러시아 주재 미국 대사관 "러시아 - 여행 금지"

최근 러시아 주재 미국 대사관에서 러시아에 대한 여행 금지 조치를 내렸다. 어떤 내용인지 미국 대사관의 공고를 살펴봤다. 아래 내용은 해당 경고문을 번역한 것이다.

러시아 주재 미국 대사관 "여행 조언 : 러시아 - 여행 금지" (출처 : 러시아 주재 미국 대사관)

1. 러시아 여행 금지

러시아 군대에 의한 비정당한 총력적인 우크라이나 침공의 예측할 수 없는 결과, 러시아 정부 보안 관리들에 의한 괴롭힘과 구금을 위한 미국 시민들 선택의 가능성, 현지 법의 임의적인 시행, 러시아를 드나드는 제한된 비행, 러시아 내 미국 시민들을 도울 수 있는 (미) 대사관의 제한적 능력과 테러의 가능성 등을 이유로 러시아를 여행하지 마십시오. 러시아에 거주하거나 여행 중인 미국 시민들은 즉시 떠나시길 바랍니다. (이) 행동은 잘못된 구금 위험 때문에 주의를 더합니다.

 

주모스크바 대사관은 러시아 정부가 대사관 직원과 직원의 이동을 제한하고 있으며, 미국 영사관에서 영사 서비스를 포함한 운영이 계속 중단되고 있기 때문에 특히 모스크바 주재 미국 대사관으로부터 멀리 떨어진 지역에서 미국 정부가 러시아 주재 미국 시민들에게 일상적이거나 긴급한 서비스를 제공할 수 있는 능력은 심각하게 제한되었습니다.

 

(2022년) 9월, 러시아 정부는 우크라이나 침공을 지지하기 위해 시민들을 군대에 동원했습니다. 러시아는 이중국적자의 미국 시민권 인정을 거부하고, 그들의 미국 영사 지원에 대한 접근을 거부하며, 그들을 동원하고, 그들의 러시아 입출국을 막고, 징집할 가능성 또한 있습니다.

 

미국 시민들은 러시아에서 미국 신용카드와 직불카드가 더 이상 작동하지 않으며, 러시아 은행에 부과된 제재로 인해 미국으로부터의 자금을 전자적으로 이체할 수 있는 옵션이 극히 제한적이라는 점에 주목해야 합니다. (추가로) 러시아 내에서 현금 부족에 대한 보고도 있습니다.

 

상업 항공편 옵션은 극도로 제한되어 있으며 갑작스러운 통보로 종종 이용할 수 없습니다. 당신이 러시아를 떠나고 싶다면, 당신은 가능한 한 빨리 독립적인 준비를 해야 합니다. 미국 대사관은 미국 시민들의 출국을 도울 수 있는 능력에 심각한 한계가 있고 교통 수단 옵션은 갑자기 훨씬 더 제한될 수 있습니다. 러시아를 떠나려는 미국 시민들을 위한 정보를 보려면 여기를 클릭하시길 바랍니다.

 

미국 대사관 직원들은 일반적으로 안전상의 이유로 러시아 항공사(air carrier)에 탑승해 이동하는 것이 허락되지 않았습니다. (미) 연방항공국(FAA)은 러시아 연방항공교통국(Федеральное агентство воздушного транспорта)의 국제민간항공기구(ICAO) 안전기준에 대한 불복종을 이유로 항공안전등급(air safety rating)을 1등급에서 2등급으로 강등시켰습니다. 연방항공국(FAA)은 드니프로 비행 정보 구역(Dnipro FIR) 경계 160해리(160NM)와 모스크바 비행 정보 구역(Moscow FIR), 사마라 비행 정보 구역(Samara FIR, UWWW), 로스토프나도누 비행 정보 구역(Rostov-na-Donu FIR, URRV)에 대한 미국 항공 운항을 금지하는 항공고시보(NOTAM, Notice to Air Missions)를 발표했습니다. 더 많은 정보를 위해, 미국 시민들은  연방항공국(FAA)의 금지, 제한, 통지를 참조해야 합니다.

 

러시아에서는 평화적 집회의 권리와 표현의 자유가 지속적으로 보호되지 않습니다. 미국 시민들은 모든 정치적 또는 사회적인 시위를 피해야 하며 이러한 행사에서 보안 요원들의 사진을 찍지 말아야 합니다. 러시아 당국은 시위에 참가한 미국 시민들을 체포한 적도 있습니다.

 

2. 국가 상황 요약

러시아를 방문하거나 체류 중인 전·현직 미국 정부·군 인사와 사업에 종사하는 민간인 등 미국 시민들이 러시아 관리들로부터 이유 없이 심문을 받고 위협을 받아왔고, 괴롭힘과 학대, 갈취의 피해자가 될 수도 있습니다.

 

러시아 보안당국이 미국 시민 구금 사실을 미국 대사관에 알리지 못하고 미국 영사 지원을 불합리하게 지연시킬 수 있습니다. 러시아 보안 체제에서 그들이 "바람직하지 않다"고 생각하는 국내외 조직을 겨냥하기 위해 현지 법의 자의적 집행을 늘리고 있습니다.

