한문 강의 시간에 배웠던 내용 중 헷갈리는 것들을 간단히 정리해보고자 한다. 이제부터 각 한자의 풀이는 사진으로 대체한다. |
1. 尾生之信
|
尾 |
生 |
之 |
信 |
훈 |
꼬리 |
나다 |
가다 |
믿다 |
음 |
미 |
생 |
지 |
신 |
성어의 뜻을 겉뜻, 속뜻 나누어 표로 정리했다.
겉뜻 |
미생(尾生)의(之) 믿음(信) |
속뜻 |
우직하게 약속만을 굳게 지킴 융통성이 없이 약속만을 굳게 지킴 |
2. 刻舟求劍
|
刻 |
舟 |
求 |
劍 |
훈 |
새기다 |
배 |
구하다 |
칼 |
음 |
각 |
주 |
구 |
검 |
겉뜻 |
칼을 강물에 떨어뜨리자 뱃전(舟)에 그 자리를 표시했다가(刻) 나중에 그 칼(劍)을 찾으려(求) 한다 |
속뜻 |
판단력이 둔하여 융통성이 없고 세상일에 어둡고 어리석다 |
3. 伯牙絶絃
|
伯 |
牙 |
絶 |
絃 |
훈 |
맏 |
우두머리 |
길 |
어금니 |
관아 |
끊다 |
줄 |
음 |
백 |
패 |
맥 |
아 |
절 |
현 |
겉뜻 |
백아(伯牙)가 거문고 줄(絃)을 끊어(絶) 버렸다 |
속뜻 |
자기를 알아주는 절친한 벗의 죽음을 슬퍼함 |
4. 泣斬馬謖
|
泣 |
斬 |
馬 |
謖 |
훈 |
울다 |
바람 빠르다 |
원할하지 않다 |
베다 |
말 |
일어나다 |
음 |
읍 |
립 |
삽 |
참 |
마 |
속 |
겉뜻 |
백아(伯牙)가 거문고 줄(絃)을 끊어(絶) 버렸다. |
속뜻 |
자기를 알아주는 절친한 벗의 죽음을 슬퍼함 |
5. 畫龍點睛
|
畫 |
龍 |
點 |
睛 |
훈 |
그림 |
긋다 |
룡 |
언덕 |
얼룩 |
은총 |
점 |
시들다 |
눈동자 |
음 |
화 |
획 |
룡 |
롱 |
망 |
총 |
점 |
다 |
정 |
겉뜻 |
벽에 그린 용(龍)에 점(點)으로 눈동자(睛)를 그려(畫) 넣은 즉시 용(龍)이 하늘로 올라갔다.. |
속뜻 |
자기를 알아주는 절친한 벗의 죽음을 슬퍼함 |
6. 龍頭蛇尾
|
龍 |
頭 |
蛇 |
尾 |
훈 |
룡 |
언덕 |
얼룩 |
은총 |
머리 |
긴 뱀 |
구불구불 갈다 |
꼬리 |
음 |
룡 |
롱 |
망 |
총 |
두 |
사 |
이 |
미 |
겉뜻 |
머리(頭)는 용(龍)이고 꼬리(尾)는 뱀(蛇) |
속뜻 |
시작은 좋았다가 갈수록 나빠짐 처음 출발(出發)은 야단스러운데, 끝장은 보잘것없이 흐지부지되는 것 |
7. 一刻如三秋
|
一 |
刻 |
如 |
三 |
秋 |
훈 |
한 |
새기다 |
같다 |
말 잇다 |
석 |
가을 |
밀치끈 |
음 |
일 |
각 |
여 |
이 |
삼 |
추 |
겉뜻 |
일각(一刻)이 삼 년(세번의 가을, 三秋)과 같다(如). |
속뜻 |
몹시 기다려지거나 몹시 지루한 느낌 |
8. 絶世佳人
|
絶 |
世 |
佳 |
人 |
훈 |
끊다 |
인간 |
대 |
아름답다 |
사람 |
음 |
절 |
세 |
가 |
인 |
겉뜻 |
세상(世)에 비할 데 없이(세상에서 찾을 수 없을 정도의) 아름다운(佳) 여자(人) |
속뜻 |
9. 走馬看山
|
走 |
馬 |
看 |
山 |
훈 |
달리다 |
말 |
보다 |
메 |
음 |
주 |
마 |
간 |
산 |
겉뜻 |
말(馬)을 타고 달리면서(走) 산(山)을 바라본다(看). |
속뜻 |
바빠서 자세히 살펴보지 않고 대강보고 지나감. |
10. 畫中之餠
|
畫 |
中 |
之 |
餠 |
훈 |
그림 |
긋다 |
가운데 |
가다 |
떡 |
음 |
화 |
획 |
중 |
지 |
병 |
겉뜻 |
그림(畫) 속(中)의(之) 떡(餠) |
속뜻 |
바라만 보았지 소용이 닿지 않음 보기만 했지 실제로 얻을 수 없음 실속없는 말 |