голосовое сообщение

러시아어 어플로 채팅을 하다보면 알림창에 'голосовое сообщение'라는 단어가 뜬다.

이 단어는 '음성 메시지(voice message)'라는 뜻이다.

 

голосово́е [갈라사보예]는 '목소리의'라는 뜻을 가진 голосово́й의 중성 주격 혹은 대격형태이다. 형용사는 성, 수, 격이 바뀌어도 뜻은 같기에 голосово́е 또한 '목소리의'라는 뜻이다. 

이 단어는 '목소리'를 뜻하는 남성형 비활동체 명사인 'го́лос'와 명사를 형용사로 바꾸는 접미사 중 하나인 -ово́й[-ево́й, -овый(-о́вый)]가 합쳐져 만들어진 파생어이다.

형용사 голосовой
어근	접미사	어미
-голос-	-ов	-ой

 

 

сообще́ние [사압셰니에]는 중성형 비활동체 명사인 сообще́ние는 '보고(서), 소통, 메시지' 그리고 '진술, 통지, 통보, 정보'라는 뜻을 가진다.

이 단어는 '소통하다, 보고하다(알리다, 알려주다)'라는 뜻의 완료상 동사인 сообщи́ть [사압쉬ㅊ]와 동사를 추상 명사로 바꾸는 접미사인 -е́ние[-ение]가 합쳐져 만들어진 파생어이다.

완료상 -ить동사 сообщи́ть
어근	동사 접미사 -ить
сообщ-	접미사	동사 어미
	-и	-ть

* 암기할 단어

голосово́й : 목소리의

го́лос : 목소리

сообще́ние : 보고(메시지, 소통, 통보)

сообщи́ть : 보고하다, 소통하다