Когда поют солдаты 한역
본문 바로가기

언어/러시아어

Когда поют солдаты 한역

728x90
Шагает ночь к рассвету,
Труба зовет в поход,
Солдат Страны Советов
О Родине поет.
Безусые комбаты
Ведут своих орлят...
Когда поют солдаты -
Спокойно дети спят.
밤이 새벽으로 향해 가고,
나팔은 행군 속에서 울며,
소비에트 국가들의 병사는
조국에 대해 노래한다.
젊은 대대장들은
새끼독수리들을 이끈다...
병사들이 노래 부를 때,
조용히 애들은 잔다.
Подхватим песню, братцы,
В поход возьмем в друзья,
Нам с песней расставаться
Сейчас никак нельзя.
Послушны автоматы,
Машины держат ряд.
Когда поют солдаты -
Спокойно дети спят!
노래를 고르자, 형제들아,
행군에 친구들도 데려오고,
우리가 노래와 헤어지는 것
지금 결코 그럴 순 없다.

온순한 자동소총,
자동차는 일렬로 간다.
병사들이 노래 부를 때,
조용히 애들은 잔다.
Сады плоды роняют,
Трава горит в росе,
Лежит земля родная
Во всей своей красе.
Храним ее мы свято -
От Братска до Карпат.
Когда поют солдаты -
Спокойно дети спят.
정원의 과일들은 떨어지고,
이슬 맺힌 풀이 불타며,
고향땅은 눕는다.
모든 그 아름다움에.
우리는 신성하게 그를 보전한다. 
브라츠크에서 카르파티아까지.
병사들이 노래 부를 때,
조용히 애들은 잔다.
Земля зарей объята,
Знамена впереди,
Без песен нет солдата,
Без песен нет пути
Рассветы и закаты
Навстречу нам летят.
Когда поют солдаты,
Спокойно дети спят!
노을에 의해 땅은 다가오고,
깃발들이 앞에 있는데,
노래가 없으면, 군인이 아니고,
노래가 없으면, 길이 아니다.
일출과 일몰이
우리쪽으로 날아온다.
병사들이 노래 부를 때,

조용히 애들은 잔다.
Шагает ночь к рассвету,
Труба зовет в поход,
Солдат Страны Советов
О Родине поет.
Безусые комбаты
Ведут своих орлят...
Когда поют солдаты -
Спокойно дети спят...
밤이 새벽으로 향해 가고,
나팔은 행군 속에서 울며,
소비에트 국가들의 병사는
조국에 대해 노래한다.
젊은 대대장들은
새끼독수리들을 이끈다...
병사들이 노래 부를 때,
조용히 애들은 잔다.

 

반응형