[부산] 부산대학교 중앙도서관 <이달의 고서:4월, 배움과 예절의 시작> 전시, 소학언해로 만나는 과거와 현재

[부산] 진리의 성채에서 부산과 한국의 미래를 꿈꾸다, 부산대학교 장전캠퍼스 탐방기

2026년 4월을 맞이하여 부산대학교 중앙도서관에서는 <4월, 배움과 예절의 시작>이라는 주제로 소학언해의 20세기 및 21세기 출판본을 함께 전시하는 전시를 개최하고 있으며, 3월에는 <명심보감>을 '배움과 수양'이라는 테마로 전시를 했다면, 이번 전시는 '배움과 예절'을 중심 테마로 전시하고 있는 것 같네요.

[부산] 부산대학교 중앙도서관 <이달의 고서:3월, 배움으로 자신을 다듬다> 전시, 명심보감으로

제일 먼저 조선 영조 시대(1724-1776)에 편찬된 본을 바탕으로 1918년에 다시 찍은 <소학언해>를 볼 수 있습니다. '소학언해'란 '소학 한글 풀이'이란 뜻인데요.

<소학제가집주증해(1579)> (출처 : encykorea.aks.ac.kr)

8세 안팎의 작고 어린 아이들이나 막 유교를 공부하려는 자에게 초보적인 유교를 가르치기 위해 남송(1127-1279)의 철학자이자 성리학자 주자(朱子, 1130-1200)의 지시에 따라 쓰여진 <소학(小學, 1187)>을 조선 선조 시대(1567-1608)인 1587년에 교정청(校正廳)에서 직역을 원칙으로 소학 한글판인 <소학언해>를 편찬합니다. 그렇게 이 책은 사림 등을 중심으로 도덕 정치 실현과 국민 교화 등을 목적으로 보급되어  조선 중후기의 유학 교육에 큰 이바지를 한 한글 인성교육책으로서 그 명맥을 이어가게 됩니다.

유학이 중심 정치 사상의 위치를 넘겨준 현대 대한민국에서도 그 역사가 이어져 오는데요.  2011년 세종대왕기념사업회 출판사에서 정호완이 역주한 <(역주)소학언해(2011)>까지 발간됩니다. 이 흐름을 통해 조선 시대의 유교적 가치관과 생활 규범이 단순히 과거의 유산으로 머무는 것이 아니라, 현대에 이르기까지도 교육과 인성 형성의 중요한 기반으로 재해석되고 계승되고 있음을 확인할 수 있습니다. 특히 한글 번역을 통해 보다 많은 사람들이 쉽게 접근할 수 있게 되었다는 점에서, 시대를 넘어 지식과 예절을 전달하려는 노력의 연속성을 보여준다고 할 수 있습니다.

 

결국 이번 전시는 '배움'이 단순한 지식 습득을 넘어 인간으로서의 태도와 관계 맺음을 포함하는 '예절'로 확장되는 과정을 보여준다는 점에서 의미가 깊습니다.