[영어] 가산명사 system의 어원과 의미

영단어를 암기하던 중 system의 뜻이 헷갈려 이를 캠브릿지딕셔너리와 윅셔너리를 참고하여 정리해봤습니다.

1. system의 어원

 

'함께'라는 뜻의 접두사 σῠν- [신-]이 '서다, 세우다'라는 뜻의 동사 ῐ̔́στημῐ [히ㅅ템미]에 붙어 '함께 세우다(조직하다, 질서 있게 배열하다)'라는 뜻의 동사 σῠνίστημῐ [신니ㅅ템미]로 파생되었고, 이 동사는 '조직화된 전체, 통합된 체계'라는 뜻의 중성명사 σύστημᾰ [시ㅅ템마]로 파생됩니다.

 

이 명사는 후기 라틴어에서 '배열, 체계, 조화'라는 뜻의 중성명사 systēma [시스템마]로 파생되었는데도, 이때도 근본적으로 '여러 부분이 질서 있게 결합하여 하나의 전체를 이루는 것'라는 의미를 가지고 있었습니다.

 

이 단어가 17세기 초 영어로 들어오며 '우주, 전체 창조물'이라는 의미로 쓰이기 시작했으며, 1630년대에는 '서로 연관된 원리·사실·사상의 체계'라는 추상적 의미로 확대되었습니다. 1680년대에는 '생명체의 유기적인 조직'과 '(태양계와 같은) 천체의 체계'를 가리키는 의미가 추가되었고, 1806년경에는 '사회 체제, 기존 질서'라는 의미로 확장되었죠. 이후 1963년에는 컴퓨터 분야에서 '서로 관련된 프로그램들의 집합'이라는 현대적 의미가 추가되어 지금의 system이 등장합니다.

 

2. system의 의미

system의 곡용	수
단수	system
복수	systems

기본적으로 가산명사로 여겨지는 system의 단수는 system이며, 복수는 systems입니다.

system [명사] 1) [가산명사] 체계(함께 작동하는 연결된 것들이나 장치들의 세트) 2) [가산명사] 체계(특정 목적을 위하여 함께 쓰이는 컴퓨터 장비 및 프로그램의 세트) 3) [가산명사] 체계(계)(특정 목적을 가지는 몸 안의 기관이나 구조의 세트) 4) [가산명사] 체계(몸이 작동하는(특히 음식을 소화시키고 남은 생산품을 배출하는) 방식) 5) [가산명사] 체계(사물을 행하는 방식) 6) [가산명사] 체계(사물을 세고 측정하고 무게재는 특정 방법) 7) [불가산명사] 체계(체계의 국제적이고 조직된 사용)

그렇게 system은 '체계'라는 뜻을 가집니다.