한문 정리 - 배운 사자성어 및 한자 정리 5

한문 강의 시간에 배웠던 내용 중 헷갈리는 것들을 간단히 정리해보고자 한다. 이제부터 각 한자의 풀이는 사진으로 대체한다.

1. 衆寡不敵

	衆	寡	不		敵
훈	무리	적다	아니다		대적하다
음	중	과	불	부	적

衆寡不敵[중과부적]의 겉뜻은 무리(衆)가 적으면(寡) 대적할(敵) 수 없다(不)는 것이고, 속뜻은 적은 수효(혹은 사람)로 많은 수효(혹은 사람)를 이기지 못한다는 것이다.

2. 臥薪嘗膽

	臥	薪	嘗	膽
훈	눕다	섶	맛보다	쓸개
음	와	신	상	담

臥薪嘗膽[와신상담]의 겉뜻은 섶(薪)에 눕고(臥) 쓸개(膽)를 씹는다(嘗)는 것이며, 속뜻은 원수를 갚으려고 온갖 괴로움을 참고 견딘다는 것이다.

3. 刎頸之交

	刎	頸	之	交
훈	목 베다	목	가다	사귀다
음	문	경	지	교

刎頸之交[문경지교]의 겉뜻은 목(頸)을 벨 수(刎) 있는 벗(交)을 말하며, 속뜻은 생사를 같이 할 수 있는 매우 소중한 벗을 말한다.

4. 鷄鳴狗盜

	鷄	鳴	狗		盜
훈	닭	울다	개	새끼	도둑
음	계	명	구	후	도

鷄鳴狗盜[계명구도]의 겉뜻은 닭의 울음소리를 잘 내는 사람과 개의 흉내를 잘 내는 좀도둑을 말하며, 속뜻은 천한 재주, 천한 재주를 가진 사람도 때로는 요긴하게 쓸모가 있음, 야비(野鄙)하게 남을 속이는 꾀, 잔재주를 자랑하는 것이다.

 

5. 多多益善

	多	多	益		善
훈	많다	많다	더하다	넘치다	착하다
음	다	다	익	일	선

多多益善[다다익선]의 겉뜻과 속뜻은 많으면 많을수록 더욱 좋다는 것이다.

 

6. 衆口難防

	衆	口	難		防
훈	무리	입	어렵다	우거지다	막다
음	중	구	난	나	방

衆口難防[중구난방]의 겉뜻은 여러 사람(衆)의 입(口)을 막기(防) 어렵다(難)는 것으로, 속뜻은  막기 어려울 정도로 여럿이 마구 지껄이는 상황을 말한다.

 

7. 肝膽相照

	肝	膽	相		照
훈	간	쓸개	서로	빌다	비치다
음	간	담	상	양	조

肝膽相照[간담상조]의 겉뜻은 간(肝)과 쓸개(膽)를 내놓고 서로에게(相) 내보인다(照)는 것으로, 속뜻은 서로 마음을 터놓고 친밀히 사귀는 것을 말한다.

 

8. 芝蘭之交

	芝	蘭	之	交
훈	지초	난초	가다	사귀다
음	지	란	지	교

芝蘭之交[지란지교]의 겉뜻은 지초(芝草)와 난초(蘭草) 같은 향기로운 사귐을 말하며, 이의 속뜻은 벗 사이의 고상한 교제를 뜻한다.

 

 

9. 鷄口牛後

	鷄	口	牛	後
훈	닭	입	소	뒤	임금
음	계	구	우	후

鷄口牛後[계구우후]의 겉뜻은 닭의 부리와 소의 꼬리을 말하며, 이의 속뜻은 큰 단체의 말석보다는 작은 단체의 우두머리가 되라는 뜻이다.

 

10. 貧益貧富益富

	貧	益		貧	富	益		富
훈	가난하다	더하다	넘치다	가난하다	부유하다	더하다	넘치다	부유하다
음	빈	익	일	빈	부	익	일	부

貧益貧富益富[빈익빈부익부]의 겉뜻과 속뜻은 가난할수록 더욱 가난해지고, 부자일수록 더욱 부자가 된다는 것이다. 원래는 貧益貧[빈익빈], 富益富[부익부] 따로 따로 쓰나, 아주  가끔 이렇게 합쳐 쓰기도 한다.