1. гото́вить의 뜻
우선 설명에 앞서 어형분석부터 해보자.
гото́вить | ||
어근 | 접미사 | 동사 어미 |
-готов- | -и | -ть |
гото́вить[가또비ㅉi]는 -готов-를 어근으로 가지는 -ить 동사라고 할 수 있다. 이 단어는 고대 교회 슬라브어에서 '준비된, 준비한 (ready)'이란 뜻의 형용사 готовъ[가따버]에서 유래한 동사로 같은 어근을 가진 '준비된, 준비한'이란 뜻의 형용사 гото́вый[가또븨-]와 유래가 같다. 그럼 이 гото́вить 또한 '준비'나 그와 비슷한 뜻을 표현한 동사일 것이다.
гото́вить : 준비하다(to ready) 1. 무언가를 사용 또는 활용하기에 적합한 무언가를 가져오다. 2. 무언가를 실행, 성취하기 위해 필요한 준비를 하다. 3. 무언가를 계획하거나 꾀하다. 4. (비유) 인간의 의지에 의존하지 않고 무언가를 갖추거나 할 예정이다. 5. 무언가의 수행 및 실현을 위해 일하다. 6. 직업 교육을 하다. 7. (구어) 그 어떤 삶의 방식이나 민족적 활동에 누군가 갖추다. 8. 심리적으로 다가오는 어떤 것에 대비하다. |
뜻은 다양해 보이지만 기본적으로 гото́вить[가또비ㅉi]는 '준비하다'라는 뜻의 불완료상 동사다.
이 동사에 '채우다, ~위에'라는 뜻의 접두사 на-[나-]를 붙혀 '비축하다'라는 뜻의 нагото́вить[나가또비ㅉi], '~와 함께, ~동안, 도착(접근)'과 같은 뜻의 접속사 при-[쁘리-]를 붙혀 같은 뜻의 пригото́вить[쁘리가또비ㅉi], 같은 뜻의 '아래로, 추가, 주변'이라는 뜻의 접두사 под-[뽙-] подгото́вить[뻗가또비ㅉi]와 같은 완료상짝을 만들 수 있다.
불완료-완료쌍 | |||
불완료짝 | 완료짝 | ||
гото́вить | нагото́вить |
пригото́вить | подгото́вить |
нагота́вливать | - | - | |
пригота́вливать | - | пригото́вить |
- |
приготовля́ть | - | - | |
пригота́вливать |
|||
подготавливать | - | - | подгото́вить |
ㅇгото́вить는 '준비하다'라는 뜻 말고 다른 뜻도 가지고 있다.
гото́вить : 요리하다(취사하다, to cook) 1. 음식을 준비하다(заниматься приготовлением пищи). |
원래는 '음식을 준비하다(to ready food)'라는 뜻으로 쓰이다가 이후에는 '요리하다(to cook)'라는 뜻으로 확대되었다.
실제로도 구글에 гото́вить라고 검색하면 '요리하는' 이미지가 먼저 나올 정도로 '요리하다(to cook)'라는 동사와 깊게 관련이 있다. 이제 이 단어의 유래를 표로 살펴보고 다음 파트로 넘어가자.
готовъ : 준비한, 준비된 | => | гото́вить : 준비하다, 요리하다 |
гото́вый : 준비한, 준비된 |
2. готовить의 직설법 현재형, 명령법 변화 정리
이제 이 동사의 현재형 현재형
(гото́вить의 직설법 현재형) | 단수 | 복수 |
1인칭 | гото́влю | гото́вим |
2인칭 | гото́вишь | гото́вите |
3인칭 | гото́вит | гото́вят |
동사 гото́вить는 직설법 현재형 변화를 할 때, гото́вю가 아닌 어간에 -л-이 붙어 гото́влю[가또블류]라고 부른다는 특징이 있다. 이 부분을 꼭 기억하길 바란다. любить도 이런 변화 형태를 띄는데, 이렇게 동사 어간의 마지막 소리가 б, в, м, п, ф 인 경우 현재형 1인칭 단수 동사 변화에서 어간과 현재형 1인칭 단수 동사 어미 -ю 사이에 -л-이 추가된다.
(гото́вить의 명령법) | 단수 | 복수 |
2인칭 | гото́вь | гото́вьте |
гото́вить[가또비ㅉi]의 현재시제어간 -готов-는 자음으로 끝난다.그렇담 명령형이 -и(те) 혹은 -ь(те) 중 하나가 되어야 하는데, 여기서 어간에 강세가 있으니 명령법은 гото́вь(те)로 표현된다. 여기서 다시 한 번 명령법 어미 형성 방법을 복습하자.
명령법 어미 형성 방법 | ||
현재시제어간이 모음으로 끝남 | -й(те) | |
현재시제어간이 자음으로 끝남 | 어미에 강세 | -и(те) |
어간에 강세 | -ь(те) |
'언어 > 러시아어' 카테고리의 다른 글
접두사가 붙은 운동동사의 상의 짝 (0) | 2022.11.17 |
---|---|
задание와 здание (0) | 2022.11.17 |
'말하다'라는 뜻의 говорить와 сказать (0) | 2022.11.12 |
100, 200, 300.. 100 단위를 러시아어로 뭐라고 할까? (0) | 2022.11.10 |
러시아어 독특한 명사와 형용사의 복수 여격, 복수 조격, 복수 전치격 정리 (0) | 2022.11.06 |