| 분사(러시아어의 형동사+부동사)에 관한 글은 이 글(https://mspproject2023.tistory.com/840)을 참고하세요~ |
1. висеть(걸리다, 매달리다)
| висе́ть | ||
| 어근 | 어근접미사(suffix) | 동사 어미 |
| -вис- (걸리-, to hang) |
-е | -ть |
'걸리다, 매달리다'란 뜻의 불완료상 자동사 висе́ть [비셰찌]는 '그 걸리는 대상체'는 '주격'으로, '걸리는 장소'는 'на+전치격'으로 표현됩니다. 이 동사의 직설법 굴절을 보겠습니다.
| 과거 시제 | 현재 시제 | 미래 시제 | ||
| Я | 남성 | висе́л | вишу́ | бу́ду висе́ть |
| 여성 | висе́ла | |||
| Ты | 남성 | висе́л | виси́шь | бу́дешь висе́ть |
| 여성 | висе́ла | |||
| Он | висе́л | виси́т | бу́дет висе́ть | |
| Она | висе́ла | |||
| Оно | висе́ло | |||
| Мы | висе́ли | виси́м | бу́дем висе́ть | |
| Вы | виси́те | бу́дете висе́ть | ||
| Они | вися́т | бу́дут висе́ть | ||
이 동사의 직설법 과거 시제 남성 어간은 -висе- [-비셰-]입니다. 여기서 과거 시제 형동사가 만들어지죠.
또, 이 동사의 직설법 현재 시제 1인칭과 3인칭 복수의 어간은 -вис- [-비ㅅ-]로, 여기서 현재 시제 형동사가 만들어집니다.
다만, 이 동사는 수동 형동사가 없기 때문에, 능동 형동사만 확인하면 됩니다.
| висе́ть의 형동사 | 과거 시제 | 현재 시제 |
| 능동 | висе́вший (걸려 있었던, 매달려 있었던) |
вися́щий (걸려 있는, 매달려 있는) |
| 수동 | - | - |
2. обсуждать(심의하다, 논의하다)
| обсужда́ть | |||
| 접두사 | 어근 | 어근접미사(suffix) | 동사 어미 |
| об- (주변, around) |
-сужд- (심판하-, to judge) |
-а | -ть |
'심의하다(논의하다)'란 뜻의 불완료상 타동사 обсужда́ть [업쑤즈다찌]의 직설법 굴절을 보겠습니다.
| 과거 시제 | 현재 시제 | 미래 시제 | ||
| Я | 남성 | обсужда́л | обсужда́ю | бу́ду обсужда́ть |
| 여성 | обсужда́ла | |||
| Ты | 남성 | обсужда́л | обсужда́ешь | бу́дешь обсужда́ть |
| 여성 | обсужда́ла | |||
| Он | обсужда́л | обсужда́ет | бу́дет обсужда́ть | |
| Она | обсужда́ла | |||
| Оно | обсужда́ло | |||
| Мы | обсужда́ли | обсужда́ем | бу́дем обсужда́ть | |
| Вы | обсужда́ете | бу́дете обсужда́ть | ||
| Они | обсужда́ют | бу́дут обсужда́ть | ||
이 동사의 직설법 과거 시제 남성 어간은 -обсужда- [-업수즈다-]입니다. 여기서 과거 시제 형동사가 만들어지죠.
또, 이 동사의 직설법 현재 시제 1인칭과 3인칭 복수의 어간도 과거 시제 남성 어간과 마찬가지로, -обсужда- [-업수즈다-]로, 여기서 현재 시제 형동사가 만들어집니다. 다만, 이 동사는 수동 과거 시제 형동사는 없습니다.
| обсужда́ть의 형동사 | 과거 시제 | 현재 시제 |
| 능동 | обсужда́вший (심의하고 있었던) |
обсужда́ющий (심의하고 있는) |
| 수동 | - | обсужда́емый (심의되고 있는) |
3. видеть(보이다(보다))
| ви́деть | ||
| 어근 | 어근접미사(suffix) | 동사 어미 |
| - вид- (보-, to see) |
-е | -ть |
'보이다, 보다'란 뜻의 불완료상 타동사 ви́деть [비졔찌]의 직설법 굴절을 보겠습니다.
| 과거 시제 | 현재 시제 | 미래 시제 | ||
| Я | 남성 | ви́дел | ви́жу | бу́ду ви́деть |
| 여성 | ви́дела | |||
| Ты | 남성 | ви́дел | ви́дишь | бу́дешь ви́деть |
| 여성 | ви́дела | |||
| Он | ви́дел | ви́дит | бу́дет ви́деть | |
| Она | ви́дела | |||
| Оно | ви́дело | |||
| Мы | ви́дели | ви́дим | бу́дем ви́деть | |
| Вы | ви́дите | бу́дете ви́деть | ||
| Они | ви́дят | бу́дут ви́деть | ||
이 동사의 직설법 과거 시제 남성 어간은 -виде- [-비뎨-]입니다. 여기서 과거 시제 형동사가 만들어지죠.
