한문 정리 - 헷갈리는 한자들 정리 10

한문 강의 시간에 배웠던 내용 중 헷갈리는 것들을 간단히 정리해보고자 한다. 이제부터 각 한자의 풀이는 사진으로 대체한다.

1. 歡迎

	拒	迎
훈	기쁘다	맞다(맞이하다)
음	환	영

환영(歡迎)은 기쁜(歡) 마음으로 맞음(迎)이라는 뜻이다.

 

2. 正常

	正		常
훈	바르다	정월	떳떳하다	항상
음	정		상

정상(正常)은 특별한 변동 없이 제대로인(正) 상태를 말한다.

 

3. 透明

	透		明
훈	사무치다	놀라다	밝다	땅 이름
음	투	숙	명	맹

투명(透明)은 흐리지 않고 속까지 환히 트여(透) 밝음(明)이라는 뜻이다.

동사 사무치다는 '깊이 스며들거나 멀리까지 미치다'라는 뜻이다.

 

4. 緊張

	緊	張
훈	긴하다	베풀다	배 부르다
음	긴	장	창

긴장(緊張)은 마음을 조이고 정신을 바짝 차림이라는 뜻이다.

형용사 긴하다[緊-]라는 말은 '꼭 필요하다, 매우 간절하다'라는 뜻이다.

5. 雰圍氣

	雰	圍	氣
훈	눈 날리다	에워싸다	기운	보내다
음	분	위	기	희

분위기(雰圍氣)는 기본적으로 지구를 둘러싸고(圍) 있는 기체(氣)를 말하는데, 여기서 확장되어 일상적으로는 특정 대상을 에워싼(圍) 그 자리나 장면에서 느껴지는 기분(氣)을 뜻하기도 한다.

 

6. 正當

	正		當
훈	바르다	정월	마땅
음	정		당

정당(正當)은 바르고(正) 옳음(當)이라는 뜻이다.

 

7. 確認

	稚	氣
훈	굳다	알다	적다(to write)
음	확	인	희잉

확인(確認)은 확실히(確) 인정함(認)이라는 뜻이다.

8. 陳腐

	陳		腐
훈	베풀다	묵다	썩다
음	진		부

진부(陳腐)는 썩어(腐) 묵음(陳)이라는 뜻이다.

 

9. 稚氣

	稚	氣
훈	어리다	기운	보내다
음	치	기	희

치기(稚氣)는 어리고(稚) 유치한(稚) 기분(氣)이나 감정을 말한다.

 

 

10. 毁謗

	毁	謗
훈	헐다	헐뜯다
음	훼	방

훼방(毁謗)은 남을 헐뜯어(毁) 비방(謗)함을 말한다.

여기서 동사 헐뜯다는 '남을 해치려고 헐거나 해쳐서 말하다'라는 뜻인데, 이는 헐다와 뜯다가 합쳐진 글자다.