[영어] 전치사 on behalf of의 어원과 의미

영단어를 암기하던 중 on behalf of의 뜻이 헷갈려 이를 캠브릿지딕셔너리와 윅셔너리를 참고하여 정리해봤습니다.

1. on behalf of의 어원

on behalf of는 직역하면 '~의(of) 이익(behalf) 상에서(on)'라는 뜻에서 '~의 이익을 대신하여->~을 대신하여(~을 대표하여)'라는 뜻으로 확장된 의미를 가지게 됩니다.

 

2. on behalf of의 의미

on behalf of [전치사] 1) ~을 대신하여(~을 대표하여)(타인의 이익이나 지원을 위하거나 그 자의 이익을 대표하기 위해 행해진)

그렇게 on behalf of는 '~을 대신하여(~을 대표하여)'라는 뜻을 가집니다.

I’d like to say [on behalf of the whole group] that ~	저는 [그 모든 그룹을 대표하여] ~을 말하고 싶습니다.
[On behalf of our company],~	[우리 회사를 대표하여], ~
I signed the document [on behalf of my boss].	나는 [나의 상사를 대신하여] 그 문서에 서명했다.