러시아어 접속사 и, а, но

1. и : 그리고 (and)

и는 단어, 구, 절 등을 연결할 때 사용하는 접속사이다.

​

2. а : 그리고, 그런데 (and, but)

а는 가끔 의미에 있어서 접속사 и, но와 겹치는 경우도 있다. 보통 긍정과 부정의 대비를 표현할 때 사용한다.

특히 문두에 올 때는 해석하지 않아도 무방하다.

러시아어 화자와 대화 할 때, 습관적으로 а를 붙이는 경우가 있는데, 이 또한 굳이 해석하려 하지말고, 해석 시 생략해버려도 무방하다.

​

3. но : 그러나 (but)

но는 보통 앞문장과의 관계에서 모순, 제한, 놀라움 등을 표현할 때 사용한다.