[영어] 명사 history의 어원과 의미

영단어를 암기하던 중 history의 뜻이 헷갈려 이를 캠브릿지딕셔너리와 윅셔너리를 참고하여 정리해봤습니다.

1. history의 어원

고대 그리스어에서 사실을 직접 본 '목격자, 재판관, 현자'를 뜻하는 남성명사 ῐ̔́στωρ [이ㅅ토ㄹ]에서 '진실을 캐묻고 관찰하며 기록하다'라는 근본적인 뜻을 가지는 동사 ῐ̔στορέω [이ㅅ토레오]가 등장했고, 이 동사에서 '탐구 과정을 통해 얻은 지식과 기록물'이라는 뜻의 여성명사 ῐ̔στορῐ́ᾱ [이ㅅ토리아]가 파생됩니다. 이 단어는 이오니아 과학 및 철학(Ionic science and philosophy)의 전파와 함께 헬레니즘 세계로 확산되었습니다.

 

이후 라틴어 historia를 거쳐 12세기 고대 프랑스어 estoire로 유입되면서 '과거의 사실이나 허구를 담은 이야기'의 성격이 짙어졌고, 14세기 후반 중세 영어 historie로 도입될 때까지도 일반적인 '이야기'와 구분되지 않고 혼용되었습니다. 15세기 후반에 이르러서야 비로소 허구가 배제된 '인류 과거 사건의 체계적 기록'이자 하나의 '학문 분과'라는 현대적 의미가 확립되었으며, 16세기 자연현상을 기록하던 '자연사(natural history)'의 의미를 거쳐, 19세기 이후에는 '주목할 만한 개인의 경력'이나 공적 사건에 관여함을 뜻하는 '역사를 만들다(make history)' 같은 비유적이고 역동적인 개념으로까지 확장되며 현대 영어 history가 등장합니다.

 

2. history의 의미

history의 곡용	수
단수	history
복수	histories

기본적으로 불가산명사로 여겨지는 history의 단수는 history이며, 복수는 histories입니다.

history [명사] 1) [(불)가산명사] 역사((특히 특정 시대, 국가, 또는 주제의 사건들을 중심으로) 함께 고려되는 과거 사건들(에 관한 학문 혹은 기록)) 2) [불가산명사] 역사(오래전에 일어나거나 끝나서 지금은 중요하지 않은 것, 과거에는 중요했으나 지금은 중요하지 않은 사람) 3) [가산명사][단수] 역사(특정 사람이나 사물에 의해 오랜 기간 동안 반복적으로 행해지거나 경험되어 온 것)

그렇게 history는 '역사'라는 뜻을 가집니다.