'언어' 카테고리의 글 목록 (3 Page)
본문 바로가기

언어

 (451)
일상 러시아어 - 삼성 인터넷 사이트에 접속할 수 없습니다 1. 원문Не удаётся получи́ть до́ступ к са́йту[녜 우더욧셔 뻘루칮 도ㅅ뚶 ㄲ 싸이뚜]Са́йт недосту́пен.[싸이ㅌ 니더ㅅ뚜삔]2. 단어2-1. удаваться의 직설법 현재 시제 굴절(удаваться의 직설법 현재 시제)단수복수1인칭удаю́сь((나는) 성공하고 있다)удаёмся((우리는) 성공하고 있다)2인칭удаёшься((너는) 성공하고 있다)удаётесь((당신(들)은) 성공하고 있다)3인칭удаётся((그/그것/그녀는) 성공하고 있다)удаю́тся((그들은) 성공하고 있다)같은 뜻의 완료상 동사 удаться에서 유래한 удаваться는 '잘 되어가다(성공하다)'라는 뜻입니다. 2-2. недоступный의 단형 곡용 단수복수남성중성여성단..
일상 러시아어 - 삼성 인터넷 DNS 주소를 찾을 수 없습니다 1. 원문Не удаётся получи́ть до́ступ к са́йту[녜 우더욧셔 뻘루칮 도ㅅ뚶 ㄲ 싸이뚜]Не удаётся найти́ DNS-а́дрес са́йта 'search.naver.com'.[녜 우더욧셔 나이찌 DNS-아ㄷ리ㅅ 싸이떠 'search.naver.com'.]Выполня́ется диагно́стика.[븨뻘냐잇셔 지아ㄱ노ㅅ찌꺼.]2. 단어2-1. удаваться의 직설법 현재 시제 굴절(удаваться의 직설법 현재 시제)단수복수1인칭удаю́сь((나는) 성공하고 있다)удаёмся((우리는) 성공하고 있다) 2인칭удаёшься((너는) 성공하고 있다) удаётесь((당신(들)은) 성공하고 있다) 3인칭удаётся((그/그것/그녀는) 성공하고 있다) уд..
일상 러시아어 - 유튜브 조회수 200뷰 1. 원문Ва́ше ви́део набра́ло 200 просмо́тров.(Ва́ше ви́део набра́ло две́сти просмо́тров.)[바셰 비지오 나ㅂ랄러 ㄷ볘ㅅ찌 ㅃ러ㅅ모ㄸ렆.] 2. 단어2-1. набрать : (차근차근) 모으다접두사어근어근접미사동사 어미на-(완료, ~의 위)-бр-(가지, to take)-а-ть불완료상으로 набирать를 가지는 완료상 타동사 набра́ть는 '차근차근 모으다'라는 뜻입니다. 단수복수남성набра́лнабра́ли여성набрала́중성набра́ло이 동사의 과거 시제는 위와 같이 변합니다. 여기선 주어 видео가 불활동체 중성명사 단수형이기 때문에, набра́ло[너ㅂ랄러]라고 쓰였습니다. 2-2. двести어근삽간사어근어미-..
러시아어 강세 찍어주는 사이트 추천, 러시안그램닷컴 오늘은 같이 수업 듣는 친구가 추천해준 사이트를 많은 분들께 공유하려고 합니다~러시아어 강세를 달아주는 사이트인데요~말하기 연습, 글쓰기, 시쓰기 등에서 러시아어 강세를 알아야 하는 경우, 정말 많은 도움이 됩니다~전 '안녕하세요, 제 이름은 홍길동입니다. 전 대학생입니다.(Здравствуйте, меня зовут Хон Гиль Донг. Я студент.)'라는 문장을 주석화(annotation)해봤습니다.그럼 이렇게 'Здра́вствуйте, меня́ зову́т Хон Гиль Донг. Я студе́нт.'와 같이 강세가 들어갈 수 있는 단어들에 한해서 강세 표시(е->ё 포함)가 된 단어 또는 문장을 확인할 수 있습니다~ 아래에는 빨간 단어로 강세 표시가 있어 읽기 연습할 때 도움이..
