идти의 형동사는 어떻게 만들어질까?

1. идти의 뜻

идти의 구글 이미지 검색 결과 (출처 : 구글)

불완료상 자동사 идти́ [잇찌]는 '(한 방향으로) 걸어 가다'란 뜻입니다.

 

2. идти의 형동사

이번엔 이 동사의 형동사와 부동사 형태를 정리해보려고 하는데, 그 전에 형동사가 어떻게 만들어지는지 정리한 표부터 보겠습니다.

러시아어 분사 형성 어간		과거 시제	현재 시제
형동사	능동	직설법 과거 시제 남성 어간	직설법 현재/미래 시제 3인칭 복수 어간
	피동(수동)		직설법 현재/미래 시제 1인칭 복수 어간

과거시제 형동사의 경우, 태(態, voice)와 상관없이 직설법 과거 시제 남성형의 어간을 통해 만들어집니다.

현재시제 능동 형동사는 불완료상 직설법 현재 시제 3인칭 복수형의 어간을 통해, 현재시제 피동 형동사는 불완료상 직설법 현재 시제 1인칭 복수형의 어간을 통해, 만들어집니다. 이 때 각각의 형동사 어미가 뒤에 붙는데, 그 종류는 아래 표와 같습니다.

	과거 시제	현재 시제
능동	과거 시제 능동 형동사 -(в)ш-	현재 시제 능동 형용사 -ущ-(-ющ-) -ащ-(-ящ-)
수동 (피동)	과거 시제 수동 형용사 -енн-(-ённ-) -(н)н- -т- -ен-(-ён-)	현재 시제 수동 형동사 -им- -ом-(-ем-)

이에 대해 자세한 내용은 '분사에 관한 글(https://mspproject2023.tistory.com/840)'을 참고바랍니다.

분사(分詞, participle) - 영어의 분사와 러시아어의 형동사와 부동사

그럼 이제 идти́의 분사형을 위 표에 맞게 가정해보겠습니다.

 

우선 идти́의 직설법 미래 시제 1인칭 복수와 3인칭 복수는 각각 идём [이죰]과 иду́т [이둩]입니다.

또, 직설법 과거 시제 남성형은 шёл [숄]입니다.

идти́의 분사(가정)		과거 시제	현재 시제
형동사	능동	шёвший	идущий
	피동(수동)	шённый	идимый

가정상으로는 이렇지만, 실제로 идти́의 분사는 피동형이 없습니다! 또, 과거시제 능동 형동사 형태도 가정한 것과 조금 다르죠.

идти́의 분사(실제)		과거 시제	현재 시제
형동사	능동	ше́дший (걸어가고 있던)	иду́щий (걸어가고 있는)
	피동(수동)	-	-

идти́의 현재 시제 능동 형동사는 идти́의 직설법 미래 시제 3인칭 복수 иду́т의 어간 - ид- [-잍-]에 현재 시제 능동 형동사화 접미사 -ущ [-우쉬]가 붙고, 그 뒤에 형용사화 어미 -ий [-이-]가 붙은 형태로 만들어집니다.

 

그리고 идти́의 과거 시제 능동 형동사는 идти́의 직설법 과거 시제 남성 шёл [숄]의 어간 -шё- [-쇼-]의 변이형 -ше́д- [-솉-]에 과거 시제 능동 형동사화 접미사 -ш [-시]가 붙고, 그 뒤에 형용사화 어미 -ий [-이-]가 붙은 형태로 만들어집니다. 특히 идти́의 과거 시제 능동 형동사는 일반적인 조어법과 조금 어간의 형태가 달라져 주의하셔야 합니다.