728x90
Шагает ночь к рассвету, Труба зовет в поход, Солдат Страны Советов О Родине поет. Безусые комбаты Ведут своих орлят... Когда поют солдаты - Спокойно дети спят. |
밤이 새벽으로 향해 가고, 나팔은 행군 속에서 울며, 소비에트 국가들의 병사는 조국에 대해 노래한다. 젊은 대대장들은 새끼독수리들을 이끈다... 병사들이 노래 부를 때, 조용히 애들은 잔다. |
Подхватим песню, братцы, В поход возьмем в друзья, Нам с песней расставаться Сейчас никак нельзя. Послушны автоматы, Машины держат ряд. Когда поют солдаты - Спокойно дети спят! |
노래를 고르자, 형제들아, 행군에 친구들도 데려오고, 우리가 노래와 헤어지는 것 지금 결코 그럴 순 없다. 온순한 자동소총, 자동차는 일렬로 간다. 병사들이 노래 부를 때, 조용히 애들은 잔다. |
Сады плоды роняют, Трава горит в росе, Лежит земля родная Во всей своей красе. Храним ее мы свято - От Братска до Карпат. Когда поют солдаты - Спокойно дети спят. |
정원의 과일들은 떨어지고, 이슬 맺힌 풀이 불타며, 고향땅은 눕는다. 모든 그 아름다움에. 우리는 신성하게 그를 보전한다. 브라츠크에서 카르파티아까지. 병사들이 노래 부를 때, 조용히 애들은 잔다. |
Земля зарей объята, Знамена впереди, Без песен нет солдата, Без песен нет пути Рассветы и закаты Навстречу нам летят. Когда поют солдаты, Спокойно дети спят! |
노을에 의해 땅은 다가오고, 깃발들이 앞에 있는데, 노래가 없으면, 군인이 아니고, 노래가 없으면, 길이 아니다. 일출과 일몰이 우리쪽으로 날아온다. 병사들이 노래 부를 때, 조용히 애들은 잔다. |
Шагает ночь к рассвету, Труба зовет в поход, Солдат Страны Советов О Родине поет. Безусые комбаты Ведут своих орлят... Когда поют солдаты - Спокойно дети спят... |
밤이 새벽으로 향해 가고, 나팔은 행군 속에서 울며, 소비에트 국가들의 병사는 조국에 대해 노래한다. 젊은 대대장들은 새끼독수리들을 이끈다... 병사들이 노래 부를 때, 조용히 애들은 잔다. |
반응형
'언어 > 러시아어' 카테고리의 다른 글
Письмо сестры 해석(что와 чтобы) (0) | 2022.10.18 |
---|---|
Журналы стоят на нижней полке? (0) | 2022.10.18 |
대격(対格)은 어떤 격일까? (0) | 2022.10.06 |
러시아어로 공책을 뭐라고 할까? тетрадь (0) | 2022.09.28 |
암기할 운동동사 8개 정리 (0) | 2022.09.28 |