일상 러시아어 - 습기제거제 경고 문구

'먹지 못하는(먹을 수 없는, 못 먹는)'이라는 뜻의 관계형용사 несъедо́бный [니ㅅ예도ㅂ늬-]의 단수 중성 단형이자 그 형용사의 부사형으로도 쓰이는 несъедо́бно[니ㅅ예도ㅂ너]는 '먹지 못하다, 먹지 못함'이란 뜻입니다. '먹다'란 뜻의 러시아어 완료상 동사 съесть[ㅅ예스ㅉ]에서 유래했죠~

 

1998년 10월 1일에 신고된 방습제(실리카겔) 제조사 삼성화학(1998~)은 이런 실리카겔을 만드는 업체 중 하나입니다. 이는 김 등을 위한 방습제로 사용되는데, 그곳엔 한국어, 프랑스어, 영어, 일본어, 중국어, 러시아어의 6개의 문구로 먹지 말라는 경고문이 적혀 있습니다.