그게 궁금해서 찾아온 블로그
본문 바로가기

전체 글

 (2077)
[우크라이나어] дякую는 무슨 뜻일까? 1. 단어의 형태우크라이나계 친구가 제게 дякую라고 메시지를 보낸 적이 있었습니다. 발음이 영어의 thank you와 비슷해 '감사'의 의미를 포함한다고 생각했고, 또, -ю로 끝나기 때문에, 러시아어로 '나는 ~하다(1인칭 단수 직설법)'라는 뜻일 것이며, 그 원형은 дяковать일 것이라고 추측했습니다. 그런데....어근어근접미사동사 어미-дяк-(감사)-ува(명사에 붙는 동사화 접미사)-ти 사실 이 단어는 우크라이나어 동사입니다! 바로, '감사'라는 뜻의 дяка [댜꺼]에서 유래한 дя́кувати [댜꾸버ㅉ]는 '감사하다'라는 뜻이죠~ 역사적으로 보면 이 동사는 같은 뜻의 고폴란드어 dziękować [졔꺼바ㅉ]에서 유래했으며, 이 동사는 '감사'라는 뜻의 중세고지게르만어 danc [단..
비슈케크에서 버스타는 법(현금 지불 시 표를 꼭 챙기세요!) 버스가 왔습니다~ 버스비는 총 세가지 방법으로 지불이 가능한데요!M뱅크 QR을 찍어 송금하거나 카드를 찍으면 17솜을 내면 됩니다. 이 때, 지불을 했다면 그 지불내역 영수증(чек)을 기사님께 보여줘야 합니다. 내가 버스교통비를 지불했다는 것을 기사님께 확인시켜주는 것이죠.현금으로 지불하면 20솜을 내야 합니다. 이때, 동전이나 지폐를 기사님이나 돈통에 넣고, 그 옆에서 감독용표(контрольный талон)를 가져와야 합니다. 모든 기사님들이 표를 주지 않기에, 대부분 직접 표를 집어야 합니다.버스에 따라 다르지만, 한국의 버스여차장(버스안내양)과 비슷한, 파란 유니폼을 입은 특수 인원이 버스교통비 지불 및 지불확인 업무를 수행하기도 합니다. 이런 경우, 20솜을 돈통에 넣고, 그분들에게 감독용표..
키르기스스탄 이동통신사 О!의 '나눠주자 인터넷!' 서비스(다른 기계 핫스팟 공유 서비스) 1. 키르기스스탄 이동통신사 О!의 '나눠주자 인터넷!' 서비스친애하는 가입자님, 모뎀 모드에서 번호 000000000000을 사용하고 다른 사용자와 인터넷을 공유하기 위해, 번호 000000000000로 당신은 서비스 '나눠주자 인터넷!(Раздавай интернет!)'을 연결할 수 있으며 2025년 3월 17일까지 사용할 수 있습니다.나눠주자 인터넷!(Раздавай интернет!) 100솜으로 연결하기 키르기스스탄의 대표적인 이동통신사 중 О!의 요금제를 이용할 때, 기본 제공 데이터로 핫스팟 공유를 사용하다 그 제공량이 끝나면 핫스팟 연결이 되지 않습니다. 더 핫스팟을 쓰고 싶다면, 기타서비스로 분류된 '나눠주자 인터넷!(Раздавай интернет!)' 서비스를 가입해야 합니다. 이 ..
키르기스어 알파벳을 처음 만들고 처음 교수가 된, 카심 티니스타노프 기념상 키르기스스탄 비슈케크 필아르모니야(필하모니아) 아래 젊은이 가로수길(Аллея Молодёжи)의 북쪽 끝부분에서 서쪽의 공간에 카심 티니스타노프 기념상(Памятник К. Тыныстанову)이 세워져 있습니다. 이식쿨 지역에서 태어난  카심 티니스타노프(Касым Тыныстанов, 1901-1938)는 키르기스어학과 현대키르기스학의 창시자 중 한 명이며, 시인, 극작가, 교육가, 공인, 언론인이면서 키르기스 최초의 교수이기도 합니다.가난한 농부였지만 교육열이 높았던 아버지에게 아랍어를 배웠으며, 학교를 다닐 땐, 일을 병행하기도 했습니다. 그러다 사건이 터졌는데, 1916년 러시아 제국의 차르 정부(1721-1917)에 대한 반란(1916년 중앙아시아 반란)이 실패하여, 부모님과 함께 중화민국..
