[영어] 동사/명사 approach의 어원과 의미

영단어를 암기하던 중 approach의 뜻과 품사가 헷갈려 이를 캠브릿지딕셔너리와 윅셔너리를 참고하여 정리해봤습니다.

1. approach의 어원

라틴어에서 '~로'라는 뜻의 접두사 ad-와 '가까이'를 뜻하는 부사 prope 혹은 그 비교급 형태에 동사화 접미사 -iō가 결합하여 등장한 라틴어 동사 appropiō는 후기라틴어(Late Latin) 시기에 '접근하다(~에 다가가다', '가까워지다)'라는 의미로 형성되었습니다.

 

이 단어는 12세기 고대 프랑스어 aprochier를 거쳐, 1300년경 중세 영어 aprochen(동사)과 approche(명사) 형태로 고대 영어인 nēalǣċan [내알래짠]을 대체하며 유입되었습니다. 초기에는 공간적으로 '가까이 가다'라는 의미로 쓰이다가 14세기 후반 들어 '시간이 다가오다, 성질이 유사하다'라는 의미로 확장되었으며, 15세기 중반에 동사에서 파생된 명사형이 확립된 이후 17세기에는 '진입로(물리적 접근 경로)', 20세기 초에는 '문제 해결 방법(추상적 접근법)', 1930년대에는 '항공기 착륙 전 최종 비행 단계(착륙 진입)'로 그 의미가 시대에 따라 점진적으로 세분화되며 현대 영어의 approach로 정착하였습니다.

 

2. approach의 의미

approach의 굴절		과거	현재
단수	1인칭	approached	approach
	2인칭
	3인칭		approaches
복수	1인칭		approach
	2인칭
	3인칭
분사		approached	approaching
동명사		approaching

동사 concern의 단순 현재 시제 3인칭 단수는 concerns이며, 현재 분사는 동명사와 같은 형태인 concerning입니다. 과거 분사는 과거 시제와 같은 형태인 concerned입니다.

approach의 곡용	수
단수	approach
복수	approachees

명사 approach의 단수형은 approach이며, 복수형은 approaches입니다.

approach [동사] 1) [자타동사] 접근하다(공산, 시간, 질적, 양적으로 무언가나 누군가에 가까이 혹은 더 가까이 오다) 2) [타동사] 접근하다(무언가를 다루다) 3) [타동사] 접근하다((요청이나 사업 계약을 만드는 등) 무언가를 할 목적으로 누군가에게 말하거나 쓰거나 방문하다) [명사] 1) [가산명사] 접근(접근법)(무언가를 고려하거나 하는 방법) 2) [(불)가산명사] 접근(거리나 시간에 있어서 점점 가까워지는 사실) 3) [(불)가산명사] 접근(한 장소로 이끄는 경로) 4) [(불)가산명사] 접근(무언가를 요청할 목적으로 타인이나 다른 집단과 소통하는 활동)

그렇게 apporach는 '접근하다, 접근(접근법)'이라는 뜻을 가집니다.