[영어] 명사/형용사 celadon의 어원과 의미

영단어를 암기하던 중 celadon 의 뜻과 품사가 헷갈려 이를 캠브릿지딕셔너리와 윅셔너리를 참고하여 정리해봤습니다.

1. celadon의 어원

프랑스어 인명 세하더(Céladon)에서 '연초록색, 연초록색의, 청자(연초록색의 도자기)'란 뜻의 프랑스어 보통명사 céladon이 등장했고, 이 단어가 영어로 넘어가서 명사 겸 형용사로 쓰이는 celadon이 됩니다.

 

이 이름의 어원에 대해선 합의된 것은 없지만 흔히 프랑스 작가 오노레 뒤르페(Honoré d'Urfé, 1567-1625)가 쓴 프랑스 문학의 첫번째 대하소설 <아스트레(L'Astrée)>에 등장하는 '연녹색 리본'을 착용하던 목동 세하더(Céladon)의 이미지에서 따온 것이라는 설이 가장 유명한데, 오노레 뒤르페는 이 이름이 로마 시대 시인 푸블리우스 오비디우스 나소(Pūblius Ovidius Nāsō, -43~17)의 이야기시 <변신(Metamorphoses)> 5권에 등장하는 켈라돈(celadon)에서 차용한 것이라고 합니다.

 

또 다른 지지를 받고 있는 이론 중에서는 12세기 아이유브 술탄국(1171-1260)을 세우고 제3차 십자군 당시 예수살렘을 탈환한 살라헤딘이 에유비(살라흐 앗 딘, سەڵاحەددینی ئەییووبی)가 1171년에 장기 토후국 다마스쿠스 아타베그국의 누르 앗딘(نور الدين)(1118-1174)에게 당시 이슬람 세계에서도 귀했던 '중국산 푸른 도자기' 40점을 보냈는데, 이 때 푸른 도자기를 보낸 살라흐 앗 딘의 이름이 변형되어 '셀러돈'이라고 부르게 되었다고 합니다.

2. celadon의 의미

celadon의 곡용	수
단수	celadon
복수	celadons

기본적으로 가산명사로 쓰이는 celadon는 단수에서 celadon라고 쓰며, 복수에서는 celadons고 씁니다.

형용사	원급	celadon
	비교급	more celadon
	최상급	most celadon
부사		-

이 명사가 형용사로 쓰면 위와 같이 곡용합니다. 원급은 celadon, 비교급은 more celadon, 최상급은 most celadon입니다.

celadon [명사] 1) [불가산명사] 청자유약, 청자(중국 등 아시아 동부에서 쓰이는 옅은 녹색의 글레이즈(유약) 혹은 그 그레이즈로 만든 물품) 2) [가산명사] 청자(청자 유약이 발린 개별 도자기 작품) 3) [불가산명사] 청색(청자색)(창백한 초록색) [형용사] 1) 청자유약의(청자유약으로 만든) 2) 청색의(청자색의)

그렇게 celadon은 '청자유약, 청자, 청색(청자색), 청자유약의, 청색의(청자색의)'라는 뜻으로 쓰입니다.