[영어] 가산명사 arcanum의 어원과 의미

영단어를 암기하던 중 arcanum의 품사와 뜻이 헷갈려 이를 캠브릿지딕셔너리와 윅셔너리를 참고하여 정리해봤습니다.

1. arcanum의 어원

'막아두는 것'이라는 근본적인 뜻을 가지며 '상자(궤, 곽, 돈궤, 금고, 관)'이라는 뜻을 가지는 여성명사 arca에 '~의 소유의'라는 뜻의 형용사화 접미사 -ānus가 붙어 '막아두어지는->숨겨진'이란 뜻의 형용사 arcānus가 파생되었고, 이 형용사에서 '숨겨진 것(비밀, 신비)'이라는 뜻의 남성명사 arcānum이 파생됩니다. 이 명사의 복수 주격과 대격과 호격은 arcāna입니다.

 

이 단어 arcānum과 복수 굴절형 arcāna가 16세기에 연금술 분야를 통하여 영어로 들어오며 '(일반 사람들에게는) 숨겨진 것(비전, 비기, 비결, 현자의 돌, 영약)'이라는 뜻으로 쓰이는 arcanum이 등장합니다.

2. arcanum의 의미

arcanum의 곡용	수
단수	arcanum
복수	arcana arcanums

가산명사 arcanum은 단수에서는 arcanum, 복수에서는 어원적 형태를 살려 arcana 혹은 arcanums라고 씁니다.

arcanum [명사] 1) [가산명사][주로 복수] 비전(비기, 비결)(입문자에 의해서만 접근되거나 소유되는 신비롭거나 전문적인 지식, 언어, 정보) 2) [가산명사] 영물(현자의 돌)(비천한 금속을 금으로 바꿔준다는 물질) 3) [가산명사] 영약(수명을 무한히 늘려준다는 불로장색의 물질)

그렇게 arcanum은 '비전(비기, 비결), 영물(현자의 돌), 영약'이라는 뜻을 가집니다.