언어/일본어 (86) 썸네일형 리스트형 광고로 보는 일본어 - 건설사 쿠마가이구미 신졸채용 광고 1. 원문 熊谷組 若手社員の 1日を公開中 熊谷組の仕事って どんなことするの?? 新卒採用サイトはこちら 2. 단어 및 표현 2-1. 쿠마가이구미(熊谷組) 정식명칭 주식회사 쿠마가이구미(株式会社熊谷組, Kumagai Gumi Co.,Ltd.)는 도쿄도(東京都) 신주쿠구(新宿区) 츠쿠도정(津久戸町)에 본사를 둔 1898년 창업, 1938년에 설립된 종합건설사입니다. 2023년 3월 31일 기준 자본금은 301억 엔, 같은 날짜 기준 사원은 2635명이라고 합니다. 1980년대에 해외공사건이 생길 때마다 항상 1위로 일을 따갔던 매출액이 1조원에 달했던 당대 유명 건설사였으나, 버블 붕괴로 인해 해외자산, 부동산투자, 채무보증이 뒤엎어져 경영 위기에 빠졌던 적이 있습니다. 그런 상황에서 가지고 있던 각 은행의 채권.. 광고로 보는 일본어 - 적면증, 올림증을 극복하자! 1. 원문 する赤面症・あがり症を 克服しよう 開く 2. 단어 2-1. 赤面症 赤面症 [세키멘쇼우]는 직역하면 '적면증'이란 뜻입니다. 여기서 赤面 [세키멘]은 '붉은 안면(붉은 얼굴)'을 말하죠. 얼굴이 붉어지는 증상을 [세키멘쇼우/적면증]이라 부릅니다. 2-2. あがり症 : 오름증 あがり症 [아가리쇼우/아가리증] 혹은 上がり性 [아가리쇼우/아가리성]은 '사람 앞에서 극도로 긴장하기 쉬운 성질'을 말합니다. 왜 あがり[아가리]라고 불리는지 알아보기 위해 그 뜻을 먼저 봅시다. [명사] 1. 오름(위치·지위·가격 등이 높아짐) 2. 오름(매상, 수입액, 수확량) 3. 끝남(완성됨(でき上がること), 마무리) 4. 끝·종료(일의 끝) 5. 끝((쌍륙(双六) 등에서) 말이 마지막 장소로 가서 이기는 것) 6. 아.. 광고로 보는 일본어 - 시프트 관리 광고 1. 원문 飮食業界 店舗統括者向け シフト管理サービスの 導入効果がわかる AirSHIFT 導入事例集 今すぐでダウンロード 【事例集資料請求】 無料でダウンロード 無料資料請求はこちら。 従業員のシフト管理・調整・勤怠管理をするならAirシフト 2. 핵심 단어 2-1. 총괄(総括) vs 통괄(統括) 総括 [소우카츠/총괄]는 '각각의 것을 하나로 다 묶는 것'을 뜻하며, 統括 [토우카츠/통괄]는 '뿔뿔이 흩어진 것을 하나로 합쳐 묶는 것'을 뜻합니다. 사실 이렇게만 보면 의미 차이가 와닿지 않는데요. 좀 더 자세히 차이를 알아봅시다. 총괄(総括)은 '일정한 행동, 일정한 기간 등을 대상으로 그것들을 묶는 것'을 말합니다. 영어로는 generalization 정도로 번역하기도 합니다. 한편, 통괄(統括)은 '뿔뿔이 흩어져 존재.. 일본어로 콘린자이(金輪際)가 뭘까? 콘린자이(금륜제)말고 다른 불교 관련 용어들은 이 글(https://mspproject2023.tistory.com/1569)을 참고바랍니다~ 불교 관련 용어 정리 민속, 신화에 나오는 개념 정리(https://mspproject2023.tistory.com/376)에서 불교 관련 용어가 많아져, 따로 불교 관련 용어를 이 글에 정리합니다. [ctrl]+[F]를 눌러 찾으시는 단어를 입력하시면 됩니다. 가 mspproject2023.tistory.com YOASOBI의 アイドル (최애의 아이 OST) (출처 : https://www.youtube.com/watch?v=ZRtdQ81jPUQ) 金輪際 [こんりんざい] [명사] 1. 대지(大地)의 최하층의 장소(대지(大地)가 있는 금륜(金輪)의 맨 아래, 수륜.. 