[영어] 명사 collocation의 어원과 의미

영단어를 암기하던 중 collocation의 뜻이 헷갈려 이를 캠브릿지딕셔너리와 윅셔너리를 참고하여 정리해봤습니다.

1. collocation의 어원

 

근본적으로 '함께 두다'라는 뜻의 라틴어 동사 collocō [콜로코]에서 영어 명사 collocation이 등장합니다.

 

2. collocation의 의미

collocation의 곡용	수
단수	collocation
복수	collocations

기본적으로 가산명사로 여겨지는 collocation은 위와 같이 곡용합니다. 단수는 collocation이며, 복수는 collocations입니다.

collocation [명사] 1) [가산명사] 연어(모국어 화자에게는 옳게 들리나 그 뜻을 쉽게 예상하기 아려운 다른 단어나 구와 함께 주로 쓰이는 단어나 구) 2) [가산명사] 연어(둘 이상의 단어들이 옳게 들리는 방식으로 함께 쓰일 때, 이를 형성하는 단어들의 조합) 3) [불가산명사] 연어(특히 추측하기 힘든 방식으로 다른 단어와 구와 함께 일부 단어와 구의 규칙적인 사용)

그렇게 collocation는 '연어'라는 뜻을 가집니다.