[영어] 가산명사/타동사 sentence의 어원과 의미

영단어를 암기하던 중 sentence의 품사와 뜻이 헷갈려 이를 캠브릿지딕셔너리와 윅셔너리를 참고하여 정리해봤습니다.

1. sentence의 어원

라틴어에서 '느끼다, 인지하다'라는 뜻의 동사 sentiō [센티오]의 현재 능동 분사 sentiēns [센티엔ㅅ]에서 '느끼는 것, 인지된 것'이라는 의미의 여성명사 sententia [센텐티아]가 등장했고, 이 명사의 '권위 있는 가르침이나 의견, 법정에서의 판결 및 선고'라는 공적 의미가 먼저 중세프랑스어로 들어오며 쓰이다가, '글이나 말에서 인지된 것'이란 뜻이 더해집니다.

그렇게, '선고, 문장'이라는 명사적 의미와 '선고하다'라는 동사적 의미를 가진 영어 단어 sentence가 등장하죠.

 

2. sentence의 의미

sentence의 곡용	수
단수	sentence
복수	sentences

기본적으로 가산명사로 여겨지는 sentence는 위와 같이 곡용합니다. 단수는 sentence, 복수는 sentences입니다.

sentence의 굴절		과거	현재
단수	1인칭	sentenced	sentence
	2인칭
	3인칭		sentences
복수	1인칭		sentence
	2인칭
	3인칭
분사		sentenced	sentencing
동명사		sentencing

동사 sentence은 다음과 같이 굴절합니다. sentence의 단순 현재 시제 3인칭 단수는 sentences이며, 현재 분사는 동명사와 같은 형태인 sentencing입니다. 과거 분사는 과거 시제와 같은 형태인 sentenced입니다.

sentence [명사] 1) [가산명사] 문장(진술, 의문, 지시, 감탄의 형태로 생각을 표현하는 (보통 동사를 포함하는) 단어들의 집단) 2) [가산명사] 선고(어떤 잘못된 행동을 한 것에 대해 유죄 판결을 받은 후, 법정에서 판사가 개인이나 조직에게 내리는 처벌) [동사] 1) [타동사] 선고하다((처벌이 있을 것을 공식적으로 결정하고 말하다)

그렇게 sentence는 '문장, 선고, 선고하다'라는 뜻을 가집니다.