곤약젤리로 배우는 일본어 아버지께서 지인분께 곤약젤리 몇 개를 받아오셨습니다. 그리고 제게도 그걸 주셨는데, 백도(白桃, 백도 복숭아)와 망고맛 2종류였어요. 이 포장지들을 하나하나 분석하면서 배웠던 일본어를 정리하고자 합니다. 달달하고 부드럽고 그래서 더욱 맛있었습니다~ 点線に沿って切る 凍らせないでください。 吸い込まないでください。 ORIHIRO ぷるんと蒟蒻ゼリー やみつき食感! 白桃 점선에 따라 자르기! 얼리지 말아주세요. 빨아들이지 말아주세요. ORIHIRO 탱글곤약젤리 중독적인 식감! 백도(白桃) 点線に沿って切る [텐센니솟테키루] 점선에 따라 자르기! 点線 [てんせん/텐센]은 '점선'이라는 뜻입니다. に沿って [にそって/니솟테]는 '~에(~을) 따라서'라는 의미로, '따르다, (어떤 물건의) 주위에 있다'라는 뜻의 沿う [そ.. 스즈메의 문단속 OST 이름으로 공부하는 일본어 이번에 대히트를 친 신카이 마코토의 재난 3부작의 마지막 영화 의 OST가 너무 좋아서 그 OST 이름을 읽어보다가 이걸로 일본어 단어를 공부하면 어떨까하는 생각이 들어서 이 글을 쓰게 되었다. 1. 二人の出逢い : 두 사람의 만남 https://www.youtube.com/watch?v=zPRLIjOZ5sg 二人の出逢い[ふたりのであい/후타리노데아이]는 '두 사람의 만남'이라는 뜻이다. 二 人 음독 ニ [니] ジ [지] ジン [진] ニン [닌] 훈독 人 [ふた/후타] : 두 人つ [ふたつ/후타츠] : 2개, 2살, 둘째 人たび [ふたたび/후타타비] : 두 번, 재차, 다시 人 [ひと/히토] : 사람 -り[-리] : (몇) 사람 二人를 음독한 [니닌/2인]이라고 읽으면 '2명(2인)'이라는 뜻이며, 훈독한.. 포켓몬스터 피카츄의 두근두근 숨바꼭질 OST - 숨바꼭질(かくれんぼ) どんなに遠くに離れても [돈나니 토오쿠니 하나레테모] 아무리 멀리 떨어져 있어도 どんなにかくれても [돈나니 카쿠레테모] 아무리 숨어 있어도 どんなに小さく静かでも [돈나니 치이사쿠 시즈카데모] 아무리 작고 조용해도 キミを見つけだすよ [키미오미츠케다스요] 당신을 찾아낼거에요 キミに会いに行くよ [키미니아이니이쿠요] 당신을 만나러 갈거에요 オレンジ夕日帰ってく歌いながら [오렌지 유우히 카엣테쿠 우타이나가라] 오렌지(색) 석양 (뒤로 하고) 돌아가요 노래하면서 電信柱のかげ踏んで [덴신바시라노 카게 훈데] 전신주의 그림자를 밟으면서 帰るふりをしていた [카에루후리오시테이타] 돌아가는 시늉을 하고 었었죠 とくいの道草してもぅ一遊びして [토쿠이노 미치쿠사시테모우- 이치아소비시테] 자신있는 딴짓하며 또 한 번 놀고 公園貸し切り.. 포켓몬스터 OST - 그곳에 하늘이 있으니까(そこに空があるから) 振り向いてごらん 君のつけた道が 顔上げてごらん 未來を創るよ 뒤돌아 보렴 네가 만들어 온 길이 고개 들어 보렴 미래를 만들거야. 頑張ることに 疲れたときには 空を見上げて 淚を流そう 열심히 하는 것에 지쳤을 때에는 하늘을 올려다보며 눈물을 흘리자. 頰なでる風が きっと言うから 「轉んでもいいさ 君は 君がすてきさ」 뺨 스치는 바람이 분명 말할 테니까. "넘어져도 괜찮아 너는 너 (스스로)가 멋질테니까" 傷つかぬ者に 靑空は見えない 迷い歩む たび 生命は輝く 상처입지 않은 사람에게 푸른 하늘은 보이지 않아. 해메여 걸을 때마다 생명은 빛나서 どんな笑顔で 包んであげたら 君の悲しみ 癒せるだろう 어떤 미소로 감싸주어야 너의 슬픔 고쳐질지. 雲の隙間から 見える太陽 照らし始めるよ まっすぐなその瞳 구름의 틈으로부터 보이는 태양 비추.. 이전 1 2 3 4 5 ··· 11 다음
