'언어/러시아어' 카테고리의 글 목록 (7 Page)
본문 바로가기

언어/러시아어

 (232)
러시아어 표현 정리 24 1. 동사 стоять의 과거형стоя́ть어근접미사(suffix)동사 어미- стоj- (서-, to stand)- я-ть 동사 стоя́ть [스떠야찌]는 '서있다'라는 뜻입니다. 이 동사의 변화형은 아래 정리했습니다.стоя́ть (불완료상)과거현재미래분사형동사능동стоя́вшийстоя́щий-수동---부동사стоя́в(ши)сто́я-직설법단수1인칭стоя́л стоя́ластою́бу́ду стоя́ть2인칭стои́шьбу́дешь стоя́ть3인칭 стоя́л стоя́ла стоя́лостои́тбу́дет стоя́ть복수1인칭стоя́листои́мбу́дем стоя́ть2인칭стои́тебу́дете стоя́ть3인칭стоя́тбу́дут стоя́ть명령법단수2인칭сто́й..
일상 러시아어 - 인스타그램 메시지 요청 알림 1. 원문 ㅇㅇㅇ хочет отправить вам сообщение. 2. 단어 2-1. отправить : 발송하다 отпра́вить (완료상 자동사) 어근 접미사(suffix) 동사 어미 -отправ- (밖으로 관리하다) -и -ть отпра́вить [엇쁘라비찌]는 '발송하다, 파견하다'라는 뜻입니다. 2-2. сообщение сообще́ние 어근 접미사(suffix) 어미 -сообщ- -ениj -е 중성형 비활동체 명사인 сообще́ние [사압셰니에]는 '보고(서), 소통, 메시지' 그리고 '진술, 통지, 통보, 정보, 보도'라는 뜻을 가집니다. 이 단어는 '소통하다, 보고하다(알리다, 알려주다)'라는 뜻의 완료상 동사인 сообщи́ть [사압쉬ㅊ]와 동사에서 유래한 파생..
일상 러시아어 - 인스타그램 새 팔로워 알림 1. 원문 ㅇㅇㅇ подписался(-ась) на вас. 2. 단어2-1. подписываться-подписатьсяподпи́сываться (불완료상) [스스로 아래로 쓰다->서명하다, 구독하다]접두사어근접미사 (suffix)동사 어미접미사 (postfix)подㅡ (아래)ㅡписㅡ (쓰-, to write)ㅡываㅡтьㅡсяподписа́ться (완료상) [스스로 아래로 쓰다->서명하다, 구독하다]접두사어근접미사 (suffix)동사 어미접미사 (postfix)подㅡ (아래)ㅡписㅡ (쓰-, to write)ㅡа ㅡть ㅡся 예문에선 완료상으로 подписался/подписалась 라고 표현하고 있는데요. 이는 1회성으로 끝나버린 동작이기에 '서명했다, 구독했다'로 번역가능합니다...
-енний로 끝나는 형용사 2개, утренний와 внутренний 1. утренний у́тренний 어근 접미사(suffix) 어미 -утр- (아침) -енн -ий 관계형용사 у́тренний [우뜨린니-]는 '아침(утро)의'라는 뜻입니다. 이 형용사는 '아침'이란 뜻의 у́тро [우뜨러]에서 유래했습니다. 이 때 접미사 -енн[-엔ㄴ]가 보이는데요. 이 접미사 -енн는 강세가 없는 위치에서 '명사의 어간'에 붙어 형용사를 만드는 접미사입니다. (번외로, 이 접미사 -енн가 видеть 등을 제외한 -ить, -еть로 끝나는 '동사의 현재 시제 어간 맨 뒤의 자음'에 붙으면, '완료상 혹은 불완료상 과거 시제 수동 분사'를 만들게 됩니다.' 2. внутренний вну́тренний 접두사 어근 접미사(suffix) 어미 в- (~에) -нут..
односторонний와 сторона의 뜻 односторо́нний와 сторона́의 뜻을 제대로 이해하기 위해 정리한 글이다. 1. односторонний односторо́нний 어근 삽간사 어근 접미사 어미 -одн- (1) -о- -сторон- (면) -н -ий 관계형용사 односторо́нний [어드너스떠론니-]는 '한(одно-) 면(сторона́)을 가진'이란 뜻입니다. 여기서 확대되어 '한쪽에만 영향을 미치는, 한쪽면으로 한정된(한쪽면으로만 향하는, 일방적인)'이란 뜻으로도 쓰이게 됩니다. 2. сторона сторона́ 어근 어미 -сторон- -а 불활동체 여성명사 сторона́ [스떠러나]는 '방향, (사물의) 면'이란 뜻입니다. 이 단어가 옛날에는 '방향->네 방향의 장소'로 확대되어 '국가'라는 뜻으..
горячее солнце 오늘 배웠던 어구 중 горя́чее со́лнце의 철자를 정확하게 몰라 복습할 겸 정리해보려 합니다. 1. горячий? горяций? 결론부터 적자면, горя́чий [거랴치-]가 맞습니다. горя́чий 어근 어미 -горяч- (타-, to be buring) -ий '불에 타다'라는 뜻의 불완료상 자동사 горе́ть [거례찌]에서 유래한 형용사 горя́чий는 기본적으로 '고온의(뜨거운)'란 뜻입니다. 여기에 비유적으로 '열정적인, 방사성의(방사능의), 전위가 양수인, 긴급한(특별한, 특수한), (시스템이) 예약된(준비된)'이란 뜻으로 확대되었습니다. 흔히 '뜨거운(더운)'을 жаркий [좌르끼-]라고 하는데요. 이는 '열기의(강한 열기(жар)를 내뿜는)'란 뜻으로, '열기를 받..
러시아어 인칭 대명사 я는 오래전에 어떻게 썼을까? 1. 러시아어 1, 2인칭 인칭 대명사의 격변화(표) (러시아어 1인칭 인칭대명사) 단수 복수 주격 я мы 생격 меня́ нас 여격 мне нам 대격 меня́ нас 조격 мной на́ми 전치격 мне нас 러시아어의 격변화를 배웠다면 익숙한 규칙들이 보일겁니다. 활동체에서 '생격=대격' 규칙, 그 외 '단수 전치격 어미 -е, 복수 여격 어미 -ам, 복수조격 어미 -ами' 등이 그것이죠. (러시아어 2인칭 인칭대명사) 단수 복수 주격 ты вы 생격 тебя́ вас 여격 тебе́ вам 대격 тебя́ вас 조격 тобо́й ва́ми 전치격 тебе́ вас 2인칭에서도 똑같습니다. 인칭의 구별이긴 하지만, 1인칭 대명사, 2인칭 대명사 모두 '명사'의 범주에 속하기 때문이죠...
일상 러시아어 - 카카오맵 여행 기록 알림 1. 원문Карты1 год назад • Yeoncheon-gunВсё самое главное об этой поездке вы найдете в хронологииотключить2. 단어2-1. карта/карты : 지도, 카드ка́рта의 격변화단수복수주격ка́ртака́ртыка́рты [까르띄]는 ка́рта [까르따]의 복수 주격입니다. карта어근어미-карт--а러시아어에서 ка́рта [까르따]는 '지도(지도, 해도, 천체도 등), 카드(카드, 트럼프 카드 등), 분포(현황, 배치상황)'란 뜻을 가집니다. 이 단어는 '파피루스, 파피루스 종이, 종이, 문서, 책'이란 뜻을 가진 라틴어 여성명사 charta [카르타]에서 유래했죠. 2-2. главный/главное : 주요한(..
반응형

티스토리툴바