[영어] 명사 complication의 어원과 의미

영단어를 암기하던 중 complication의 뜻이 헷갈려 이를 캠브릿지딕셔너리와 윅셔너리를 참고하여 정리해봤습니다.

1. complication의 어원

라틴어 전치사 cum(함께)의 접두사형 con-과 동사 plicō(접다)에서 나온 complicō(함께 접다, 접어 넣다, 감다, 뒤얽히다, 헝클어지다, 복잡해지다)에 행위, 결과를 나타내는 명사화 접미사 -tiō가 붙어, 본래 '함께 접음', '뒤얽힘', '복잡해짐'을 뜻하는 여성명사 complicātiō가 파생됩니다.

 

이후 이 단어는 중세 프랑스어 complication으로 이어지면서 '복잡한 문제, 어려움, 분규'라는 의미로 발전하였고, 이 단어가 15세기 초 영어에 들어와 처음에는 '복잡한 결합, 복잡하게 뒤얽힌 상태'를 의미했으며, 17세기 말부터는 기존의 질병을 더욱 어렵게 만드는 추가적인 의학적 문제(합병증)'이라는 뜻이 생깁니다. 여기에서 다시 의미가 일반화되어 기존 상황을 더욱 복잡하거나 어렵게 만드는 문제나 난관을 가리키게 되었고, 그렇게 명사 complication가 등장합니다.

 

2. complication의 의미

complication의 곡용	수
단수	complication
복수	complications

명사 complication의 단수는 complication이며, 복수는 complications입니다.

complication [명사] 1) [가산명사] 난관(상황을 더 어렵게 만드는 무언가) 2) [불가산명사] 복잡화(상황을 더 어렵게 만드는 행위) 3) [가산명사] 합병증(기존의 질병을 치료하기 더 어렵게 만드는 추가적 의학적 문제)

그렇게 complication은 ' 난관, 복잡화, 합병증'이라는 뜻을 가집니다.