[러시아어] 대격 지배 전치사
본문 바로가기

언어/러시아어

[러시아어] 대격 지배 전치사

728x90

러시아어 전치사는 반드시 격과 함께 사용된다. 또 러시아어에서는 전치사가 격을 지배한다. 그렇기 때문에 해당 전치사가 무슨 격과 함께 사용되는지 무슨 용법으로 사용되는지 알아야한다. 먼저 대격 어미에 대해 알아보자.​

(명사 단수 대격 어미) 남성 명사 중성명사
(중성 단수 주격)
여성명사
(-ь제외하고, 
남성/중성 
단수 여격)
비활동체
(남성 단수 주격)
활동체
(남성 단수 생격)
경자음 -# -о 
연자음 -й, -ь -е(ё)
-ь(남성 주격)  

간단히 요약하면, 대격 비활동체 어미는 주격 어미와 동일하며, 대격 활동체 어미는 생격 어미와 같다. 물론 수(단수와 복수)가 일치된 상태에서 같다는 것이다.'​헐! 지난 여격 어미에 비해 엄청 많아졌다!!'고 생각하겠지만 사실 더 쉽다. 대격 어미는 우연하게도 주격/생격 어미와 같은 형태를 지니기 때문이다!

추가로 내가 수업을 들을 땐, 단수 여성명사의 대격어미에 대해서는 별 말이 없었지만 찾아보니 -ь로 끝나지 않는 여성 단수 명사의 단수 대격 어미는 남성(혹은 중성- 두 성의 여격 어미는 같음)의 단수 여격과 같았다. 이 또한 암기에 도움이 될 것이다.

(명사 복수 대격 어미) 남성 명사 중성 명사
(여성 단수 주격)
여성 명사
비활동체
(남성 복수 주격)
활동체
(남성 복수 생격)
비활동체
(여성 복수 주격)
활동체
(여성 복수 생격)
경자음 -ов  -#
연자음 -е(ё)в
-ей   -ей

복수도 마찬가지이다. 대격 활동체는 생격, 대격 비활동체는 주격. 만 대격 복수에서는 여성명사도 활동/비활동체 구분을 한다는 것이다! 원리는 같으니 크게 어렵진 않을 것이다. 그리고 중성명사는 대격에서 단수든 복수든 주격과 같다.

아래 표는 지금까지와는 조금 다르다. 여성과 중성의 위치를 바꾸어 놓았으니 헷갈리지 말기 바란다.

바로 위의 내용들을 간단히 정리했다. 위의 대격 어미들을 따로 외우지 말고, 주격, 생격, 여격 어미를 외운 뒤 차근차근 이해하길 바란다.(아래 표만 이해하면 된다는 말이다~)

(대격 어미) 남성 명사 여성 명사 중성 명사
단수 활동체) 생격 어미
비활동체) 주격 어미
남성/중성 단수 여격 어미 중성 주격 어미
복수 활동체) 생격 어미
비활동체) 주격 어미

그럼 이 대격과 같이 쓰이는 전치사를 알아보자.

в - ~안으로[to]

на - ~에(표면에)[to]

с - 대략[approx]

за - ~을 위한[for], ~대신에

о - ~에 반하여 (물리적 접촉)[against (physical contact)]

под - ~아래에[under]

-> по와 어원이 같음

по - ~까지[up to, as far as]

про - ~에 관하여[on the topic of]

-> '처음, 기원, 주요한'을 뜻하는 영어 접두사 proto- 그리고 영어 전치사 from과 어원이 같음

сквозь - ~을 가로질러[through, across]

че́рез - ~을 가로질러[through, across], ~을 통하여[via], (시간) ~후에, ~의 (간격)[in, after]

사실 <전치사>시리즈는 너무 안외워져셔 복습하려고 쓴 글이다~

반응형