러시아어 10,20,30,40,50,60,70,80,90의 격변화 정리

10부터 90까지의 10 단위 기수의 유래와 암기법은 이 글(https://mspproject2023.tistory.com/1039)을 참고바랍니다~

1. десять(10)

어근

-десять- (10)

주격		де́сять
생격		десяти́
여격		десяти́
대격	활동체	де́сять
	불활동체
조격		десятью́
전치격		десяти́

 

10을 뜻하는 수사 де́сять [뎨시찌]는 ь으로 끝나는 여성명사처럼 격변화합니다.

강세를 제외한 부분에서 'пять(5), шесть(6), семь(7), восемь(8), девять(9)'나 'оди́ннадцать(11) двена́дцать(12), трина́дцать(13), четы́рнадцать(14),  пятна́дцать(15),  шестна́дцать(16),  семна́дцать(17), восемна́дцать(18),  девятна́дцать(19)'와 같은 모양으로 변합니다.

 

이렇게 맨 뒤에만 바뀌는 형태에는  два́дцать(20), три́дцать(30)도 포함됩니다.

 

2. двадцать(20)

어근	삽간사(interfix)	어근접미사(suffix)
-дв- (2)	-а-	-дцать (10)

주격		два́дцать
생격		двадцати́
여격		двадцати́
대격	활동체	два́дцать
	불활동체
조격		двадцатью́
전치격		двадцати́

 

3. тридцать(30)

어근	삽간사(interfix)	어근접미사(suffix)
-тр- (3)	-и-	-дцать (10)

주격		три́дцать
생격		тридцати́
여격		тридцати́
대격	활동체	три́дцать
	불활동체
조격		тридцатью́
전치격		тридцати́

 

4. сорок(40)

어근

-сорок-

주격		со́рок
생격		сорока́
여격		сорока́
대격	활동체	со́рок
	불활동체
조격		сорока́
전치격		сорока́

 

'40'을 뜻하는 수사 со́рок [쏘랔]는 주격과 대격에선 со́рок, 나머지 격에선 어미 -а́가 붙은 сорока́ [써러까]로 독특하게 격변화합니다. 이렇게 격변화하는 수사에는 девяно́сто(90), сто(100) 등이 포함됩니다.

 

5. пятьдесят(50)

어근	어근
-пять- (5)	-десят- (10)

주격		пятьдеся́т
생격		пяти́десяти
여격		пяти́десяти
대격	활동체	пятьдеся́т
	불활동체
조격		пятью́десятью
전치격		пяти́десяти

 

수사 50, 60, 70, 80은 모두 '어근+어근'의 형태로 결합해서 각각의 어근이 모두 격변화한다는 독특한 특징을 보입니다.

예를 들어 50의 격변화는 пять/десят-пять/десяти-пять/десяти-пять/десят-пять/десятью-пять/десяти처럼 앞에 '5'를 의미하는 -пять-가 그대로 있는 것이 아니라, пять/деся́т-пяти́/десяти-пяти́/десяти-пять/деся́т-пятью́/десятью-пяти́/десяти 처럼 -пять-와 - десят- 모든 부분이 격변화합니다.

 

6. шестьдесят(60)

어근	어근
-шесть- (6)	-десят- (10)

주격		шестьдеся́т
생격		шести́десяти
여격		шести́десяти
대격	활동체	шестьдеся́т
	불활동체
조격		шестью́десятью
전치격		шести́десяти

 

7. семьдесят(70)

어근	어근
-семь- (7)	-десят- (10)

주격		се́мьдесят
생격		семи́десяти
여격		семи́десяти
대격	활동체	се́мьдесят
	불활동체
조격		семью́десятью
전치격		семи́десяти

 

8. восемьдесят(80)

어근	어근
-восемь-	-десят-

주격		во́семьдесят
생격		восьми́десяти
여격		восьми́десяти
대격	활동체	во́семьдесят
	불활동체
조격		восьмью́десятью (восемью́десятью)
전치격		восьми́десяти

 

9. девяносто(90)

어근	어미
-девяност-	-о

주격		девяно́сто
생격		девяно́ста
여격		девяно́ста
대격	활동체	девяно́сто
	불활동체
조격		девяно́ста
전치격		девяно́ста

 

90을 뜻하는 수사 девяно́сто [디비노스떠]는 со́рок(40),  сто(100)과 마찬가지로, 주격과 대격이 같고, 나머지 격에서 어미 -а를 가지는 독특한 변형 형태를 보여줍니다.