[영어] 가산명사 gentleman의 어원과 의미

영단어를 암기하던 중 gentleman의 품사와 뜻이 헷갈려 이를 캠브릿지딕셔너리와 윅셔너리를 참고하여 정리해봤습니다.

1. gentleman의 어원

'씨족'이라는 뜻의 라틴어 여성명사 gēns [겐ㅅ]에 형용사화 접미사 -īlis [-일리ㅅ]가 붙어 '씨족의'라는 뜻의 형용사 gentīlis [겐틸리ㅅ]가 파생되었고, 이 단어가 중세 영어로 들어와 '좋은 가문의'라는 뜻의 형용사 gentil [젠틸]로 파생됩니다.

 

한편, 고대영어에서 '사람'을 뜻하는 남성명사 mann [만ㄴ/만]이 중세영어로 들어와 '남자, 사람'이라는 뜻의 남성명사 man [만]으로 파생되었죠.

 

이후 두 단어가 합쳐져 '좋은 가문 출신의 남성'이라는 뜻의 gentilman [젠틸만]이 파생되었고, 시간이 흘러 '신사'라는 뜻으로 현대영어에서 gentleman이 쓰입니다.

 

2. gentleman의 의미

gentleman의 곡용	수
단수	gentleman
복수	gentlemen

가산명사 gentleman은 위와 같이 곡용합니다. 단수는 gentleman, 복수는 gentlemen입니다.

gentleman [명사] 1) [가산명사] 신사(남자를 말하거나 언급하는 공손한 방식) 2) [가산명사] 신사(타인(특히 여성)에게 잘 행동하고 공손한 남자) 3) [가산명사] 신사(양반)(높은 사회 계층의 남자)

그렇게 gentleman은 '신사'라는 뜻을 가집니다.