728x90
принадлежа́ть (~의 근처의 위에 누워 있다->~에 소속되다) |
||
어근 | 접미사(suffix) | 동사 어미 |
-принадлеж- (근처 위에 눕-) |
-а | -ть |
직역하면 '~의 곁(при)의 위쪽에(над) 눕다(лежа́ть)'라는 뜻의 불완료상 принадлежа́ть [쁘리너드리좌찌]는 '~에 속하다, ~에 소속하다'라는 뜻이다. 사전적 의미를 살펴보자.
1. ~에 속하다(무언가의 소유로 존재하다(있다)) 2. ~에 소속하다(무언가에 특유(特有)하다) 3. ~에 속하다(무언가의 산물(작품)이 되다) 4. ~에 소속하다(무언가의 성분으로 들어가다, 어떤 집합이나 급에 속하다) |
독특한건 이 동사의 완료상이 없다는 것! 사실 이것 하나로 이 글을 쓰려고 결심했었다.
하지만 여기서 끝내긴 그러니, 이 동사의 활용(동사 어형변화)를 살펴보고 글을 마치겠다.
(불완료상) | 과거 | 현재 | 미래 | ||||
남성 | 여성 | 중성 | |||||
직설법 | 단수 | 1인칭 | принадлежа́л | принадлежа́ла | - | принадлежу́ | бу́ду принадлежа́ть |
2인칭 | - | принадлежи́шь | бу́дешь принадлежа́ть | ||||
3인칭 | принадлежа́ло | принадлежи́т | бу́дет принадлежа́ть | ||||
복수 | 1인칭 | принадлежа́ли | принадлежи́м | бу́дем принадлежа́ть | |||
2인칭 | принадлежи́те | бу́дете принадлежа́ть | |||||
3인칭 | принадлежа́т | бу́дут принадлежа́ть | |||||
명령법 | 단수 | 2인칭 | принадлежи́ | ||||
복수 | 2인칭 | принадлежи́те | |||||
분사 | 형동사 | 능동 | принадлежа́вший | принадлежа́щий | - | ||
수동 | - | - | - | ||||
부동사 | принадлежа́в(ши) | принадлежа́ | - |
-ать[-아찌]로 끝나는 동사 중에서 원래는 -еть[-예찌]로 끝나는 동사지만 쉿소리 치찰음(ш, щ, ч, ж)으로 끝날 땐 -а́ть[-아찌]로 변형된 경우도 있다. 이런 경우 복수 3인칭에서 동사 어미가 -ат[아트]를 가진다. 이에 대표적인 동사가 '눕다, 누워있다'라는 뜻의 лежа́ть[리좌찌]다. 이 글을 통해 принадлежа́ть가 완료상을 가지지 않는다는 것과 더불어 принадлежа́ть와 лежа́ть가 복수 3인칭에서 동사 어미 -ат를 가진다는 것도 이해하면 좋겠다.
반응형
'언어 > 러시아어' 카테고리의 다른 글
왜 러시아인들은 수에 따라 час, часа, часов으로 다르게 말할까? (0) | 2023.05.14 |
---|---|
일상 러시아어 - VK 앱 업데이트 알림 (0) | 2023.05.13 |
러시아어 술어부사에서의 경험자는 여격을 쓴다. (feat. 의무, 가능, 금지) (0) | 2023.05.12 |
러시아어 단어의 형태를 분석하는데 참고할만한 МОРФЕМА.РУС (0) | 2023.05.12 |
러시아어 표현 정리 15 (0) | 2023.05.10 |