[영어] be an effort의 어원과 의미

1. be an effort의 어원

직역하면 '노력이다(수고이다)'라는 뜻의 be an effort는 '힘들다(힘들게 되다, 지치게 되다)'라는 뜻입니다.

2. be an effort의 의미

be an effort 1) 힘들다(힘들게 되다, 지치게 되다)

의역해서 '힘들다'라고 쓰이는 be an effort의 예문 몇가지를 직역과 함께 살펴보며 글을 마무리하겠습니다.

I'm exhausted all the time, and everything is a real effort. 나는 항상 지쳤고, 모든 것은 실제로 힘들다(=실제 노력이다). Finding a route through the mountains was a bit of an effort. 그 산을 통하여 길을 찾는 것은 약간 힘들었다(=약간의 노력이었다). She remained civil, but it was an effort. 그녀는 예의바르게 남았지만, 그것은 힘들었다(=노력이었다). It's a real effort to remember all those names. 모든 그들의 이름들을 기억하는 것은 실제로 힘들다(=실제 노력이다). He could see her distress and it was an effort to continue. 그는 그녀의 고통을 볼 수 있었고, 그것은 지속하기에 힘들었다(=노력이었다). My legs felt weak and it was an effort to keep moving. 나의 다리는 약하게 느껴졌고, 그것은 계속 움직이는 것이 힘들었다(=노력이었다).