러시아어의 불확정 대명사(비한정 대명사)과 비한정 부사

불확정 대명사는 대상이 누군지 불확실할 때 한정적이지 않은 용법으로 사용하는 대명사이다.

소사 -то, -либо, -нибудь 등의 접미사형 소사나 кое- 등의 접두사형 소사를 붙여 만든다.

<불확정 대명사를 만드는데 쓰이는 소사의 영어 뜻> -то : some(-) [화자에게는 불확실하면서 타인에게는 확실한 대상] -либо : any(-) [화자, 타인에게 모두에게 불확실한 대상] -нибудь " any(-) [화자, 타인에게 모두 불확실한 대상] кое- : some(-) [화자에게는 확실하면서 타인에게는 불확실한 대상]

 

кто́-то : 누군가

주	кто́-то
생	кого́-то
여	кому́-то
대	생
조	ке́м-то
전치	ко́м-то

앞부분만 형용사형으로 바뀌는 것을 알 수 있다. 이러한 접미형 소사가 붙는 불확정 대명사는 이런 것들이 있다.

что́-то : 무언가 кто́-либо : 아무나 кто́-нибудь : 아무나 что́-нибудь : 아무것이나

 

кое-кто́: 어떤 사람(someone, somebody)

주	ко́е-кто́
생	ко́е-кого́
여	ко́е-кому́
대	생
조	ко́е-ке́м
전치	ко́е-ко́м

결합된 두 단어 모두에 강세가 찍혀 이는 거을 알 수 있다. 또, кое-가 붙은 불확정 대명사는 뒷부분만 격변화를 한다. 이러한 접두형 소사가 붙는 불확정 대명사에는 이런 것들이 있다.

ко́е-что́ : 어떤 것(something) ко́е-како́й : 어떤(some, any) - 형용사 격변화를 함 кое-чей : 누군가의(somebody's) - 형용사 격변화를 함

 

이 접두사가 붙는 불확정 부사에는 이런 것들이 있다.

ко́е-где́ : 어딘가에, 여기저기에 ко́е-ка́к : 어떻게든(somehow), 겨우(간신히, 어찌어찌하여) ко́е-когда́ : 때때로 ко́е-куда́ : 어디론가, 여기저기에 кое-откуда : 어떤 곳에서부터 (from somewhere)

마지막으로 소사가 붙지 않고, 단어 하나 자체가 불확정 대명사가 되기도 한다.

 

не́кто : 어떤 (사람), 누군가

이 단어의 동의어이자 같은 불확정 대명사로는 кто́-то , кто́-либо, не́кий가 있다.

주	не́кто
생	-
여
대(비활)	(주)
조	-
전치

문법학적으로, 주격만 있으며, 간혹 대격으로도 사용한다고는 한다. 굳이 격변화를 생각해보자면, 'не́кого, не́кому, не́кем' 등이 있겠지만 이들은 전혀 다른 의미이며, 불확정 대명사도 아니다!

쉽게 주격만 있다고 기억하자!

 

이런 유형의 단어들을 소개하겠다.

не́кий : 어떤(some), 일종의((a) certain) - 성, 수, 격 변화를 하고 문장에서 한정어로 쓰임 не́что : 무엇인가, 어떤 것 - 남성, 여성과 함께 주격으로만 사용 не́который : 어떤, 약간의, (복수) 몇몇(사람)들 - не́сколько와 동의어 не́сколько : 약간, 몇몇, 다수 - 대상의 불확정적인 양을 가리킴, 형용사 복수형 격변화를 함

마지막으로 위의 단어 중 не́сколько의 독특한 격변화 하나만 보자

	단수	복수
주	не́сколько	-
생	-	не́скольких
여	-	не́скольким
대	주	생
조	-	не́сколькими
전치	-	не́скольких