[영어] 대명사/한정사 each의 어원과 의미

영단어를 암기하던 중 each의 뜻이 헷갈려 이를 캠브릿지딕셔너리와 윅셔너리를 참고하여 정리해봤습니다.

1. each의 어원

each는 고대영어에서 '항상, 모두'를 뜻하던 접두사(ǣġ-)와 '누구, 어떤 것'을 뜻하는 말이 결합해 '모두를 하나하나'라는 의미를 가지게 되었고, 중세영어 ech를 거쳐 현대 영어 each(각각, 각자의)로 의미가 정착되었습니다. 즉, '전체성'에서 출발해 '전체의 개별성'으로 의미가 좁아진 단어이죠.

 

2. each의 의미

each [대명사/지시사] 1) 각각(의)(둘 이상의 집단 내에서 하나하나 따로따로 모두)

그렇게 한정사 each는 '각각의'라는 뜻을 가집니다.

[each foot] leaves the ground. [각각의 발은] 땅을 떠난다.	each가 뒤에 단수 명사 foot를 한정하는 한정사적 용법. 따라서 뒤에 단수 명사와 동사의 단수형태를 취함.
There are five leaflets. please take one of [each (leaflet)]. 거기에 5개의 전단지가 있습니다. [하나씩(각각의 전단지를)] 가져가세요.	each가 뒤에 생략된 leaflet를 한정하는 한정사적 용법. 다만 이 문장에서는 대명사 용법으로 쓰임.

한정사 each는 뒤에 단수 명사가 옵니다. 그리고 그 하나가 단수명사구가 되어 동사의 단수형이 뒤따라옵니다.

이런 경우 대부분 한정사로 쓰이지만 간혹 그 자체로 대명사로 쓰이는 경우도 있긴 합니다.

[Each of the companies] supports a charity. [그 회사들의 각각은] 자선 단체를 지원한다.	each(각각) + of the companies(그 회사들의)라는 구조. 여기서 each(~들 중 각각)는 단수대명사적 용법. 따라서 뒤에 동사의 단수형태를 취함.
[Each of the flowers] has its own colour and smell. [그 꽃들의 각각은] 자기만의 색과 향을 가지고 있다.	each(각각) + of the flowers(그 꽃들의)라는 구조. 여기서 each(~들 중 각각)는 단수대명사적 용법. 따라서 뒤에 동사의 단수형태를 취함.  동사 뒤의 한정사 its도 each's라는 뜻으로 단수 취급함.

이 한정사가 each of(~의 각각)의 형태로 쓰이면 대명사로 기능하며 뒤에는 복수 명사가 옵니다.

이 때에도 [each of + 복수명사]가 하나의 단수명사구가 되어 동사의 단수형이 뒤따라옵니다.

We each wanted the bedroom 우리 각각은 그 침실을 원했다.	'주어 + each + 동사' 구조. 여기서 each(각각)는 'we'를 쪼개서 구분하는 부사적 용법.
About £10 each. [약 각각 10파운드.]	'부사 + 보어 + each' 구조. 여기서 each(각각)은 £10이 '각각(의 몫)'임을 설명하는 부사적 용법.

시험에서 크게 신경쓸 부분은 아니지만 종종 each는 부사로서도 쓰입니다.

each and every one of [복수명사] + [동사의 단수형] : 모두각각 each to one's own : 자신의 것에 따라 각자 [보통 부사구로 쓰임] each way : 각각의 방식 [보통 부사구, 형용사구로 쓰임]

이 접속사 each가 포함되는 관용구 두 가지를 위에 소개하며 글을 마칩니다.