또, 이 동사의 직설법 현재 시제 1인칭과 3인칭 복수의 어간은 -вид- [-비ㅌ-]로, 여기서 현재 시제 형동사가 만들어집니다.
| ви́деть의 형동사 | 과거 시제 | 현재 시제 |
| 능동 | ви́девший (본(보았던)) |
ви́дящий (보는) |
| 수동 | ви́денный (보여지던) |
ви́димый (보여지는) |
4. уважать(존경하다)
| уважа́ть | ||
| 어근 | 어근접미사(suffix) | 동사 어미 |
| -уваж- (무게재-, to weight) |
-а | -ть |
'존경하다'란 뜻의 불완료상 타동사 уважа́ть [우바좌찌]의 직설법 굴절을 보겠습니다.
| 과거 시제 | 현재 시제 | 미래 시제 | ||
| Я | 남성 | уважа́л | уважа́ю | бу́ду уважа́ть |
| 여성 | уважа́ла | |||
| Ты | 남성 | уважа́л | уважа́ешь | бу́дешь уважа́ть |
| 여성 | уважа́ла | |||
| Он | уважа́л | уважа́ет | бу́дет уважа́ть | |
| Она | уважа́ла | |||
| Оно | уважа́ло | |||
| Мы | уважа́ли | уважа́ем | бу́дем уважа́ть | |
| Вы | уважа́ете | бу́дете уважа́ть | ||
| Они | уважа́ют | бу́дут уважа́ть | ||
이 동사의 직설법 과거 시제 남성 어간은 -уважа- [-우바좌-]입니다. 여기서 과거 시제 형동사가 만들어지죠.
또, 이 동사의 직설법 현재 시제 1인칭과 3인칭 복수의 어간도 과거 시제 남성 어간과 마찬가지로, -уважа- [-우바좌-]로, 여기서 현재 시제 형동사가 만들어집니다. 다만, 이 동사는 수동 과거 시제 형동사는 없습니다.
| уважа́ть의 형동사 | 과거 시제 | 현재 시제 |
| 능동 | уважа́вший (존경하던) |
уважа́ющий (존경하는) |
| 수동 | - | уважа́емый (존경되는) |
5. открыть(열다)
| откры́ть | ||
| 접두사 | 어근 | 동사 어미 |
| от- (~에서부터) |
-кры- (덮-, to cover) |
-ть |
'열다'란 뜻의 완료상 타동사 откры́ть [엍끄릐찌]의 직설법 굴절을 보겠습니다.
| 과거 시제 | 현재 시제 | 미래 시제 | ||
| Я | 남성 | откры́л | - | откро́ю |
| 여성 | откры́ла | |||
| Ты | 남성 | откры́л | - | откро́ешь |
| 여성 | откры́ла | |||
| Он | откры́л | - | откро́ет | |
| Она | откры́ла | |||
| Оно | откры́ло | |||
| Мы | откры́ли | - | откро́ем | |
| Вы | - | откро́ете | ||
| Они | - | откро́ют | ||
이 동사의 직설법 과거 시제 남성 어간은 -откры- [-엍끄릐-]입니다. 여기서 과거 시제 형동사가 만들어지죠.
또, 이 동사는 완료상이라 직설법 현재 시제가 없고, 미래 시제가 있는데, 따라서 현재 시제 형동사는 만들어지지 않습니다.
| откры́ть의 형동사 | 과거 시제 | 현재 시제 |
| 능동 | откры́вший | - |
| 수동 | откры́тый | - |
'언어 > 러시아어' 카테고리의 다른 글
| 동사 улыбнуться, нести, давать, продавать, произносить의 형동사 (0) | 2023.12.12 |
|---|---|
| 요즘 유튜브 쇼츠에 뜨는 러시아어 노래 Мой мармеладный 가사, 번역 (0) | 2023.12.11 |
| идти의 형동사는 어떻게 만들어질까? (0) | 2023.12.09 |
| привычка, Бог, судьба,товарищ, деньги의 성수격변화 (0) | 2023.12.09 |
| бюрократизм, борьба, капель, капля, кровь의 성수격변화 (0) | 2023.12.09 |
