| 분사(러시아어의 형동사+부동사)에 관한 글은 이 글(https://mspproject2023.tistory.com/840)을 참고하세요~ |
1. улыбнуться(웃다)
| улыбну́ться | |||
| 어근 | 어근접미사 (suffix) | 동사 어미 | 어미접미사 (postfix) |
| -улыб- | -ну | -ть | -ся (스스로) |
'(빙그레) 웃다'란 뜻의 완료상 재귀 자동사 улыбну́ться [울릐브눗쨔]의 직설법 굴절을 보겠습니다.
| 과거 시제 | 현재 시제 | 미래 시제 | ||
| Я | 남성 | улыбну́лся | - | улыбну́сь |
| 여성 | улыбну́лась | |||
| Ты | 남성 | улыбну́лся | - | улыбнёшься |
| 여성 | улыбну́лась | |||
| Он | улыбну́лся | - | улыбнётся | |
| Она | улыбну́лась | |||
| Оно | улыбну́лось | |||
| Мы | улыбну́лись | - | улыбнёмся | |
| Вы | - | улыбнётесь | ||
| Они | - | улыбну́тся | ||
이 동사의 직설법 과거 시제 남성 어간은 -улыбну- [-울릐브누-]입니다. 여기서 과거 시제 형동사가 만들어지죠.
또, 이 동사는 완료상이기에 직설법 현재 시제 1인칭과 3인칭 복수의 어간이 없으므로, 현재 시제 형동사는 없습니다.
또한 재귀 자동사이기에 수동 형동사도 없어, 과거 시제 능동 형동사만 존재합니다.
| улыбну́ться의 형동사 | 과거 시제 | 현재 시제 |
| 능동 | улыбну́вшийся (웃었던) | - |
| 수동 | - | - |
2. нести(나르다)
| нести́ | |
| 어근 | 동사 어미 |
| -нес- (나르-) | -ти |
'(손으로) 나르다'란 뜻의 불완료상 타동사 нести́ [녜스찌]의 직설법 굴절을 보겠습니다.
| 과거 시제 | 현재 시제 | 미래 시제 | ||
| Я | 남성 | нёс | несу́ | бу́ду нести́ |
| 여성 | несла́ | |||
| Ты | 남성 | нёс | несёшь | бу́дешь нести́ |
| 여성 | несла́ | |||
| Он | нёс | несёт | бу́дет нести́ | |
| Она | несла́ | |||
| Оно | несло́ | |||
| Мы | несли́ | несём | бу́дем нести́ | |
| Вы | несёте | бу́дете нести́ | ||
| Они | несу́т | бу́дут нести́ | ||
이 동사의 직설법 과거 시제 남성 어간은 -нёс- [-뇨ㅅ-]입니다. 여기서 과거 시제 형동사가 만들어지죠.
또, 이 동사의 직설법 현재 시제 1인칭과 3인칭 복수 어간은 -нес- [-네ㅅ-]로, 여기서 현재 시제 형동사가 만들어집니다.
| нести́의 형동사 | 과거 시제 | 현재 시제 |
| 능동 | нёсший (나르고 있었던) | несу́щий (나르고 있는) |
| 수동 | несённый (날라지고 있었던) - | несо́мый (날라지고 있는) |
다만, 이 동사의 수동 형동사에서, 과거 시제의 경우 нёсенный가 아니라 강세가 뒤로 간 несённый [니숀늬-]가 되었고, 현재 시제에서도 несемый이 아니라 несо́мый [니솜늬-]로 활용되는 부분을 주의해야 합니다.
3. давать(주다)
| дава́ть | ||
| 어근 | 어근접미사(suffix) | 동사 어미 |
| -да- (주-, to give) | -ва | -ть |
'걸리다'란 뜻의 불완료상 타동사 висе́ть [비셰찌]는 '그 걸리는 대상체'는 '주격'으로, '걸리는 장소'는 'на+전치격'으로 표현됩니다. 이 동사의 직설법 굴절을 보겠습니다.
| 과거 시제 | 현재 시제 | 미래 시제 | ||
| Я | 남성 | дава́л | даю́ | бу́ду дава́ть |
| 여성 | дава́ла | |||
| Ты | 남성 | дава́л | даёшь | бу́дешь дава́ть |
| 여성 | дава́ла | |||
| Он | дава́л | даёт | бу́дет дава́ть | |
| Она | дава́ла | |||
| Оно | дава́ло | |||
| Мы | дава́ли | даём | бу́дем дава́ть | |
| Вы | даёте | бу́дете дава́ть | ||
| Они | даю́т | бу́дут дава́ть | ||
이 동사의 직설법 과거 시제 남성 어간은 -дава- [-다바-]입니다. 여기서 과거 시제 형동사가 만들어지죠.
또, 이 동사의 직설법 현재 시제 1인칭과 3인칭 복수의 어간은 -да- [-다-]로, 여기서 현재 시제 형동사가 만들어집니다.
