[러시아어] 여격 지배 전치사

 

러시아어 전치사는 반드시 격과 함께 사용된다. 또 러시아어에서는 전치사가 격을 지배한다. 그렇기 때문에 해당 전치사가 무슨 격과 함께 사용되는지 무슨 용법으로 사용되는지 알아야한다. 먼저 여격 어미에 대해 알아보자.​

아래 두 표는 여격을 만드는 어미들을 설명한 것이다.

(명사 단수 여격 어미)	남성 명사	중성 명사	여성 명사
경자음	-у		-е
연자음	-ю
-ь	-ю		-и

명사 단수 여격 어미도 많은 양은 아니다. 남성명사와 중성명사는 같으며, 여성명사는 경자음, 연자음형이 모두 같다. 다만 여성 명사 중에서 ь(연음기호)로 끝나는 것만 어미 -и를 가진다.

(명사 복수 여격 어미)	남성 명사	중성 명사	여성 명사
경자음	-ам
연자음	-ям

명사 복수 여격 어미는 더 쉽다. 경자음 а가 й를 만나면 연자음 я가 된다는 것을 알고 있다면 매우 쉬워진다. 요약하면, 여격 복수에서는 어떤 명사가 오든 -а(я)м가 된다는 것이다.

 

к(о) - ~로[to, towards]​

по - ~주위로. ~을 따라, ~에 관한, ~때문에 (이유), ~에 따르면

-> '~이후', '~의 결과'를 뜻하는 영어 부사 after, '분리되어(떨어져)'을 뜻하는 영어 전치사/부사 off와 어원이 같음

благодаря́ - ~덕분에[thanks to]

-> '~로부터', '~때문에'라는 뜻을 가진 생격 전치사 из-за가 부정의 의미를 가지고 있는 반면, благодаря는 긍정의 의미를 가지고 있음

вопреки́ - ~에 반하여[contrary to], ~에도 불구하고[despite]

-> '위, 옆', '이상한(불규칙한)', '닮은'을 뜻하는 영어 접두사 para-, '첫번째'를 뜻하는 영어 형용사 first와 어원이 같음

навстре́чу : ~를 향해[toward, towards]

->원래는 на встре́чу​[만남으로]라는 전치사구였는데 한 단어가 됨

->на+대격은 ~위[on(to)], ~근처에[nearby], ~로[to, toward], 착수하는[to set out for]라는 뜻

напереко́р - ~에 반하여[in defiance of]

-> вопреки보다 강한 의미를 지님

согла́сно - ~에 따르면[according to, in accordance with]

​

​

사실 <전치사>시리즈는 너무 안외워져셔 복습하려고 쓴 글이다~