[영어] 명사/동사 lord의 어원과 의미

영단어를 암기하던 중 lord의 뜻과 품사가 헷갈려 이를 캠브릿지딕셔너리와 윅셔너리를 참고하여 정리해봤습니다.

1. lord의 어원

'빵, 빵 한 덩이'라는 뜻의 게르만조어 남성명사 *hlaibaz(빵, 빵 한 덩이)와 '수호자(보호자)'라는 뜻의 남성명사 *wardaz [*와ㄹ다ㅈ]가 각각 고대 영어로 내려와 합성되어 '주인(통치자, 귀족, 가장)'이라는 뜻의 남성명사 hlāfweard [흘라ㅍ웨아ㄹㄷ]와 hlāford [흘라포ㄹㄷ]로 나타나는데, 문자 그대로는 '빵을 지키는 자', 즉 '집안의 식량을 수호하고 지키는 남성'을 뜻했던 것으로 해석됩니다.

 

이후 이 단어는 '생계를 책임지는 가장'이나 '가솔을 거느린 지배자'를 뜻하게 되었으며, 크리스트교에서 '신(God)' 혹은 '예수 그리스도'를 번역하는 말로도 쓰이면서 점차 지위와 권력을 가진 군주나 영주, 집주인을 일컫는 말로 발전했습니다.

 

2. lord의 의미

lord의 곡용	수
단수	lord
복수	lords

명사 lord는 단수에서 lord라고 쓰며, 복수에서는 lords라고 씁니다.

lord [명사] 1) [가산명사] 경(주, 장, 영주, 귀족)(남성 귀족) 2) [가산명사] 경(주, 장, 두목, 왕)(특정 활동 분야 내 많은 힘을 가지는 남자) 3) [불가산명사] 경(매우 높은 등급의 남성 귀족이나 공무원의 이름의 앞에 쓰이는 칭호) 3) [불가산명사] 주(주님)(크리스트교에서) 하나님이나 예수 그리스도) [동사] 1) [(자)타동사] 군림하다

그렇게 lord는 '경(주, 장), 군림하다'라는 뜻으로 쓰입니다.

귀족이나 공무원의 칭호 혹은 크리스트교에서의 신이나 예수에 대한 칭호로 쓸 때는 대문자로 써서 Lord라고 씁니다.