728x90
Мы - красные кавалеристы, И про нас Былинники речистые Ведут рассказ - О том,как в ночи ясные, О том, как в дни ненастные Мы смело и гордо в бой идём! |
우린 붉은 기병대, 또 우리에 대해 이야기꾼들은 그 이야길 한다 구름 없는 밤에도 비 내리는 날에도 우린 용감히 전투에 나간다고 |
Веди, Будённый, нас смелее в бой! Пусть гром гремит Пускай пожар кругом,пожар кругом. Мы беззаветные герои все, И вся-то наша жизнь есть борьба. |
이끌라, 부됸니여, 용감히 전투로 천둥 울리고 불길 휩쓸어도 우리 모두 헌신적인 영웅이고, 우리 모든 삶은 투쟁이라 |
Будённый - наш братишка. С нами весь народ. Приказ - голов не вешать И глядеть вперёд. Ведь с нами Ворошилов, Первый красный офицер, Сумеем кровь пролить за СССР! |
우리 동무 부됸늬여, 인민(이) 함께하리 목매지 말고 앞을 보란 명령. 결국, 소련위해 피 흘릴 최고의 붉은 장교, 보로실로프와 함께한다. |
Веди, Будённый, нас смелее в бой! Пусть гром гремит Пускай пожар кругом,пожар кругом. Мы беззаветные герои все, И вся-то наша жизнь есть борьба. |
이끌라, 부됸니여, 용감히 전투로 천둥 울리고 불길 휩쓸어도 우리 모두 헌신적인 영웅이고, 우리 모든 삶은 투쟁이라 |
(Высоко в небе ясном реет алый стяг, Летим мы на врага туда, где виден враг. И в битве упоительной Лавиною стремительной - Даёшь Варшаву,дай Берлин - И врезались мы в Крым!) * 현재는 부르지 않음 |
(맑은 하늘 높이 붉은 깃발 빛나고 적 보이는 곳으로 말타고 달린다. 훌륭한 전투에서 눈사태처럼 빠르게 바르샤바와 베를린을 주오 돌진했다 우리는 크림으로) * 현재는 부르지 않음 |
Веди, Будённый, нас смелее в бой! Пусть гром гремит Пускай пожар кругом,пожар кругом. Мы беззаветные герои все, И вся-то наша жизнь есть борьба. |
이끌라, 부됸니여, 용감히 전투로 천둥 울리고 불길 휩쓸어도 우리 모두 헌신적인 영웅이고, 우리 모든 삶은 투쟁이라 |
이끌라, 부됸니여, 용감히 전투로
천둥 울리고
불길 휩쓸어도
우리 모두 헌신적인 영웅이고,
우리 모든 삶은 투쟁이라
우린 붉은 기병대, 또 우리에 대해
이야기꾼들은 그 이야기를 한다
구름 없는 밤에도 비 내리는 날에도
우린 용감히 전투에 나간다고
반응형
'언어 > 러시아어' 카테고리의 다른 글
접속사 что와 접속사 чтобы (0) | 2022.09.13 |
---|---|
예르(ъ, ь)와 하블리크 법칙, 러시아어 단어는 불규칙하지 않다! (0) | 2022.08.11 |
집 외부와 관련된 러시아어 단어들의 어원 (0) | 2022.04.21 |
집 내부와 관련된 러시아어 단어들의 어원 (0) | 2022.04.19 |
가족과 관련된 러시아어 단어들의 어원 (0) | 2022.04.19 |