플리부스타, 러시아 소설을 원문으로 무료로 읽어보자~ (소네치카 등)

1. 플리부스타(Флибуста)

https://flibusta.su/

Флибуста | книжное братство скачать полные версии книг бесплатно

플리부스타 (출처 : https://flibusta.su/)

소련 도메인(.su)를 사용하는 플리부스타(Флибуста)는 온라인에서 다양한 도서 모음을 제공하는 검색 시스템을 갖춘 러시아어 무료 전자책 도서관입니다. 사이트의 안내문에 따르면, '정보기술 시대에 맞춰 인터넷 접속만 할 수 있다면, 온라인으로 어디서든, 얼마나 많은 분량의 책이든, 언제든, 무료로 읽을 수 있게 만든 도서관'이죠~

 

이곳엔 시, 동화 뿐 아니라 단편 모음집, 고전 등을 fb2, epub, pdf, mp3 등의 방식으로 다운로드하여 읽거나 들을 수도 있죠! 시대에 맞춰 2021년부터 2024년(그 이후로도 계속~)까지의 베스트셀러들도 저장되어 있습니다~ 이 도서관에서 러시아어, 우크라이나어, 벨라루스어로 쓰여진 작품은 누구든 다운로드 할 수 있지만, 외국 문학은 해당 사이트에 가입한 자만 이용할 수 있습니다.

리부르세크 (출처 : librusec.pro)

인터넷 도서관 리부르세크(Либрусек)가 E-book 다운로드에 대한 수수료를 도입합니다.

https://librusec.pro/

Либрусек - много книг

이로 인해 스티버를 중심으로 한 '저작권에 대한 원칙적 반대자'와 일리야 라린을 중심으로 한 '리부르세크 프로젝트에 대한 더 관대한 이용자'들 사이의 분열로 이어졌고, 그렇게 리부르세크 프로젝트(проект Либрусек)의 소유주 일리야 라린(Илья Ларин)에 반대하며 독일에 거주하는 사용자 스티버(Stiver)가 2009년 10월 8일에 닷넷(.net) 도메인을 사용한 'https://flibusta.net/'로 새로운 '무료 도서관'을 오픈합니다~

 

처음에는 상위 프로젝트였던 '리부르세크 프로젝트'와 동기화를 하며 그 프로젝트의 저작물을 무료로 공개하는 방식으로 진행했으나, 시간이 지나면서 직접 콘텐츠 발굴을 하며 리부르세크에 없는 작품들도 무료 공개하는 방식으로 진행됩니다.

 

이를 본 리부르세크 프로젝트 참가자들은 플리부스타 프로젝트에 올라온 새로운 저작물을 자신의 프로젝트 저작물로 올리는 방식을 취하는 방식으로 서로 서로가 결국 윈윈하게 되는 저작물 업로드 경쟁 시대에 돌입하며 다양한 저작물을 유료(리부르세크 프로젝트) 혹은 무료(플리부스타 프로젝트)로 볼 수 있게 됩니다.

 

2. 플리부스타에서 <소네치카> 원문을 읽어보자~

이 사이트엔 앞서 말한 것처럼, 많은 책들이 있습니다. 그 중 현대 러시아 문학(Современная русская литература) 범주에서 작가 류드밀라 울리츠카야(Людмила Улицкая)의 책 중 60권이 올라와 있습니다. 그 중 작가가 1992년에 신<소네치카(Сонечка)>라는 중편소설도 3권이 올라와 있는데요.

<소네치카> (출처 : https://flibusta.su/book/47558-sonechka/)

그 중 ISBN-10 기준 5171463107, ISBN-13 기준 978-5171463106으로 분류가 된 <소네치카(Сонечка)>를 아래 링크를 통해 읽어보실 수 있습니다~ 

https://flibusta.su/book/47558-sonechka/read/

Сонечка читать онлайн бесплатно Людмила Улицкая