명사 объяснение와 терпение의 의미와 굴절(성수격변화)

1. объяснение

объяснение의 구글 이미지 검색 결과 (출처 : 구글)

объясне́ние
접두사	어근	어근접미사 (suffix)	어미
объ- (주위에)	-ясн- (맑-(clean), 밝-(bright))	-ениj	-е

	단수	복수
주격	объясне́ние	объясне́ния
생격	объясне́ния	объясне́ний
여격	объясне́нию	объясне́ниям
대격(불활동체)	объясне́ние	объясне́ния
조격	объясне́нием	объясне́ниями
전치격	объясне́нии	объясне́ниях

직역하면 '주위를 밝게하는 것'이란 뜻의 объясне́ние [엎이스녜니예]는 '설명, 해설, 해석, 해명, 담판'이란 뜻입니다.
 
'설명하다, 해명하다'란 뜻의 불완료상 타동사 объяснять [엎이스냣찌]에서 유래했습니다.
이 동사의 유래에 대해선 이 글(https://mspproject2023.tistory.com/1821)을 참고하세요~

объяснять와 лечить의 유래

 

2. терпение

терпение의 구글 이미지 검색 결과 (출처 : 구글)

терпе́ние
어근	어근접미사 (suffix)	어미
- терп- (참-, to endure)	-ениj	-е

	단수	복수
주격	терпе́ние	терпе́ния
생격	терпе́ния	терпе́ний
여격	терпе́нию	терпе́ниям
대격(불활동체)	терпе́ние	терпе́ния
조격	терпе́нием	терпе́ниями
전치격	терпе́нии	терпе́ниях

직역하면 '참는 것'이란 뜻의 терпе́ние [찌르뼤니예]는 '참을성, 끈기, 끈질김, 노력'이란 뜻입니다.
 
'참다(인내하다, to endure)'란 뜻의 불완료상 타동사 терпеть [찌르뼤찌]에서 유래했습니다.