알렌 워커의 노래에 가사를 입힌 러시아어 밈노래 шайлушай 가사

[Интро] Что там такое? Сунул голову в кусты Кто это такой? У него лицо кисы У него смешная шляпка и котьи усы Он как Смурфик, лапка На нём белые трусы	[인트로] 거기 뭐가 있어? 머리를 덤불 (안)으로 쑤셔 넣었어 저건 대체 누구야? 그는 고양이 얼굴을 가졌어 그는 우스꽝스런 머리와 고양이 수염을 가지고 있어. 그는 스머프 같아, 발 그에겐 흰색 팬티를 (입고 있지)
[Припев] Эй, Шайлушай Шайлу-Шайлу-Шайлушай Эй, Шайлушай Самый добрый Шайлушай Эй, Шайлушай Шайлу-Шайлу-Шайлушай Эй, Шайлушай Вот такой вот Шайлушай	[후렴] 어이, 샤일루샤이 샤일루-샤일루-샤일루샤이 어이, 샤일루샤이 가장 착한 샤일루샤이 어이, 샤일루샤이 샤일루-샤일루-샤일루샤이 어이, 샤일루샤이 여기 그런 (것이), 여기 샤일루샤이
[Куплет] А, в траве жить непросто Кузнечики, птицы — повсюду опасно Коль вышел, надо бороться Идти, невзирая на сотни препятствий Идти, не бояться и тогда есть шансы Воздастся нам, братцы, пойду через лес Тут лисы-красавцы, жуки-оборванцы Но если пройду, то отпразднуем танцем В деревне моей и в кругу родных Зелёных полей и таких же, как мы	[절] 그런데, 잔디밭에서 사는 것은 힘들어 메뚜기들, 새들 - 어디든 위험해 나간다면, 싸워야 하지 (수)백 가지 장애물에도 불구하고 걸어간다 두려워하지 말고 걸어 그럼 기회가 있어 우린 보상받을 겁니다, 형제들이여, (전) 숲 속으로 걸어갑니다 여기 존잘 여우들이, 떠돌이 딱정벌레들이 (있어) 허나 (내가) 통과한다면, (우리는) 춤추며 축하하자 우리 마을에 그리고 친척들 품에서 푸른 들판과 우리 같은 (친척들)
[Припев] Эй, Шайлушай Шайлу-Шайлу-Шайлушай Эй, Шайлушай Самый добрый Шайлушай Эй, Шайлушай Шайлу-Шайлу-Шайлушай Эй, Шайлушай Вот такой вот Шайлушай	[후렴] 어이, 샤일루샤이 샤일루-샤일루-샤일루샤이 어이, 샤일루샤이 가장 착한 샤일루샤이 어이, 샤일루샤이 샤일루-샤일루-샤일루샤이 어이, 샤일루샤이 여기 그런 (것이), 여기 샤일루샤이
[Бридж] Эй, Шайлушай Шайлу-Шайлу-Шайлушай Эй, Шайлушай Самый добрый Шайлушай Я живу в траве Да, я добрый, любопытный Эй, гигант, привет! Дай мне, пж, нитку Все грибы на мне Я хочу корзинку У меня лишь один грех Я убил улитку	[브리지] 어이, 샤일루샤이 샤일루-샤일루-샤일루샤이 어이, 샤일루샤이 가장 착한 샤일루샤이 잔 풀숲에 살고 있어 응, 난 착하고, 호기심 많아. 어이, 거인, 안녕! 내게 제발 실을 줘 모든 버섯들은 내게 (있지) 난 바구리를 원해 내겐 단 하나의 죄가 있어 난 달팽이를 죽였어
[Припев] Эй, Шайлушай Шайлу-Шайлу-Шайлушай Эй, Шайлушай Самый добрый Шайлушай Эй, Шайлушай Шайлу-Шайлу-Шайлушай Эй, Шайлушай Вот такой вот Шайлушай	[후렴] 어이, 샤일루샤이 샤일루-샤일루-샤일루샤이 어이, 샤일루샤이 가장 착한 샤일루샤이 어이, 샤일루샤이 샤일루-샤일루-샤일루샤이 어이, 샤일루샤이 여기 그런 (것이), 여기 샤일루샤이

https://www.youtube.com/watch?v=pjEi6_0Wzio

2023년 9월 22일에 스포티파이를 통해 뮤직 레이블 스콰즐리 뮤직(SQAZLY Music)에서 작곡가 에르네스트 메르켈(Ernest Merkel)가 '샤일루샤이(шайлушай)'라는 노래를 발표합니다. 해당 노래는 2024년 8월 기준 3114만회의 조회수를 기록했을 정도로 꽤 인기있던 밈노래죠!

스머프 관찰 그림 (출처 : https://natehallinan.com/projects/Z53ON?album_id=910810)

2014년 9월 9일, 미국 포틀랜드에 거주중인 시니어 피니셔(시니어 완성가), 컨셉 아티스트, 일러스트레이터인 네이트 핼리넌(nate hallinan)가 <컨셉 아트(Concept Art)> 앨범에서 '스머프가 살아 있다면 어떨까?'하는 이미지로 그림을 그렸습니다. 그는 '스머프는 버섯에 다른 종(고양이로 추정)의 배아가 들어간 형태의 생명체일 것'이라고 생각했죠. 그러면서 '수렵 채집 사회에 들어선 생명체'라고 판단하고, '약효로 인해 많이 사냥당해 남아 있는 스머프 무리는 별로 없을 것'이라고 가정합니다.

 

원작자의 상상력에서 착안해 노래 가사에도 '저건 대체 누구야? 그는 고양이 얼굴을 가졌어
그는 우스꽝스런 머리와 고양이 수염을 가지고 있어.'라던가, '그런데, 잔디밭에서 사는 것은 힘들어
메뚜기들, 새들 - 어디든 위험해'라던가 '두려워하지 말고 걸어 그럼 기회가 있어
우린 보상받을 겁니다, 형제들이여, (전) 숲 속으로 걸어갑니다. 허나 (내가) 통과한다면, (우리는) 춤추며 축하하자'와 같은 수렵 채집 사회를 구성한 버섯과 다른 종의 배아가 들어간 소형 생물체'로 잘 묘사하고 있습니다~

 

이 그림을 누군가 발견해서 틱톡에 '샤일루샤이(Шайлушай)'라는 이름으로 사진을 올렸고, 이를 본 에르네스트 메르켈이 이런 웃긴 노래를 만든 것으로 보입니다~