 

러시아 보안국은 가짜 혐의로 미국 시민들을 체포했고, 구금과 괴롭힘을 위해 러시아에 있는 미국 시민들을 선별했으며, 공정하고 투명한 대우를 거부했고, 비밀 재판에서 또는 믿을 만한 증거를 제시하지 않고 그들에게 유죄를 선고했습니다. 게다가, 러시아 당국은 미국 시민 종교인들에 대해 현지 법을 임의로 집행하고, 종교 활동을 하는 미국 시민들에 대해 의심스러운 범죄 수사를 개시했습니다. (따라서) 미국 시민들은 비정부 기구나 종교 단체를 위해 일을 하거나 자원봉사를 하기 위해 러시아로 여행 가는 것을 피해야 합니다.

 

러시아의 이유 없는 우크라이나 침공과 관련하여 러시아 남서부에서 여러 보안 사건이 발생했습니다. 러시아 정부는 2022년 10월 20일 우크라이나 국경 지역(브랸스, 쿠르스크, 벨고로, 보로네, 로스토프, 크라스노다르)에 계엄령을 선포했습니다. 계엄체제는 통행금지, 사유재산 압류, 출입·출입 제한 및 이동의 자유, 외국인 억류, 지역주민 강제이주, 공개집회 제한 등의 제한조치를 신속하게 도입할 수 있도록 하고 있습니다. 미국 시민들은 이러한 지역으로의 모든 여행을 피해야 합니다.

 

최근의 법률은 러시아 당국이 외국 및 국제 단체와 관련하여 러시아 국가 또는 군대의 명예를 훼손하고 LGBTQI+ 개인의 권리를 옹호하는 것을 포함하여 러시아의 이익에 반하는 행동을 한 것으로 의심되는 개인을 구금, 질문 및 체포할 수 있는 능력을 확장했습니다.

 

초국가적, 지역적 테러리스트 단체와 극단주의 이데올로기에 영감을 받은 개인들 모두가 러시아에서 가능한 공격을 계획하고 있습니다. 테러범들은 관광지, 교통 허브 및 시스템, 시장/쇼핑몰, 지방 정부 시설, 호텔, 클럽, 식당, 예배 장소, 공원, 주요 스포츠 및 문화 행사, 교육 기관, 공항 및 기타 공공 지역을 대상으로 경고 없이 공격할 수 있습니다. 북코카서스(체첸과 옐브루스 산 포함)로의 여행은 미국 공무원들에게는 금지되어 있고 미국 시민들에게는 강력하게 금지되어 있습니다.

 

미국과 우크라이나를 포함한 국제 사회는 러시아가 크림 반도와 도네츠크, 루한시크, 헤르손, 자포리자 등 4개 우크라이나 주를 합병했다고 주장하는 것을 인정하지 않습니다. (그러나) 이 지역에는 러시아 연방군이 광범위하게 주둔하고 있습니다. 러시아는 점령한 크림반도에서 우크라이나를 부분적으로 추가 침공했고, 러시아는 크림반도에서 추가 군사행동에 나설 가능성이 높으며, 다른 우크라이나 4개 주는 집중적인 전투의 대상입니다. 특히 러시아의 권위에 도전하는 것으로 보이는 사람들에 대한 점령 당국의 외국인과 현지인들에 대한 학대가 계속되고 있습니다.

 

(그럼에도) 키이우 주재 미국 대사관은 러시아가 부분적으로 점령한 4개의 우크라이나 주(도네츠크, 루한시크, 헤르손, 자포리자)는 물론 크림 반도의 미국 시민들에게 영사 서비스를 계속 제공하고 있습니다.

 

러시아 여행에 대한 추가 정보를 보려면 국가 정보 페이지를 읽으십시오.

3. 러시아로의 여행/이동을 결정한 경우

* 해외 여행을 계획하기 전에 국무부의 COVID-19 페이지를 읽고, 국가별 COVID-19 정보를 보려면 대사관 COVID-19 페이지를 읽으세요.
* 미국 정부가 해외의 위기 상황에서 귀하를 돕기 위해 무엇을 할 수 있고 무엇을 할 수 없는지에 대한 정보를 숙지하세요.
* 미국 정부의 지원에 의존하지 않는 비상 계획을 수립하십시오. 여행자 체크리스트를 검토하세요.
* 현지 및 국제 미디어에서 긴급 사건들을 모니터링하고 새로운 정보를 기반으로 비상 계획을 조정하세요.
* 여행 서류가 유효하고 접근성이 쉬운지 확인하십시오.
* 고위험 지역 여행을 위한 당국의 웹사이트를 방문하세요.
* 각종 알림을 확인하고 비상 시 사용자의 위치를 더 쉽게 파악할 수 있게 스마트 여행자 등록 프로그램(Smart Traveler Enrollment Program, STEP)에 등록하십시오.
* 페이스북과 트위터에서 국무부를 팔로우하세요.
* 러시아 국가 보안 보고서를 검토하세요.
* CDC 페이지를 방문하여 여행과 관련된 최신 여행 건강 정보를 확인하십시오.
* 여행을 원활하게 하기 위해 코로나 백신을 맞으세요.
* 목적지로 이동할 모든 국가의 COVID 검사 및 백신 요구 사항을 이해합니다.