달(month)의 어원 5 - 마니푸리력

인도 동북부에 위치한 마니푸리주. 동쪽으로 미얀마와 접하고 있다

 

​

마니푸리 달력이라고도 불리는 메이테이(Meitei) 달력은 마니푸르에 사는 메이테이족의 종교 및 농업을 위해 사용되는 태음력이면서 항성력이다. 역사가 엄청 대단한데, 이 달력은 캉레이팍(Kangleipak)의 황제 말리야 팜팔챠(Maliya Phampalcha)에 의해 기원전 1398년에 만들어졌다!! 기원전 14세기는 중국에서는 은나라가 건국되었다고 기록된 시기이다..! 이렇게 오래된 마니푸리은 우연찮게 그레고리력과 같이 12개월 7개일로 구성된다.

​

참고로, 그레고리력 서기 2020년은 마니푸니력의 3418~3419년쯤에 해당된다!

월의 이름		그레고리력과의 비교
Wakching [왘칭]		1~2월
Fairel [파이렐]		2~3월
Lamta [람타]		3~4월
Sajibu [사지부]		4~5월
Kalel [카렌]		5~6월
Eenga [에엥가]		6~7월
Eengen [에엥엔/에엥겐]		7~8월
Thouwan [또우완]		8~9월
Langban [랑반]		9~10월
Mera [메라]		10~11월
Heeyangkei [헤이양케이]		11~12월
Poinu [포이누]		12~1월

결론을 먼저 말하자면, 고대에는 출산이 지극히 신성하고, 중요하며, 고귀한 행위였다. 특히 농경사회에서의 출산은 그 일족의 노동력을 분산시키면서도 증가시킬 수 있는 존재를 탄생시킨 것이기 때문에 큰 경사라고 여길 법하다는 것이다. 그래서인지 인도 동북부에 살고 있는 메이테이족들은 그 신성한 출산의 과정을 달력안에 넣었두었다. 그럼 그 달력을 보고 임산부는 자신의 아이가 대강 어떤 상태이며, 언제쯤 아이를 낳을 수 있는지 알 수 있는 것이다. 예를 들어 왁칭(마리푸르력에서의 1월)에 임신했다면 '메라(마리푸르력에서의 10월이며, 그 의미는 (출산 후) 휴식을 뜻한다)에는 애를 낳고 휴식하겠구나'라고 생각할 수 있는것이다. 생산적이고 기능적인 마리푸르력은 기원전 14세기부터 지금까지 사용되고 있어 역사적인 의미도 굉장히 크다고 볼 수있다.

​

그럼 이제 각 월의 어원을 알아보자

​

1. Wakching (wakon + Ching) : 머리를 끌어올림

Wakon [와콘] 혹은 Wakonpung [와콘풍]은 근본적으로 머리를 뜻하지만 보통 우주의 최고신을 일컫는 단어이다. 그 뒤의 Ching [칭]은 세우다(위로 올리다)라는 뜻과 저장하다라는 뜻의 chingkhatpa [칭까ㅌ파]에서 왔다. 따라서 Wakching은 머리를 끌어올리다라는 뜻이다. 이 달력에 관한 정보를 알려준 한 마니푸리어 기사에선 이렇게 말했다.

 

정자의 머리가 난자로 끌어올려진다. (이런 의미를 알고 지은 건 아니겠지만) 현재 과학과 비교해봐도 참말인 해석이다.

​

2. Fairel : 머무름

Fai[파이]는 머무름을 뜻하며, lel[렐]는 완벽, 성숙을 위해 잠시 머무름을 의미한다. 둘다 머무른다라는 뜻이다.

현대 과학에서는 정자가 생성되는 기간을 약 2달(정확히는 74일로 2달하고도 2주가 더 지나야 한다)로 보고 있다.

​

​

3. Lamta : 한 지역에 있는 종자

lam[람]은 일반적으로 지구의 한 부분을 의미한다. ta[타]는 tale[타레]을 의미하여, 이는 종자를 뜻한다.

​

4. Sajibu : 자궁에서 정액이 (태아로) 바뀜

sa[사]는 인간 신체의 한 부분이며, chi[치]는 chisillakpa[치실랔파]를 뜻하며 이는 자궁내에서 정액의 형태가 바뀌는 과정을 의미한다고 한다. 또한 fu[푸]는 chafu[차푸], 즉 자궁을 의미한다.

​

​

5. Kalel : (태아의) 장기가 (완성되기를) 기다림

Ka[카]는 인간의 장기를 말하며, lel[렐]은 기다림을 뜻한다. 실제로 임신 후 5~6주부터 태아의 장기가 형성되기 시작한다.

​

6. Eenga

Eengen과 어원이 같으나 어원 불명.

​

7. Eengen

Eenga와 어원이 같으나 어원 불명.

​

8. Thouwan : (태아의 장기가) 활동하기 시작함

thou[또우]는 자궁속 태아 내에서 발달된 장기들의 기능을 뜻하며, wan[완]은 태아 내의 모든 장기가 활동함을 의미한다.

​

9. Langban : (태아가) 완전해지고 나오기 시작함

lang [랑]은 Langon[랑-온]을 뜻하는데 이는 정자가 완전한 인간 생명체가 됨을 의미한다는 뜻이고, pal [팔]은 태아가 모체에서 벗어나기 시작함을 의미한다고 한다.

​

10. Mera : 휴식

Mera [메라]는 출산 후 어머니의 휴식을 일컫는다고 한다.

​

11. Heeyangkei : 빠르게 좋아지는 몸

Heeyangkei [헤이양케이]는 어머니의 자궁에서부터 자연적으로 회복하고, 변화하여 다시 태어나서 변화함을 뜻한다고 한다. 곧 태아를 말하는 것이다.

Hee[헤이]는 약, 인간 생활, 음식 등에서 가장 좋은 것을 의미하며 yang[양]은 빠르게라는 의미인 Yangna[양나]를 말하고, Kei[케이]는 무언가를 보관하는 곳인 헛간, 창고를 의미하는데 일반적으로 (태아를 발달시킬 수 있는) 인간의 몸을 일컫는다.

​

12. Poinu : 살아가는 사람

poi [포이]는 삶을 살아감을 뜻하며 nu [누]는 사람을 뜻한다. 태어나서 건강하게 자라는 아이를 말하는 것으로 보인다.

​

매우 빈약하고, 간략한 정보로 글을 정리했기 때문에 글의 흐름이 잘 이어지지 않았다는 점을 고려해주시기 바란다. 메이테이족은 임신-출산-양육의 과정을 달력에 넣었다. 그럼으로 그들의 탄생의 과정을 느끼고 자신들도 지구의 한 생명체임을 깨달으며[Lamta] 자연과 더불어 살아가고 있다.