일상 러시아어 - 습기제거제 경고 문구 '먹지 못하는(먹을 수 없는, 못 먹는)'이라는 뜻의 관계형용사 несъедо́бный [니ㅅ예도ㅂ늬-]의 단수 중성 단형이자 그 형용사의 부사형으로도 쓰이는 несъедо́бно[니ㅅ예도ㅂ너]는 '먹지 못하다, 먹지 못함'이란 뜻입니다. '먹다'란 뜻의 러시아어 완료상 동사 съесть[ㅅ예스ㅉ]에서 유래했죠~ 1998년 10월 1일에 신고된 방습제(실리카겔) 제조사 삼성화학(1998~)은 이런 실리카겔을 만드는 업체 중 하나입니다. 이는 김 등을 위한 방습제로 사용되는데, 그곳엔 한국어, 프랑스어, 영어, 일본어, 중국어, 러시아어의 6개의 문구로 먹지 말라는 경고문이 적혀 있습니다.
일상 러시아어 - 2gis 3D 네비게이션 기능 업데이트 알림 1. 원문 2ГИСРеа́льная любо́вь [리알-너여 류보ㅍ] Сотру́дники 2ГИС расска́зывают о само́м люби́мом. В э́тот раз - о реалисти́чных доро́гах в навига́торе. [써ㄸ루ㄷ니끼 드바기ㅅ 러ㅅㅅ까즤버윹 어 싸몸 류비멈. 브 에떹 라ㅅ - 어 리얼리ㅅ찌ㅊ늬ㅎ 더로거ㅎ 브 너비가떠리.] 2. 단어2-1. сотрудник : 협력자, 근무자 단수복수주격 сотру́дник сотру́дники 생격 сотру́дника сотру́дников 여격 сотру́днику сотру́дникам대격활동체сотру́дникасотру́дников조격 сотру́дником сотру́дниками 전치격 сотру́дни..
플리부스타, 러시아 소설을 원문으로 무료로 읽어보자~ (소네치카 등) 1. 플리부스타(Флибуста)https://flibusta.su/ Флибуста | книжное братство скачать полные версии книг бесплатноВ популярной онлайн-библиотеке Флибуста вы можете читать книги онлайн бесплатно (полностью) и без регистрации, а также скачать книги в попуflibusta.su소련 도메인(.su)를 사용하는 플리부스타(Флибуста)는 온라인에서 다양한 도서 모음을 제공하는 검색 시스템을 갖춘 러시아어 무료 전자책 도서관입니다. 사이트의 안내문에 따르면, '정보기술 시대에 맞춰 인터넷 접속만 할 수 있다면, 온라인으로 어디서든, ..
러시아어 라임의 진수를 보여준 카자흐스탄랩 Tanir & Tyomcha - DA DA DA https://www.youtube.com/watch?v=nc1gCfEXpzc1. 가사[인트로]Ой, ёй, ёй! Ой, ёй, ёй![오이, 요이, 요이! 오이, 요이, 요이!]Ой, ёй, ёй, ёй, ёй[오이, 요이, 요이, 요이, 요이] [후렴(Припев)]Ме́жду на́ми провода́ - da, da, da, города́ - da, da, da[몌즈두 나미 쁘러버다 - 다, 다, 다, 거러다 - 다, 다, 다]우리 사이엔 선들이, -응, 응, 응, 도시 - 응, 응, 응 Я сказа́л - "Иди́ сюда́" и ты сказа́ла - "Da, Da, Da"[야 스꺼잘 - "이지 슈다" 이 띄 스꺼잘러 - "다, 다, 다"]난 말했어 - "이리로 와" 그리고 넌 말했어 ..
반응형

티스토리툴바