와 고대 동슬라브어로 '달성하다, 따라잡다(다다르다)'라는 뜻의 стигнꙋти[스티그누티]가 합쳐진 완료상 동사 дости́гнуть[다스찌그누찌]에서 유래했다. 이 단어의 뜻은 아래와 같다. 1. 어떤 장소까지 다다르다(도달하다, 닿다) 2. 특정 나이까지 살아가다(다다르다) 3. (특정 크기, 무게 등에) 다다르다(확장하다, 자체의 크기, 무게 등에 어느 정도 도달하다) 4. 다다르다, 달성하다(그 어떤 수준까지.. 이전 1 ··· 16 17 18 19 20 21 22 ··· 36 다음
