хоте́ть의 격변화

1. 불완료상 хоте́ть

우선 이 동사의 어형 분석부터 해보자.

хоте́ть
어근	접미사(suffix)	동사 어미
-хот-	-е	-ть

-хот-을 어근으로 하는 이 동사는 '원하다'라는 뜻이다. 

(+대격, 생격, 부정사, чтобы절) 1. 원하다(무언가에게 당김(이끌림)을 느끼다, 무언가를 할 바람 혹 의향을 가지다) 2. (비유) 원하다(누군가에게 성적 매력을 느끼다)

길게 다양한 뜻이 있는 듯 하지만 '특정 지점(장소, 나이, 수준, 범위, 목표)에 다다르고 있다'라는 뜻이다. 이제 이 단어의 격변화를 알아보자.

(불완료상)			과거			현재	미래
			남성	여성	중성
직설법	단수	1인칭	хоте́л	хоте́ла	-	хочу	бу́ду хоте́ть
		2인칭			-	хо́чешь	бу́дешь хоте́ть
		3인칭			хоте́ло	хо́чет	бу́дет хоте́ть
	복수	1인칭	хоте́ли			хоти́м	бу́дем хоте́ть
		2인칭				хоти́те	бу́дете хоте́ть
		3인칭				хотя́т	бу́дут хоте́ть
명령법	단수	2인칭	хоти́
	복수	2인칭	хоти́те
분사	형동사	능동	хоте́вший			хотя́щий	-
		수동	-			-	-
	부동사		хоте́в(ши)			хотя́	-

불완료상 хоте́ть의 격변화는 일부분을 제외하곤 규칙적이다. 전체 격변화에서 직설법 현재 시제 단수 격변화에선 그 강세가 두번째 모음 е에서 첫번째 모음 о로 옮겨왔고, т가 ч로 바뀌었다는 불규칙적인 특징이 있다는 것만 기억하면 좋을 것 같다.

 

2. 대응 되는 완료상?

의미가 정확히 같은 대응되는 완료상은 없으나 그래도 그래도 굳이 хоте́ть에 되응되는 상짝을 찾는다면 захоте́ть[자하쩨찌]가 될 것이다. 접두사 за-[자-]에서 그 의미를 짐작할 수 있듯, 완료상 захоте́ть는 '바라기(хоте́ть) 시작하다(за-)'라는 뜻이다. 

 

그 외 접두사가 붙은 형태 중 의미가 완전히 다른 대응 되는 완료상에는 '바라기를 그만두다'라는 뜻의 отхоте́ть, перехоте́ть, расхоте́ть가 있다. 이들의 격변화는 위에 소개한 хоте́ть의 격변화에서 앞에 각각의 접두사만 붙이면 된다.