다만, 과거 시제 수동 형동사는 존재하지 않습니다.
| дава́ть의 형동사 | 과거 시제 | 현재 시제 |
| 능동 | дава́вший (주었던) | даю́щий (주는) |
| 수동 | - | дава́емый (주어지는) |
여기서, 현재 시제 수동 형동사는 даемый가 아니라, 과거 시제 어간 혹은 동사 미정형 어간처럼 보이는 -дава- [-다바-]에 현재 시제 수동 형동사화 접미사 -ем [-옘]과 형용사화 어미 -ый[-의-]를 붙인 дава́емый [다바옘믜-]로 활용한다는 점을 주의해야 합니다.
4. продавать(팔다)
| продава́ть | |||
| 접두사 | 어근 | 어근접미사 (suffix) | 동사 어미 |
| про- (통과, 손실) | -да- (주-, to give) | -ва | -ть |
'팔다(판매하다)'란 뜻의 불완료상 타동사 продава́ть [쁘러다바찌]의 직설법 굴절을 보겠습니다.
| 과거 시제 | 현재 시제 | 미래 시제 | ||
| Я | 남성 | продава́л | продаю́ | бу́ду дава́ть |
| 여성 | продава́ла | |||
| Ты | 남성 | продава́л | продаёшь | бу́дешь дава́ть |
| 여성 | продава́ла | |||
| Он | продава́л | продаёт | бу́дет дава́ть | |
| Она | продава́ла | |||
| Оно | продава́ло | |||
| Мы | продава́ли | продаём | бу́дем дава́ть | |
| Вы | продаёте | бу́дете дава́ть | ||
| Они | продаю́т | бу́дут дава́ть | ||
이 동사의 직설법 과거 시제 남성 어간은 -уважа- [-우바좌-]입니다. 여기서 과거 시제 형동사가 만들어지죠.
또, 이 동사의 직설법 현재 시제 1인칭과 3인칭 복수의 어간은 -прода- [-쁘로다-]로, 여기서 현재 시제 형동사가 만들어집니다. 다만, 이 동사는 수동 과거 시제 형동사는 없습니다.
| продава́ть의 형동사 | 과거 시제 | 현재 시제 |
| 능동 | продава́вший (팔고 있던) | продаю́щий (팔고 있는) |
| 수동 | - | продава́емый (팔려지는) |
여기서, 현재 시제 수동 형동사는 продаемый가 아니라, 과거 시제 어간 혹은 동사 미정형 어간처럼 보이는 -продава- [-쁘로다바-]에 현재 시제 수동 형동사화 접미사 -ем [-옘]과 형용사화 어미 -ый[-의-]를 붙인 продава́емый [다바옘믜-]로 활용한다는 점을 주의해야 합니다. 앞선, дава́ть처럼 변하는 것이죠.
5. произносить(발음하다, 발언하다)
| произноси́ть | ||||
| 접두사 | 어근 | 어근접미사 (suffix) | 동사 어미 | |
| про- (통과, 손실) | из- ((안)으로부터) | -нос- (나르-) | -и | -ть |
'안으로부터 통과시켜 입 밖으로 나르다'란 어투에서 유래한 '발음하다, 발언하다'란 뜻의 불완료상 타동사 произноси́ть [쁘러이즈너시찌]의 직설법 굴절을 보겠습니다.
| 과거 시제 | 현재 시제 | 미래 시제 | ||
| Я | 남성 | произноси́л | произношу́ | бу́ду произноси́ть |
| 여성 | произноси́ла | |||
| Ты | 남성 | произноси́л | произно́сишь | бу́дешь произноси́ть |
| 여성 | произноси́ла | |||
| Он | произноси́л | произно́сит | бу́дет произноси́ть | |
| Она | произноси́ла | |||
| Оно | произноси́ло | |||
| Мы | произноси́ли | произно́сим | бу́дем произноси́ть | |
| Вы | произно́сите | бу́дете произноси́ть | ||
| Они | произно́сят | бу́дут произноси́ть | ||
이 동사의 직설법 과거 시제 남성 어간은 -произноси- [-쁘로이즈노씨-]입니다. 여기서 과거 시제 형동사가 만들어지죠.
또, 이 동사의 직설법 현재 시제 1인칭과 3인칭 복수의 어간은 -произнос- [-쁘로이즈노ㅅ-]로, 여기서 현재 시제 형동사가 만들어집니다. 다만, 이 동사는 수동 과거 시제 형동사는 없습니다.
| произноси́ть의 형동사 | 과거 시제 | 현재 시제 |
| 능동 | произноси́вший (발음하고 있었던) | произнося́щий (발음하고 있는) |
| 수동 | - | произноси́мый (발음되고 있는) |
'언어 > 러시아어' 카테고리의 다른 글
| 헷갈리는 동사 основа́ть와 останови́ть (0) | 2023.12.15 |
|---|---|
| 러시아 엄마들은 아이들을 훈육할 때 뭐라고 할까? (по жопе) (0) | 2023.12.13 |
| 요즘 유튜브 쇼츠에 뜨는 러시아어 노래 Мой мармеладный 가사, 번역 (0) | 2023.12.11 |
| 동사 висе́ть, обсужда́ть, ви́деть, уважа́ть, откры́ть의 형동사 (1) | 2023.12.11 |
| идти의 형동사는 어떻게 만들어질까? (0) | 2023.12.09 |