비슈케크 서부의 대표적인 전통시장, 오시 바자르(오시시장) 키르기스스탄 비슈케크 레닌구(Ленинский район)에 거대한 현대식 전통시장인 오시 시장(Ошский рынок) 혹은 오시 바자르(Ош базар)이 있습니다.원래 이곳은 알라아르차 콜호스 시장(Ала-Арчинский колхозный рынок, 1942-1982)이있던 곳이었다고 하죠. 스푸트니크에 따르면, 1982년에 오시 출신의 건설노동자들에 의해 시장 건설이 시작되었고, 1년이 지난 1983년 6월 4일, 시장은 5헥타르(50000제곱미터)의 크기로 프룬제((현) 비슈케크) 서부의 알라아르차 강(река Ала-Арча) 지류의 강변에 세워집니다. 그 강변에 있었던 것과 이전 콜호스 시장의 이름을 잇는다는 취지로 처음엔 '알라아르차 오쉬(Ала-Арча — Ош)'라고 불렸죠.이 시장..
insincere(순수하지 않은->진실되지 않은)의 유래 옥스퍼드 출판부(Oxford University Press)에서 출판한 영어책 중 하나를 키르기스스탄 국립대학교 영어 수업에서 쓰고 있습니다. 최근 수업에서 배웠던 내용 중 insincere라는 단어를 잘 외우기 위해 이 글을 씁니다.형용사원급insincere비교급more insincere최상급most insincere부사insincerely형용사 insincere[인신시어ㄹ]는 딕셔너리닷컴에 따르면, '진실되지 않은(not sincere), (특히, 실제 감정의 표현에서) 정직하지 않은(not honest), 위선적인(hypocritical)'이라는 뜻의 형용사입니다. 같은 뜻의 단어(동의어)로는 two-faced(두 얼굴의), guileful(교활한), disingenuous(순진하지 않은, 솔직하지..
키르기스어-러시아어 사전을 처음 만든, 콘스탄틴 유다힌딘 기념상 키르기스스탄 비슈케크 필아르모니야(필하모니아) 아래 젊은이 가로수길(Аллея Молодёжи)의 북쪽 끝부(분에서 동쪽의 공간에 콘스탄틴 유다힌 기념상(Памятник К. Юдахину)가 2002년부터 세워져 있습니다.콘스탄틴 쿠지미츠 유다힌(Константин Кузьмич Юдахин, 1890-1975)은 터키학, 키르기스학, 문헌학 연구자였으며, 우즈베키스탄소비에트사회주의공화국과학아카데미(Академия наук Узбекской ССР)의 특파원이면서 키르기스소비에트사회주의공화국과학아카데미(Академии наук Кыргызской ССР) 회원이었습니다. 그 외에도 다양한 업적과 직책이 있었지만 그를 나타내는 가장 유명한 호칭은 '키르기스어-러시아어 사전 편찬자'라고 볼 수 있죠!192..
카카오페이손해보험 환급금 신청 약 7일에 대한 카카오페이손해보험이 종료되었습니다. 이때 보험금으로 155410원을 냈었죠. 여행자보험 기간이 끝나면 '환급금 신청 및 보험금 신청' 안내가 뜹니다. 여행 중 사고가 없었다면 '안전귀국환급금'을 돌려받을 수 있죠. [환급금 돌려받기] 버튼을 누르면~이렇게 보험료의 10%에 대한 1541원의 환급금 신청을 할수 있습니다. 물론, 여행 중 사고가 발생하지 않은 경우에 이 환급금을 받을 수 있고, 사고가 났다면 [보험금 신청]을 해야 합니다. 그렇게 신청을 하면 곧 바로 카카오페이손해보험에서 보험금의 10%가 취소되었다는 알림이 뜨며  카카오페이로 돈이 입금됩니다. 여행을 무사히 갔다와서 돈도 환급받아보세요~~
반응형

티스토리툴바