[영어] 동사 be pleased to do의 어원과 의미

영단어를 암기하던 중 be pleased to do의 뜻이 헷갈려 이를 캠브릿지딕셔너리와 윅셔너리를 참고하여 정리해봤습니다.

1. be pleased to do의 어원

동사 be pleased to do는 '기쁘게 하다'라는 뜻의 동사 please의 과거분사형인 pleased(기쁘게 된)에서 형용사 pleased(기쁜)이 나타납니다. 여기에 앞에 be가 붙어 be pleased(기쁘다)라는 동사구가 만들어집니다. 그렇게 뒤에 부사구로서의 to V가 'be pleased의 원인'을 설명하기 위해 붙어 be pleased to V라는 형태가 나타났죠.

 

2. be pleased to do의 의미

be pleased to do 1) ~하게 되어 기쁘다(무언가를 하는 것에 아주 자발적으로 되다)

그렇게 be pleased to V는 '~을 하게 되어 기쁘다'라는 뜻이 되었습니다.

참고로 동사 be pleased 뒤에 '명사로서의 원인'을 말하고 싶다면 be pleased with something이라고 씁니다.