러시아어 단어의 형태를 분석하는데 참고할만한 МОРФЕМА.РУС

사이트 주소 : https://xn--80ajubim2a.xn--p1acf/

사이트명은 МОРФЕМА..РУС로, морфе́ма [마르폐마]는 '형태소(morpheme)'라는 뜻이다.

사이트의 맨 위엔 '검색(по́иск)창'에 원하는 단어를 검색할 수 있다.

그 아래에는 단어를 검색하면 나오는 분석 예시(приме́р разбо́ра)가 나온다.

단어를 검색하면 이렇게 전치사, 어근, 접미사, 어미, 접미사, 어간으로 그 단어를 분석하고 있다.

러시아어의 어형 분석에서도 자주 쓰이는 형태소 기호를 정리해봤다. 나중에 단어의 어형 분석할 일이 있다면 참고하길 바란다.

그리고 그 아래에 'см. та́кже(더 보기, смотре́ть та́кже)'가 있고, 검색한 단어와 관련있는 단어들을 더 찾아볼 수도 있다.

이렇게 등록되어 있지 않은 단어를 검색하면 해당 단어의 어형 변화를 찾을 수 없다고 하며, '아마도 당신은 비슷한 단어에 관심 있을 것'이라며 다른 단어들을 추천해준한다. 

 

2023년에 만들어졌기에 아직 많은 단어들이 올라와 있지 않아 무조건 찾을 수 없어 조금 아쉬울 수도 있다. 그러나 동사 위주로 꽤 많은 단어들이 실려 있기 때문에 가끔 참고하면 좋을 것 같다.